Shopping
Сочинение на тему «Покупки» на английском языке с переводом на русский язык
Shopping
Покупки
Shopping is a significant part of everyday life. We buy food, clothes, electronic devices, books and many other things. Nowadays there are so many shops with different products. All necessary products are almost always sold near the house. We go shopping during the lunch, after the work or on our way home. Nowadays shopping is not only a kind of necessity but a kind of entertainment. We often hear that shopping improves the mood.
Покупки – важная часть повседневной жизни. Мы покупаем еду, одежду, электронные устройства, книги и многое другое. В настоящее время существует очень много магазинов с различными продуктами. Все необходимые продукты почти всегда продаются рядом с домом. Мы заходим в магазины во время обеда, после работы или по дороге домой. В наши дни покупки – это не только необходимость, но и своего рода развлечение. Мы часто слышим, что покупки улучшают настроение.
Now we have an opportunity to choose the most convenient for us way of shopping. We can go to small shops at the corner of the street. The most necessary products can be sold in such shops. Here you find both food and household goods. Also such shops can sell goods of particular kind, for example, such shops are butcher’s shop, confectionary shop and so on. If you need a wide range of goods, you can go to the hypermarket or to the shopping centre. Here you find a wide range of different goods: food, clothes, household goods and so on.
В настоящее время у нас есть возможность выбрать наиболее удобный для нас способ совершения покупок. Мы можем пойти в небольшие магазины на углу улицы. Самые необходимые продукты могут продаваться в таких магазинах. Здесь можно найти как продукты питания, так и хозяйственные товары. Также в таких маленьких магазинах могут продаваться товары конкретного вида, например, такие магазины – это мясная лавка, кондитерская и т.д. Если нужен широкий ассортимент товаров, можно пойти в гипермаркет или в торговый центр. Здесь можно найти широкий ассортимент товаров: продукты питания, одежда, товары для дома и т.д.
Nowadays it is also popular to buy something on the Internet, especially, clothes, books and electronic devices. Of course, there are some risks connected with buying on the Internet, however products can be cheaper there and it saves much time to buy on the Internet. Also there are many TV shops when some products are shown and you can order it just making a call.
В наши дни также популярно совершать покупки в Интернете, особенно это касается покупки одежды, книг и электронных устройств. Конечно, существуют некоторые риски, связанные с покупкой в Интернете, но продукты там могут быть дешевле, и совершение покупок в Интернете экономит много времени. Также существует много телемагазинов, когда демонстрируют определенные товары, и их можно заказать, просто позвонив.
Тема Shopping по английскому языку с переводом
Предложенная тема Shopping дается с переводом на русский. Учителя часто задают сочинение по английскому на тему шопинг, данный топик поможет справиться с этой задачей. Топик на тему шопинг, предложенный ниже – не сложный, хотя и длинный. Данное сочинение о походе в магазин будет полезным для учеников 6-11 классов. Его можно использовать для составления собственного устного высказывания на тему «Магазины. Поход по магазинам». Вероятно, Вам также будут полезны диалоги по теме Shopping.
Топик шопинг подойдет для уровня intermediate.
Тема SHOPPING по-английски.
Shopping is an opportunity to buy everything what we need, from food to clothes. When we do the shopping we get to know a lot of information about different goods, their prices, quality. We learn to choose products, to spend money rationally. Someone will say that shopping is an original way of spending free time. Someone will say that it’s a forced waste of money. Today, shopping is a means of our existence and living.
It’s a so called exchange of money for any kinds of goods (from pins to vehicles). Thus, if you want to live in this world shopping is a real necessity for you. Everyone does the shopping: from the poor to a millionaire.
Nowadays there are different ways of shopping. Years ago people went to the shops and bought everything they needed. With the development of progress shopping began to change and now you can purchase things on the Internet. To attract customers shops provide various services: free home delivery and installation of some gadgets, money-back guarantee, buy and win coupons, repair services. They sell their goods on credit and what not. How inventive people may be in their thirst to get to somebody else’s money!
As there are many different goods, so there are many shops which sell this or that kind of products. Here’s a short guide of different kinds of shops. Department stores have many different departments: haberdashery, headwear, perfumery, stationеry, leather goods, sports goods, china and glass, fabrics, linen, readymade men’s and ladies’ departments. In the ladies’ clothing department you can choose dresses, skirts, blouses, coats, underwear. In the men’s clothing department one can buy suits, sweaters, cardigans, pullovers, trousers and woolen jackets. We go to the dairy shop to buy milk, cream, cheese. Tinned fish, caviar, crabs, lobsters, and different sorts of fish — carp, cod, salmon, trout, mackerel — can be found at the fishmonger’s. Sugar, semolina, buckwheat, rice, coffee, spaghetti, noodles are sold at the grocer’s. At the greengrocer’s we can find all sorts of vegetables and fruit. Well, all this stuff you may buy at a market place and very often it is cheaper and of better quality. There are also big supermarkets where you can buy everything. Such shops are very universal and well-stocked. Moreover, we can order goods by telephone and with the help of different catalogues and fashion magazines.
In my city there are some markets with an amazing range of goods. If you want to visit the biggest market you need a strong pair of legs, comfy shoes and lots of time to wander around. The market sells everything imaginable from tiny tin openers to massive TV sets, providing a diverse and extraordinary range of shopping services. So, in the city there are many places where you can buy food, presents, clothes and other things.
If you want to do the shopping you should know some rules. First of all, you should pay for everything you buy. It is important to spend money rationally. If you are queuing up at the cash-desk you need to wait for your turn. You should check your money before and after paying. It is important to think over your choice and to buy only good things. These are the main rules of shopping. Knowing the rules helps to get real bargains.
I like shopping. I like to buy different things, especially presents. If I want to buy something special I visit the market with someone who will advise me and help me to buy it. I often do the shopping with my Mum because she has a good taste and knows what will fit me. Shopping can change my mood, especially if it is a bargain. I usually buy foodstuffs, it is my household duty. I usually buy bread, milk, eggs, cheese. Once a week my Mum buys meat and fish for a week. When it comes to buying some serious things such as clothing, home appliances, footwear we usually go shopping together. Shopping is a very interesting way to spend your time. It helps to get everything you want. It can make our dreams come true.
Тема Шопинг / поход по магазинам – перевод на русский.
Поход по магазинам – это возможность купить все, что нам нужно, от продуктов питания до одежды. Когда мы делаем покупки, мы узнаем много информации о разных товарах, их ценах и качестве. Мы учимся выбирать продукты и тратить деньги рационально. Кто-то скажет, что шопинг – это оригинальный способ провождения свободного времени. Кто-то скажет, что это – вынужденная трата денег. Сегодня шопинг – это средство нашего существования.
Это так называемый обмен денег на любые виды товаров (от булавок до автомобилей). Таким образом, если вы хотите жить в этом мире, покупки в магазинах – это реальная необходимость. Каждый делает покупки: от бедных до миллионеров.
Кстати, шоппинг – это также и отличное развлечение. Если вы хотите отдохнуть, пройдитесь по магазинам. Многие девочки наслаждаются шоппингом и могут провести целый день, посещая магазины и покупая вещи. Для них процесс покупки является более важным, чем приобретенная вещь. Во время шопинга мы общаемся с людьми, получаем опыт, узнать много интересного. Но, конечно, наши покупки зависят не только от нашего настроения, но и от наших финансовых возможностей. Если у вас много денег – вы можете выбирать все, что вы хотите, если вы небогаты – вы должны быть очень экономны и покупать только те вещи, которые необходимы.
В настоящее время существуют различные способы совершения покупок. Раньше люди ходили в магазины и покупали всё необходимое. С развитием прогресса торговля начала меняться – и теперь вы можете приобрести вещи в Интернете. Для привлечения клиентов магазины предоставляют различные услуги: бесплатная доставка на дом и установка некоторых гаджетов, гарантия возврата денег, купоны «купи и выиграй» и ремонтные услуги. Они продают свои товары в кредит и предоставляют многие другие услуги. Насколько изобретательными могут быть люди в своей жажде добраться до чьих-либо денег!
Говоря о покупках, не могу не отметить очень специфический феномен в нашей жизни – рекламу. Нам приходится слушать объявления и смотреть рекламу по крайней мере сто раз в день. Она проникает в наше сознание и заставляет нас носить определенную одежду и обувь, она принуждает нас постоянно жевать жвачку, чистить зубы только Colgate и пить кофе Nescafé.
Так как существует большое количество разных товаров, то есть и много магазинов, которые продают тот или иной вид продукции. Вот краткий список различных видов магазинов. В универмагах есть много разных отделов: галантерея, головные уборы, парфюмерия, канцтовары, кожгалантерея, спортивные товары, фарфор и стекло, ткани, белье, отделы мужской и женской одежды. В отделе женской одежды можно выбрать платья, юбки, блузки, пальто, нижнее белье. В отделе мужской одежды можно купить костюмы, свитеры, кардиганы, пуловеры, брюки и шерстяные куртки. Мы идем в молочный магазин, чтобы купить молоко, сливки, сыр. Рыбные консервы, икра, крабы, лобстеры, и различные виды рыб — карп, треска, лосось, форель, скумбрия – можно приобрести в рыбном отделе. Сахар, манная крупа, гречка, рис, кофе, спагетти, лапша продаются у бакалейщика. В овощном магазине можно найти всевозможные овощи и фрукты. Все эти продукты вы можете купить и на рынке – часто дешевле и лучшего качества. Есть также большие супермаркеты, где можно купить все и сразу. Такие магазины универсальны и хорошо укомплектованы. Более того, мы можем заказывать товары по телефону и с помощью различных каталогов и модных журналов.
В моем городе поход по магазинам – способ поучаствовать в повседневной жизни города. Большинство магазинов здесь открывается в 9 утра и закрываются в 8 часов вечера. Работают они с понедельника по воскресенье. Большинство продуктовых магазинов открыты и в воскресенье. В моем районе есть много больших и малых магазинов. Крупнейший универмаг расположен рядом с моим домом и в нем есть все: от пакетов до бытовой техники и постельного белья. На первом этаже находится впечатляющий торговый зал, выложенный плиткой. В зале множество полок с рыбой, сырами, мясом и другими продуктами. Есть и другие отделы – стекло, электроника и посуда. Наш универмаг имеет хороший ассортимент и шикарный выбор различных товаров.
В моем городе есть несколько рынков с удивительным ассортиментом товаров. Если вы хотите посетить самый большой рынок, вам нужны крепкие ноги, удобная обувь и много времени. На рынке продается все, что только можно вообразить, от крошечных открывашек до телевизоров, здесь также предоставлен разнообразный спектр торговых услуг. Так, в городе есть много мест, где можно купить еду, подарки, одежду и другие вещи.
Если вы хотите сделать покупки, вы должны знать некоторые правила. Прежде всего, вы должны заплатить за все, что вы покупаете. Важно тратить деньги рационально. Если вы находитесь в очереди в кассу, вы должны ждать своей очереди. Вам нужно пересчитать деньги до и после оплаты. Важно продумать свой выбор и покупать только качественные вещи. Таковы основные правила покупок. Знание правил помогает сделать удачные покупки.
Мне нравится ходить по магазинам. Мне нравится покупать разные вещи, особенно подарки. Если я хочу купить что-то особенное, я хожу на рынок с кем-то, кто может консультировать меня и помочь мне с выбором. Я часто хожу за покупками с моей мамой, потому что она обладает хорошим вкусом и знает, что мне идет. Шопинг может изменить мое настроение, особенно если можно поторговаться. Я обычно покупаю продукты – это моя обязанность. Я обычно покупаю хлеб, молоко, яйца, сыр. Раз в неделю мама покупает мясо и рыбу на всю неделю. Когда речь заходит о покупке каких-то серьезных вещей, таких как одежда, бытовая техника, обувь, мы обычно ходим по магазинам вместе. Шоппинг – это очень интересный способ провести время. Покупки помогают получить то, что вы хотите. Походы по магазинам помогают мечтам сбываться.
Надеюсь, тема шопинг была Вам полезной.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «Тема Shopping по английскому языку с переводом»
Разные аспекты шопинга
What is shopping? It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. For most men it is an ordeal, they can hardly bear more than twenty minutes in any shop and prefer doing any kind of hard work to accompanying their wives or girlfriends in a boutique or a supermarket. For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping. Although the word shopaholic was coined a few years ago the phenomenon itself has been excsting for hundreds of years. Fortunately I am not crazy about shopping, but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated.
By the way, a few years ago we had no idea of what a mall is, they were associated with the USA or Western Europe. As far as I know American teenagers who spent most of their time in malls were even called mall rats. Now we have in Saratov and have got used both to the word and these huge shopping centers.
Modern technology affects people`s lifestyles and daily routine. Now we can do our shopping not only in stores or markets but also on the Internet. No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.
While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people. Lots of people go there in search of bargains. Period pieces in antique shops may cost a fortune while in a flea market one can buy a unique thing dirt cheap. Some flea markets like the one in Portobello Road in London or Jaffo in Israel have become tourist attractions so far. Back yard or garage sales are also a good way to buy a useful thing (household goods, toys, books, CDs) at a low price, unfortunately they are not so popular in our country as, for example, in the USA.
Shopping can tell us a lot about any country and its culture. In the Near East, bargaining is a part of tradition and a kind of art. In Russia we more often pay in cash while in Western Europe cards are more common and shoppers even get a discount if they hay in cash.
Shopping for food is less exciting but may be more essential. One can choose between small groceries and big food shops, chain stores and supermarkets. In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or «special offer». Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. So they are large, efficient, well organized and modern but at the same time somewhat soulless and impersonal. Nevertheless very few people feel nostalgic about the time when there were neither supermarkets nor food on the shelves of local shops.
Перевод:
Кстати, несколько лет назад мы понятия не имели о том, что такое торговый центр, они ассоциировались с США или Западной Европой. Насколько я знаю, американских подростков, которые проводили большую часть своего времени в торговых центрах даже называли mall rats. Теперь и в Саратове есть всемирно известные торговые центры.
Современные технологии влияют на образ жизни людей и их каждодневную рутину. Сегодня мы можем делать покупки не только в магазинах или рынках, но и по Интернету. Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.
В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей. Многие люди идут туда в поисках выгодных сделок. На блошиных рынках можно купить уникальные вещи по грошовой цене. Некоторые блошиные рынки, как, например, как в Портобелло-роуд в Лондоне или в Яффо в Израиле стали туристическими достопримечательностями.
Шопинг может рассказать многое о стране и её культуре. На Ближнем Востоке поторговаться стало традицией и неким искусством. В России мы чаще платим наличными, в то время как в Западной Европе кредитные карточки являются более распространенными и покупатель даже получает скидку, если платит наличными.
Покупка еды менее интересная, но, может быть, более необходимая. Можно выбирать между малыми и большими продовольственными магазинами, сетями магазинов и супермаркетами. В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или «специальному предложению». Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. Таким образом они большие, эффективные, хорошо организованные и современные и в то же время несколько бездушные и безличные. Тем не менее мало кто чувствует ностальгию по тем временам, когда не было ни супермаркетов, ни пищи на полках местных магазинов.
Шоппинг (топик)
Shopping is one of my favorite occupations. Today the choice of shops, supermarkets and malls is huge. There are many kinds of shops which specialize in different types of goods such as stationery shops, bookstores, jeweler’s shops, watchmaker’s shops, pharmacies and others. For example, you can get cosmetics and perfumery in a perfumer’s shop, clothes in a clothes shop and so on. The place where you can buy a lot of different kinds of goods is called a supermarket or a hypermarket. A department store is a large shop with different sections or departments, such as a baker’s, a butcher’s, a greengrocer’s, a delicatessen and a confectioner’s. For example, a butcher sells different meat products: beef, pork, chicken and turkey. At a confectioner’s you can buy sweets, chocolate and cakes. A boutique sells fashionable clothing, shoes and jewelry. Outlets, which are gaining popularity nowadays, are stores selling brand-name clothes and shoes at discounted prices. At shopping malls or shopping centers you can also find other facilities, such as restaurants, cafes, cinemas and even skating rinks. So, if you get tired after shopping, you can relax and enjoy a cup of tea in a cafe, or watch an interesting movie in a cinema.
As far as I am concerned, if I go for food I prefer a supermarket. It saves me much time because I can buy different kinds of goods in one place. On entering a supermarket, I usually take a shopping cart or a trolley and put my foodstuffs in it. Then I look through my shopping list and choose everything I need at a self-service counter. Sometimes I buy some goods which are on special, which means that the price of them is lower than it usually is. Afterwards I go to the checkout and pay for the goods in cash or by my credit card.
But most of all I like to go shopping for clothes. It is a great occasion for me! When I enter a boutique I usually seek advice from a shop assistant. I ask her or him about the latest trends in fashion. After choosing some items I go to the fitting room. If I decide to purchase a bag, I usually choose accessories matching the color of it. As a rule, I choose the apparel that wears comfortable and never goes out of style. I prefer casual style in clothes: jeans, T-shirts, sneakers and jumpers. However, on special occasions, like birthday parties, I tend to wear high heels and beautiful cocktail dresses or long skirts.
It is also necessary to mention about a new type of shopping, that is online shopping. It is very convenient and timesaving. Today most people don’t want to be stuck in traffic jams and travel from one shop to another. You can purchase any products without leaving your home. All you should do is to put items in a virtual cart, place an order and pay for it by your credit card.
Шоппинг — это одно из моих любимых занятий. Сегодня выбор магазинов, супермаркетов и крупных торговых комплексов велик. Есть множество магазинов, которые специализируются на различных видах товаров, такие как канцелярские, книжные, ювелирные, часовые магазины, аптеки и другие. Например, если вы хотите купить косметику и парфюмерию, то вам нужен парфюмерный магазин, если — одежду, то вам нужен магазин одежды. Место, где вы можете купить различные виды товаров, называется супермаркет или гипермаркет. Универмаг — это большой магазин, в котором есть множество различных отделов: хлебобулочный, мясной, овощной, гастрономический и кондитерский отделы. К примеру, в мясном отделе продается мясо: говядина, свинина, курица и индейка. В кондитерском отделе вы можете купить конфеты, шоколад и торты. Бутики специализируются на продаже модной одежды, обуви и аксессуаров. Аутлеты, которые сегодня продолжают завоевывать популярность, представляют собой магазины, предлагающие широкий выбор брендовой одежды со скидками. В крупных торговых комплексах или шоппинг-центрах вы также можете воспользоваться такими услугами, как рестораны, кафе, кинотеатры и катки. Итак, если вы устали после дня шоппинга, вы можете расслабиться и выпить чашечку чая в кафе или посмотреть интересный фильм в кинотеатре.
Что касается меня, если я отправляюсь за продуктами, то отдаю предпочтение супермаркетам. Это экономит время, поскольку в них можно купить различные виды товаров в одном месте. Войдя в супермаркет, я обычно беру корзину или тележку, куда потом складываю продукты. Затем я просматриваю свой список покупок и самостоятельно беру с прилавков необходимые товары. Иногда я покупаю продукты по специальным предложениям, когда на них снижена цена. После этого я иду на кассу и расплачиваюсь наличными или кредитной картой.
Но больше всего я люблю покупать одежду. Это для меня настоящий праздник! Когда я захожу в бутик, я обычно обращаюсь за помощью к продавцу-консультанту. Я спрашиваю о последних тенденциях в моде. После подбора одежды я отправляюсь в примерочную. Если я решаю купить сумку, то обычно я сразу подбираю к ней подходящие по цвету аксессуары. Как правило, я выбираю удобную одежду, которая никогда не выходит из моды. Я предпочитаю повседневный стиль «кэжуал» в одежде: джинсы, футболки, кеды и джемперы. Однако по особым случаям, например, собираясь на празднование дня рождения, я надеваю обувь на каблуках и красивые коктейльные платья или длинные юбки.
Также необходимо упомянуть о новом виде шоппинга — он-лайн-шоппинге. Этот способ очень удобный и значительно экономит время. Сегодня многие люди больше не хотят стоять в дорожных пробках и путешествовать из одного магазина в другой. Ведь можно совершать покупки, не выходя из дома. Все, что от вас требуется, это положить понравившиеся товары в виртуальную корзину, оформить заказ и оплатить его с помощью кредитной карты.
Shops
Do you like shopping? It is well known that many people do like, especially women. In any case we often just have to do it, when we need some foodstuffs, for example.
There is a great variety of shops in the world: dairy, baker’s, grocer’s, fishmonger’s, greengrocer’s, butcher’s, sweet shop, florist’s, stationer’s, footwear, children’s wear, jewellery and so on.
Different people do shopping in different ways. Do you prefer shopping in small corner shops which are usually located in your neighbourhood or in big supermarkets? Undoubtedly, there are certain advantages and disadvantages in both variants. Your choice usually depends on what you need to buy. If you lack something like bread or milk, it is worth going to the nearest corner shop, for that will take you about 10 minutes. However, if your fridge is empty and there is not a slice of bread in your breadbasket, you’d better go to a supermarket. There you’ll find all sorts of foodstuffs — meat and poultry, cheese and sausage, frozen food, drinks, sweets, fruit and vegetables, grocery, bakery and dairy products. In such shops people usually take a shopping basket or a trolley and walk among the rows where all items are displayed on the shelves or kept in refrigerators. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer to find what he or she needs. In supermarkets you can buy not only foodstuffs but also stationary, clothes, household goods, some electrical goods, perfumery, newspapers and magazines. They sell various goods under one roof and, undoubtedly, this is very convenient. You can walk from one department to another looking about, finding out the price and if there is any discount and in the end you come to cashier’s desk where you pay for all your purchases in cash or by a credit card.
Big department stores are very widespread in Great Britain. The most famous department stores in the UK are Harrods (one of the largest and the most expensive), House of Fraser, Marks and Spencer and Debenhams.
Marks & Spencer attracts a great variety of customers from housewives to millionaires. Such celebrities as Princess Diana, Dustin Hoffman and the British Prime-minister David Cameron are just a few of its famous customers. It makes a profit of more than 10 million pounds a week. The store has a brilliant reputation due to a high quality of its goods. It sells not only food and clothes, but also flowers and furniture. Marks & Spencer is a chain store which has over 700 branches all over the world.
Besides huge department stores, there are many cheap street markets in Great Britain. Most of them sell various goods: food, jewellery, clothes, electronics and household goods. Some of them are specialized in particular items: pet products, books, antique furniture and garden stuff.
British people are fond of out-of-town shopping. Some of them have a special shopping day once a week when the whole family takes a car and goes to an enormous shopping complex out-of-town, which is also called «superstore». The prices in such shops are pretty low and the choice of items is various. In these complexes you can find one or more supermarkets, chain-stores, some smaller shops, a lot of cafes, end even a multi-screen cinema. One of such stores is IKEA. You are sure to know we have similar shops in Russia, which are called «Mega».
Talking about shopping preferences of Russian people, it is worth saying that many of them like to go abroad in order to buy cheap good quality things. Those who live in St. Petersburg have an opportunity to do their shopping in Finland, as the country is situated nearby. It takes only about 4 hours to get to such towns as Helsinki, Imatra, Hamina or Lappeenranta. Each of them has huge shopping centers where you can find such well-known shops as H&M, Aleksi, Vero Moda, Lindex, Luhta, Kappahl, Zara, Mango, Vendi, Vogue, Stockmann and so on. Moreover, twice a season there is a time of crazy discounts of 50 to 70 per cent.
Shopping is an integral part of our life. Nowadays it has become not only a necessity but also a pleasure for many people.
Магазины
Вы любите ходить по магазинам? Считается, что большинство людей любят это делать, особенно женщины. Правда, все мы просто вынуждены ходить за покупками (например, за продуктами питания).
В мире существует великое множество самых разных магазинов: магазин молочных продуктов, хлебный, бакалея, рыбный, овощной, мясной, кондитерский, цветочный, магазин канцелярских товаров, магазин детской одежды, ювелирный и т. д.
Люди делают покупки по-разному. Что вам нравится больше: ходить в маленькие ларьки, которые обычно расположены неподалёку от вашего дома, или в супермаркеты? Несомненно, в обоих вариантах можно найти и достоинства и недостатки. Ваш выбор обычно зависит от того, что именно вы собираетесь купить. Если у вас закончился сыр или хлеб, вы зайдёте в ближайший магазин, так как это не займёт у вас больше 10 минут. Если же у вас пустой холодильник и в доме нет даже куска хлеба, вы наверняка пойдёте в супермаркет. Там вы найдёте любые продукты: мясо и птицу, сыр и колбасы, напитки, сладости, овощи и фрукты, хлеб и молоко. В таких магазинах люди обычно берут корзинку или тележку и ходят между рядами, где товары выставлены на полках или в холодильниках. Если же вы зашли в магазин, где нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинчиков, то выбрать нужный товар вам поможет продавец. В супермаркетах вы сможете купить не только продукты питания, но и многое другое: канцелярские товары, одежду, различные товары для дома, электротехнику, парфюмерию, газеты и журналы. Всё это продаётся под одной крышей, что, несомненно, очень удобно. Вы можете ходить из отдела в отдел, выбирая подходящие по цене товары, а также товары со скидкой, а затем идёте к кассе, где оплачиваете покупки наличными или банковской картой.
Супермаркеты очень распространены в Великобритании. Самые известные из них — Харродс (один из самых крупных и дорогих), Хаус оф Фрейзер, Маркс и Спенсер, Дебенхамс.
Супермаркет Маркс и Спенсер популярен среди огромного числа британцев: от домохозяек до миллионеров. Принцесса Диана, актёр Дастин Хоффман, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон — лишь немногие из знаменитых посетителей данного магазина. Еженедельный доход этого универмага составляет 10 миллионов фунтов. Благодаря высококачественным товарам этот супермаркет имеет очень хорошую репутацию. Здесь продаются не только еда и одежда, но и цветы и мебель. По всему миру у них насчитывается более 700 филиалов.
Кроме больших универмагов, в Великобритании много уличных рынков. Большинство из них продают по довольно низкой цене самые разнообразные товары: продукты питания, одежду, товары для дома, драгоценности. Но некоторые рынки специализируются на продаже конкретных товаров: товаров для животных, книг, антикварной мебели, садовых принадлежностей.
Англичане любят загородный шопинг. Некоторые из них раз в неделю устраивают себе особый день покупок, когда вся семья садится в машину и едет в гигантский торговый центр за городом — суперстор. Цены в суперсторе довольно низкие, а выбор товаров весьма разнообразен. Здесь обычно находятся один или несколько супермаркетов, сетевые магазины, небольшие магазинчики, многочисленные кафе и даже многозальный кинотеатр. Один из таких магазинов — IKEA. Вы наверняка знаете похожие магазины, которые есть и в России, — Мега.
Говоря о предпочтениях русских людей в области шопинга, надо отметить, что многие ездят за границу в поисках недорогих качественных товаров. У людей, живущих в Санкт-Петербурге, есть возможность ездить за покупками в Финляндию, так как эта страна расположена недалеко. Дорога до Хельсинки, Иматры, Хамины или Лаппеенранты занимает около четырёх часов.
В каждом из этих городов вы найдёте огромные торговые центры, где представлены такие известные магазины, как Н&М, Aleksi, Vero Moda> Lindex, Luhta, Kappahl, Zaray Mango, Vendi, Vogue и Stockmann. Дважды в сезон здесь продают товары с очень большими скидками — от 50 до 70 %.
Шоппинг — неотъемлемая часть нашей жизни. Для многих людей хождение по магазинам стало теперь не только необходимостью, но и удовольствием.
1. What kinds of shops do you know?
2. Where do you prefer to do shopping if you have a long shopping list and little money?
3. Do you like shopping? Why?
4. Have you ever bought anything abroad? Was it cheaper than in Russia?
5. Do you have a shopping day in your family?
6. Do you like to buy clothes, food or presents more? Why?
7. Are you fond of shopping out of town?
8. Have you ever been to Finland? What can you tell about shops of this country?
9. Do you usually do your shopping on your own or with a friend or parents?
10. Have you ever been cheated in a shop?
foodstuff — продукт питания
variety — разнообразие
dairy — молочные продукты
baker’s — булочная
grocer’s — бакалейный магазин
fishmonger’s — рыбный магазин
greengrocer’s — овощной магазин
butcher’s — мясной магазин
florist’s — цветочный магазин
stationer’s — канцелярский магазин
corner shop — ларёк
jewellery — ювелирные изделия
to be located — быть расположенным
supermarket — универсам
to appeal — нравиться
advantage — преимущество
disadvantage — недостаток
to lack for — не хватать
breadbasket — хлебница
poultry — домашняя птица
shopping basket — корзина для продуктов
trolley — тележка для продуктов
to display — выставлять
refrigerator — холодильник
self-service — самообслуживание
shop-assistant — продавец, продавщица
customer — покупатель
household goods — товары для дома
electrical goods — электротехника
perfumery — парфюмерия
department — отдел
discount — скидка
cashier’s desk — касса
to pay in cash — платить наличными
to pay by a credit card — платить банковской картой
department store — универмаг
widespread — распространённый
celebrity — знаменитость
profit — доход, прибыль
quality — качество
chain store — сетевой магазин
branch — филиал
to be specialized in — специализироваться на
enormous — огромный
similar — похожий
preference — предпочтение
integral part — неотъемлемая часть
