О своем Самочувствии на английском языке с объяснениями и примерами
Пожалуй одна из самых важных тем в английском, независимо для чего он вам нужен. Рассказать о своем состоянии, о своем здоровье и т.д. бывает на уровне жизненной необходимости. В этой подборке мы добавили так же грамматические и тематические объяснения для фраз и примеры употребления.
I’m not feeling very well.
Я не очень хорошо себя чувствую.
I feel fine.
Я хорошо себя чувствую.
I feel a little faint.
Я немного дурно себя чувствую.
I’ve got a splitting headache.
У меня сильная (раскалывающая) головная боль.
I’ve got a slight headache / toothache / stomach ache / backache.
У меня немного болит голова / зуб / желудок / спина.
«You don’t look very well. What happened?» «I have a touch of flu.»
Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось? — У меня начинается грипп.
I think I’m going down / coming down with a cold. I’ve got a sore throat.
Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло.
Are you getting enough sleep?
Ты высыпаешься?
I’m not sleeping very well at the moment.
В настоящее время я не очень хорошо сплю.
I’ve got a nagging pain in my shoulder.
У меня ноющая боль в плече.
I always feel sleepy on Mondays.
По понедельникам я всегда хочу спать.
I have a bit of stomach bug.
У меня небольшое расстройство желудка.
«I think I’ve got a bit of a temperature.» «Why don’t you go home and have a lie-down?»
Мне кажется, у меня небольшая температура. — Почему бы тебе не пойти домой и не прилечь?
I am not feeling well. I must get some rest.
Я нехорошо себя чувствую. Мне нужно немного отдохнуть.
I’ve got a nasty cough.
У меня сильный кашель.
You look a little pale.
Ты выглядишь немного бледным.
Использование грамматических правил
Ill и sick
В британской версии английского языка ill часто означает «нездоровый», «больной». В американском английском ill обычно используется только в формальном языке. Обратите внимание, что ill может быть только предикативом.
She is ill.
Она больна.
В качестве атрибута (то есть перед существительным) в британском английском обычно используется sick. Также в американском английском sick, как правило, всегда используется в значении «нездоровый», «больной» (в отличие от ill в британском английском).
The President is sick.
Президент болен.
Be sick может означать «тошнить».
I was sick three times in the night.
Ночью меня три раза стошнило.
She is never sea-sick.
Ее никогда не укачивает на воде.
I feel sick. Where is the bathroom?
Меня тошнит. Где ванная?
Неисчисляемые существительные
If you have already had measles, you can’t get it again.
Если вы уже болели корью, больше вы ей не заразитесь.
There is a lot of flu around at the moment.
В настоящий момент свирепствует грипп.
В разговорном языке определенный артикль the может использоваться перед некоторыми частыми болезнями, как, например: the measles (корь), the flu (грипп), и др. В остальных случаях артикль не используется.
Have you had chickenpox?
Ты болел ветрянкой?
I think I have got (the) measles.
Кажется, я заразился корью.
Незначительные заболевания
Незначительные заболевания, как правило, исчисляемы, например: a cold (простуда), a sore throat (боль в горле), a headache (головная боль), и др. Однако в британском английском слова toothache (зубная боль), earache (боль в ухе), stomach-ache (боль в животе) и back-ache (боль в спине) являются, обычно, неисчисляемыми. В американском английском данные слова обычно исчисляемые.
Have you got a headache?
У вас болит голова?
I have got a horrible cold.
У меня сильная простуда.
English2017
Английский для всех простым языком
Очень полезный словарь по теме: простуда, грипп, болею — вылечиться, народные средства
Сегодня разберем полезные фразы, как сказать на английском, если вы простудились, у вас температура, вы лечитесь. Расскажем, русские народные средства: как делать ингаляцию картошкой и как лечить простуду луком и чесноком.
— я заболела, простыла,
— я болею, у меня простуда, грипп,
— чувствую себя плохо /слабость, простыла/,
— заложенный нос, болит горло,
— сопли, кашель, насморк,
— у меня небольшая температура,
— мне холодно, я замерз/ла,
— лежу в постели и пью чай с лимоном,
— что написать в ответ, если ваш друг болеет,
— как написать: «поправляйся, надеюсь, тебе лучше»,
— я выздоровел/ла, мне лучше — по-английски,
— будь здоров, береги себя.
В конце статьи я написала, как сказать по-английски : «Если простуду лечить, она проходит за неделю, а если не лечить — то за 7 дней?»
Я болею гриппом вот уже два дня.
I am having flu for the past two days.
Мы все заболели гриппом.
We have the flu!
Игорь заболел.
Igor got sick.
Feeling a little sick. Чувствую себя плохо /слабость, простыла/.
I caught a cold. Я подхватила простуду.
I have a cold. У меня простуда.
У меня болит голова.
I have a headache.
У меня не большая температура.
I have just mild fever.
Сегодня у меня нет температуры.
I don’t have a temperature today.
Сара тоже болела, но сейчас она чувствует себя гораздо лучше.
Sarah has also been sick, but she is feeling much better.
Больное горло.
A sore throat.
У меня всё еще болит горло.
My throat still hurts.
Полощу горло соленой водой.
I am gargling with salt water.
У меня сопли.
I got snot.
I have snot.
У меня кашель.
I have a bad cough.
I got cough.
Как избавиться от кашля.
How do I get rid of a cough.
У меня заложен нос.
I have a stuffy nose. Американский вариант.
My nose is blocked. Британский вариант.
Заложило нос, не могу дышать.
Stuffed nose. Can’t breath.
Как мгновенно вылечить заложенный нос.
How to cure a blocked nose instantly.
Я болел/ла, сегодня чувствую себя лучше!
I’ve been sick! 🙁 Feeling better today!
Простуда почти прошла и я чувствую себя намного лучше.
My cold is almost gone and I do feel much better.
Я выздоровела.
I feel better.
I’ve recovered.
Что написать в ответ, если ваш друг болеет
I am sorry to hear you are sick.
Жалко, что ты болеешь.
Hope you feel better.
Надеюсь, тебе легче.
Feel better soon. 🙂
Get well soon.
Поправляйся скорее.
Ваш ответ на эти слова
Полезный словарь на английском — народные средства от простуды
Домашние средства от обычной простуды и кашля.
Home remedies for common cold and cough.
Природные средства лечения простуды дома.
Natural home remedies.
На прошлой неделе я подцепила простуду, сейчас я почти вылечилась.
I caught a cold last week, now I’ve almost recovered.
Эти натуральные домашние средства помогут вам вылечить простуду быстрее, чем вы думали.
Following these natural home remedies will help you cure a cold faster than you thought possible.
Chicken broth — куриный бульон,
Citrus fruits — цитрусовые,
Herbal tea — травяной чай,
Hot tea with honey — горячий чай с медом,
Tea with a raspberry jam — чай с малиновым вареньем,
A camomile tea — ромашковый чай,
Rosehip tea — чай с шиповником,
Lemon tea — чай с лимоном,
Vitamin C — витамин С,
A saline spray — солевой спрей.
1. Возьмите стакан теплого молока, добавьте одну столовую ложку меду. Смешайте всё и выпейте.
1. Take a glass of warm milk, add one tablespoon of honey, mix them and drink it.
2. Стакан теплого молока + столовая ложка растопленного сливочного масла.
2. A glass of warm milk + one tablespoon of melted butter.
Сделайте паровую ингаляцию картошкой. Do potatoes steam inhalation.
Подышите над кастрюлей со сваренной картошкой, накрыв себя полотенцем в течении 10-15 минут.
Breathe over a pan with boiled potatoes by covering oneself with a towel for 10 — 15 min.
Медленно вдыхайте пар от картошки.
Slowly inhale the steam.
После это вам нужно сразу же пойти в постель, чтобы хорошенечко пропотеть.
After that you should immediately go to bed to sweat well.
Нарежьте лук и оставьте его лежать в комнате в течении дня.
Chop onions and leave them in your room during a day.
Обычно я не пью никаких популярных средств от простуды, так как они не помогают.
Единственное, что реально мне помогает — это чай с аптечной ромашкой.
I usually don’t take the traditional meds as they don’t help me.
The only thing that makes me feel better it’s a camomile tea.
Это реально помогает, я пью это при первых симптомах простуды.
It works really great, I drink it at the first sign of cold symptoms.
Болезни и их лечение (топик по английскому)
Illnesses and their treatment
Nobody likes visiting a doctor. However, when people feel sick they make an appointment with a doctor, send for a doctor or, in most serious cases, call an ambulance. For such illnesses as flu, cold, hay fever, food poisoning, you can buy either some medicine from the chemist, or have a prescription made up. Undoubtedly, all of the illnesses have different symptoms. For instance, if you have a sore throat, sneezing and cough, it is obvious that you have caught a cold. But when you are running a high temperature and have symptoms for cold, you’ve got flu. Let us try to make another diagnosis. If you feel sick, want to vomit and have a stomachache, you must have got a food poisoning.
Many people are afraid of dentists. However, it is essential to see your dentist for a regular checkups and cleaning. It will help to prevent dental caries. Besides, doctors recommend that people should brush their teeth each time after meals. Anyway, when people have a toothache they should make an appointment with a doctor as soon as it is possible. The doctor will use a local anesthetic to the area around the tooth and fill the cleaned out cavity or pull it out. Sometimes after the treatment you will have to take some anti-inflammatory drugs or pain-killers. So, if you follow all of your doctor’s recommendations, you’ll recover very soon.
The most common childhood diseases are measles, pneumonia, flu, scarlet fever and sore throat. If the disease is catching, the sick child is usually isolated and should keep the bed. Doctors usually recommend that the patients should drink a lot of hot tea with lemon and honey as well as taking some pills for curing.
The most serious diseases include heart attacks, asthma, multiple sclerosis, sepsis and many others. In case of unbeatable illness most people need special medical attention and are under care of a doctor in hospital. Anyway, any hospital stay, any treatment or any surgical operation is stressful. That is why visitors may see the patients. Moreover, experts say that visitors can be good medicine for patients because they can help, support and distract them from disturbing problems.
Taking into consideration all mentioned above, I think that all people should take care of their health and go for regular checkups. Undoubtedly, sooner or later all people are sick and have health problems. So, for speedy recovery it is essential to follow the doctor’s advice.
Болезни и их лечение
Никто не любит ходить к врачам. Однако, когда люди болеют, они записываются на прием к врачу, вызывают врача на дом или, в более серьезных случаях, вызывают скорую помощь. В случае если вы заболели гриппом, простудой, сенной лихорадкой или у вас пищевое отравление, то вы можете купить лекарства в аптеке или выписать рецепт у врача. Вне всяких сомнений, у всех заболеваний разная симптоматика. К примеру, если у вас болит горло, вы чихаете и кашляете, то очевидно, что вы простудились. Но когда у вас все симптомы простуды, но растет высокая температура, то, скорее всего, у вас грипп. Давайте поставим еще один диагноз. Если вас тошнит, у вас позывы рвоты и болит живот, то, должно быть, у вас пищевое отравление.
Многие люди боятся стоматологов. Однако крайне необходимо посещать вашего врача для регулярного осмотра и гигиенической чистки зубов. Это поможет предотвратить развитие кариеса. Кроме того, врачи рекомендуют чистить зубы после еды. Но если у вас вдруг сильно разболелся зуб, то вам нужно незамедлительно записаться на прием к стоматологу. Врач применит местную анестезию и запломбирует предварительно вычищенную полость или же удалит зуб. Иногда после лечения вам придется принимать противовоспалительные и болеутоляющие препараты. Но если вы будете соблюдать все рекомендации врача, вы крайне быстро поправитесь.
Самыми распространенными детскими болезнями считаются корь, воспаление легких, скарлатина и ангина. Если болезнь заразная, то больного ребенка обычно изолируют. Он должен будет соблюдать постельный режим. Врачи обычно рекомендуют пациентам пить горячий чай с лимоном и медом, а также принимать различные лекарственные средства.
Наиболее серьезными заболеваниями считаются инфаркты, астма, рассеивающий склероз, сепсис и многие другие. В случае неизлечимых болезней большинству пациентов может понадобиться особенный медицинский уход и наблюдение врача. Для этого их кладут в больницу. Так или иначе, любое пребывание в больнице, любое лечение и хирургическое вмешательство — это большой стресс. Поэтому посетителям разрешают навещать пациентов. По мнению экспертов, посетители могут способствовать эффективному лечению, поскольку они могут поддержать пациентов и отвлечь их от волнующих проблем.
Принимая во внимание все вышесказанное, я считаю, что все люди должны заботиться о своем здоровье и проходить регулярный медосмотр у врача. Вне всяких сомнений, время от времени все люди болеют. Поэтому для скорого выздоровления просто необходимо следовать рекомендациям врача.
Материалы по английскому языку для студентов медколледжа по теме «Influenza (грипп)»
специалист в области арт-терапии
Выбранный для просмотра документ Flu.pptx
Описание презентации по отдельным слайдам:
Найдите в тексте и выучите слова и выражения Тяжелое заболевание Боли во всем теле В большинстве случаев Чувствовать себя слабым Простуда передается через руки Вежливый Severe disease General pains In most cases To feel weak Colds pass through the hands Polite
Do you know the symptoms of influenza? How long must the patient stay in bed? How does the patient feel after influenza? Answer the questions:
Заполните в тетради таблицу Название заболевания Симптомы/symptoms Рекомендации по лечению/ recommendations for treatment Influenza / flu ……. ………
Symptoms a bad cough high temperature / fever the pain in the limbs / general pains. a headache
Treatment drink much water stay in bed to be warm take some sulfa drugs and vitamins
Recommendations: Never shake hands when you have a cold. Do morning exercises every day. Strengthen you immunity
Выбранный для просмотра документ грипп.doc
Выучите слова к тексту:
influenza [, influ ‘ enza ] грипп вирус ный, инфлюэнца
Influenza is a very infectious disease. The disease can be mild 2 or severe.
The symptoms of influenza are: high temperature, headache, general pains.
In most cases the patient must stay in bed, be warm, drink much water. The patient must stay in bed until the temperature is normal and for the next two or three days he may be up for only short periods. After influenza patients feel weak and often depressed 3 .
As influenza is very infectious you must remember:
Never shake hands when you have a cold. Colds pass through ( через ) the hands. But don’t say: «I cannot shake hands. I have a cold.» Let it be as if you forgot ( забыли ) to shake hands. But you must be very polite ( вежли вый ) in speech.
тяжелое заболевание; высокая температура; боли во всем теле; лег кий случай; оставаться в постели; чувствовать себя слабым
1. Influenza is a very infectious disease. 2. The symptoms of influenza are: high temperature, headache, general pains. 3. The patient must stay in bed. 4. After influenza the patients feel weak.
influenza [‘influ’enza] n грипп 4. to sneeze [sni:z] v чихать
joint [d ʒ oint] n сустав 5. to stay [stei] v оставаться
to be hoarse [ho:s] v охрипнуть
Laughter is the Best Medicine
«Are you feeling very ill?» asked the doctor. «Show me your tongue.» «It’s no use. Doctor,» said the patient. «No tongue can tell you how ill I feel.»
Урок по английскому языку на тему «Как лечиться от простуды?» (11 класс)
специалист в области арт-терапии
Выбранный для просмотра документ «Как лечиться от простуды?».doc
Откр ытый урок по английскому языку,
проведённый в 11 классе
Учитель: Авраменко Наталья Анатольевна
Тема урока: «Как лечиться от простуды?»
Цель: развитие коммуникативных компетенций на основе базового и дополнительного материала.
— Активировать изученную лексику по теме «Здоровье»; развивать умение использовать усвоенный материал в новых ситуациях общения
-расширить представления учащихся о здоровом образе жизни, развивать умение поддерживать здоровье народными средствами; развивать познавательный интерес учащихся, самостоятельность, мыслительные процессы, мотивацию
-сконцентрировать внимание учащихся на ценностях здоровья и долголетия, воспитывать самостоятельность, активность
-побуждать учащихся к анализу фактов и явлений действительности, сталкивающих их с житейскими проблемами.
Оснащение урока: компьютер, песня «Early to Bed. », грамматическая карточка «Should / shouldn’t», карточка «Home remedies», аудиофайл к упр.93-93, стр.107,карточка «Пословицы»
I. Организационный момент.
-There are a lot of different diseases;
-Unfortunately, about 80% of pupils leaving school have health problems.
People of different nations have proverbs about health which underline the importance of health. Let’s remember some of them. Match the beginning and the end of the proverb.
Early to bed early to rise
keeps a doctor away.
Makes a man healthy, wealthy and wise.
1.Early to bed early to rise
Makes a man healthy, wealthy and wise.
An apple a day keeps a doctor away.
You are what you eat.
Eat to live, not live to eat.
Good health is above wealth.
A sound mind in a sound body.
Teacher: Our health depends on different things. Some of them are bad and good habits.
-What bad habits do you know?
Bad habits ( eating lots of sweets, eating between meals, snacking, skipping breakfast, smoking, taking drugs, physical inactivity, sleeping too much or too little)
— How do bad habits influence our health?
(they could lead to diseases, lead to obesity, such habits as taking drugs, drinking alcohol or smoking are really deadly and could be cause of death, eating between meals, snaking, skipping breakfast, sleeping too little or too much are indicative of chaotic lifestyle)
— On the contrary good habits promote our health. What are they?
Good habits ( Eating healthy food, regular meals, sleeping 7-8 hours, doing morning exercising, playing sport.)
Teacher: So, to stay healthy for a long time we should have good habits and to avoid bad ones.
-Do you have any bad habits?
— Do you try to give them up?
— What good habits do you have?
It is winter now and people often catch cold. If you catch cold you can visit a doctor or use home remedies. They, of course, can lessen cold symptoms.
These words will help you to understand the material of the lesson (файл ”Новые слова на урок” отчитать.)
VI. Первичное закрепление лексики.
Look at the pictures and say: what is the most useful home remedy for you? (слайд «Народные средства»)
Other home remedies you can find in your textbook at page 105, ex.87. Let’s read them all, then say, what other remedies can you use? (отчитать словосочетания)
VII. Условные предложения по теме «Здоровье».
Remember modal verbs Should / shouldn’t. Match the problem with the treatment.
Say what you should or shouldn’t do if you.
-If you have got a high temperature
-If you have got aching joints (больные суставы)
-If you have got a sore throat
-If you have got a bad cough
— If your chest hurts
-stay in bed and keep warm.
-drink hot milk with baking soda and honey.
-take tablets and drink much water.
-drink hot herbal tea.
-drink tea with raspberry jam.
-eat onion and garlic.
-gargle your throat.
-drink hot chicken soup.
Зарядка для глаз.
Look left, look right
Look up, look down
Look around.
Close your eyes (звучит песенка “Early to Bed. ”)
Listen to the conversation and do the tasks.
-упр.93 выполнить после 1-го предъявления диалога;
-упр.94 выполнить после 2-го предъявления диалога.
X. Английский юмор. Развитие навыков чтения.
Let’s have some fun now.
Your work was good today. Your mark is.
Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000002641 StartFragment:0000000504 EndFragment:0000002625
Цель: развитие коммуникативных компетенций на основе базового и дополнительного материала.
— Активировать изученную лексику по теме «Здоровье»; развивать умение использовать усвоенный материал в новых ситуациях общения
-расширить представления учащихся о здоровом образе жизни, развивать умение поддерживать здоровье народными средствами; развивать познавательный интерес учащихся, самостоятельность, мыслительные процессы, мотивацию
-сконцентрировать внимание учащихся на ценностях здоровья и долголетия, воспитывать самостоятельность, активность
-побуждать учащихся к анализу фактов и явлений действительности, сталкивающих их с житейскими проблемами.
Номер материала: ДБ-1342410
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Ученые сделали мармеладки в форме белков, чтобы помочь слепым детям изучать химию
Время чтения: 2 минуты
Участники патриотических проектов смогут получать дополнительные баллы к ЕГЭ
Время чтения: 1 минута
Выплаты и льготы для студентов в 2021 году
Время чтения: 14 минут
Нобелевский лауреат будет работать в Тимирязевской академии
Время чтения: 2 минуты
Итальянский учитель дал детям задание на лето и прославился
Время чтения: 4 минуты
Рособрнадзор: почти половина учителей не дотягивает до базового уровня подготовки
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
