Рассказ про спорт (Sport in My Life)
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Английский язык » Тексты на английском языке » Текст о спорте на английском. Текст «Sport» in English с переводом на русский
Текст о спорте на английском. Текст «Sport» in English с переводом на русский
Этот текст о спорте на английском языке поможет вам составить собственное сочинение или написать свой рассказ «Sport» in English.
Text about sport in English
People all over the world are fond of sports and sport games. Sport makes people healthy, more organized and better disciplined. Many people go in for skiing, skating, table tennis, swimming, volleyball, football, bodybuilding, etc. All necessary facilities are provided for them: stadiums, sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields. Sport is paid much attention to in our schools, colleges and universities. Gymnastics is a part of children’s daily activity in the kindergartens. P.E. (physical exercises) is a mandatory subject at schools and colleges.
Almost all kinds of sports are popular in Russia. Let’s enumerate them: football, basketball, volleyball, weightlifting, tennis, track-and-field, boxing, swimming, judo, shooting, hockey, figure-skating and cross country skiing. All these sports have their fans, sport unions and federations and other supporters. Football, gymnastics and tennis are the most popular in our country.
As for me I go in for table tennis (it’s also called ping-pong). It needs mobility, agility and energy. Ping pong keeps people in a good form. I have been playing tennis for seven years, but the more I play the more I like it. I really enjoy taking part in competitions or simply playing with my friends. Sometimes I go to tennis courts. Certainly, there’s a great distance between my manner of playing and such famous sportsmen like Jim Courier, Stefan Edberg, Pete Sampas, Boris Becker, Per Korda, but I do my training with great pleasure and hope to play as well as the best players do.
Текст про спорт на английском языке с переводом
Люди во всем мире любят спорт и спортивные игры. Спорт делает людей более здоровыми, организованными и дисциплинированными. Многие люди занимаются лыжным спортом, катанием на коньках, настольным теннисом, плаванием, волейболом, футболом, бодибилдингом и т.д. Для них предусмотрены все необходимые условия: стадионы, спортивные площадки, бассейны, катки, лыжные станции, футбольные поля. В наших школах, колледжах и университетах спорту уделяется большое внимание. Гимнастика является частью повседневной деятельности детей в детских садах. Физкультура — обязательный предмет в школах и колледжах.
В России популярны практически все виды спорта. Перечислим их: футбол, баскетбол, волейбол, тяжелая атлетика, теннис, легкая атлетика, бокс, плавание, дзюдо, стрельба, хоккей, фигурное катание и лыжные гонки. У всех этих видов спорта есть фанаты, спортивные союзы, федерации и другие сторонники. Футбол, гимнастика и теннис — самые популярные в нашей стране.
Лично я занимаюсь настольным теннисом (его еще называют пинг-понгом). Для игры в настольный теннис нужна подвижность, ловкость и энергия. Пинг-понг поддерживает людей в хорошей физической форме. Я играю в теннис семь лет, но чем больше играю, тем больше мне нравится. Мне очень нравится участвовать в соревнованиях или просто играть с друзьями. Иногда хожу на теннисные корты. Конечно, между моей манерой игры и такими известными спортсменами, как Джим Курье, Стефан Эдберг, Пит Сампас, Борис Беккер, Пер Корда, огромная дистанция, но я тренируюсь с большим удовольствием и надеюсь играть так же хорошо, как и лучшие игроки.
Сочинение про спорт на английском — популярная лексика, готовый пример
Правильное выражение своей мысли на иностранном – ключевой момент в изучении языка. Именно умение думать по-английски помогает нам легко использовать язык в устном и письменном общении. Навык этот, конечно, трудоемкий, но вполне осваиваемый. В частности, наработать его помогает написание эссе, поэтому сегодня мы расскажем, как написать сочинение про спорт на английском. Здоровый образ жизни, фитнес и спортивные состязания – все мы так или иначе увлекаемся этими направлениями. А умение рассказывать о своих достижениях или спортивных интересах по-английски точно пригодится для дружеского общения, успешной сдачи экзаменов и даже при составлении резюме. Что ж, приступим к учебе!
Что писать в сочинении про спорт на английском
Начнем с главного насущного вопроса – а о чем, собственно, должен быть английский текст на тему спорт. Казалось бы, что раскрыть тему можно разными способами, но вот такой простой момент частенько вгоняет людей в ступор. Первое, что посоветуем, – расслабьтесь, и без лишней паники подумайте о вариантах сочинения. Например, возможны для топика спорт по английскому языку следующие темы:
Кроме того, можно написать сочинение на английском по теме «спорт в моей жизни» или «увлечение спортом в моей стране». Вот какое многообразие планов для будущего сочинения открывается перед нами! Остается только выбрать понравившуюся тематику и правильно оформить топик про спорт. И как раз о том, как пишут топики о спорте на английском, мы и расскажем в следующем разделе.
Слова и выражения для английского сочинения по теме спорт
Выражать свои мысли на иностранном языке – дело довольно трудное, особенно если к изучению этого языка вы приступили не так давно. Но набираться опыта нужно, ведь только упорная работа гарантирует плодотворные результаты. Тем более что задачу всегда можно немного облегчить, воспользовавшись так называемыми лайфхаками. Например, при написании сегодняшнего сочинения небольшой хитростью станет использование популярных фраз и выражений на тему спорт в английском языке. Поэтому сейчас мы составим мини-словарь, который поможет легко и быстро сформировать «каркас» сочинения.
Общая лексика
Многообразие спортивных развлечений не поддается сомнению, но единая тематика позволяет найти для разных видов игр и состязаний точки соприкосновения. Поэтому неудивительно, что любой топик по английскому языку о спорте содержит следующие слова.
| sport | спорт |
| fitness | фитнес, физическая подготовка |
| sportsman | спортсмен |
| sportswoman | спортсменка |
| athlete | атлет |
| competition | соревнования |
| game | игра |
| stadium | стадион |
| trainer | тренер |
| to train | тренироваться |
| to do sport | заниматься спортом |
| sports ground | спортивная площадка |
| gym | спортзал |
| to work out | упражняться, тренироваться |
| strength | сила |
| health | здоровье |
| muscles | мышцы |
| speed | скорость |
| endurance (stamina) | выносливость |
Виды спорта и соревнования
Само собой разумеется, что какой же топик по английскому языку на тему спорт обойдется без упоминания популярных дисциплин. Приведем их список.
| kind of sports | виды спорта |
| basketball | баскетбол |
| cycling | велоспорт |
| volleyball | волейбол |
| handball | гандбол |
| football ( soccer ) | футбол |
| tennis | теннис |
| fencing | фехтование |
| boxing | бокс |
| judo | дзюдо |
| karate | карате |
| martial arts | боевые искусства |
| jumping | прыжки |
| hockey | хоккей |
| swimming | плавание |
| gymnastics | гимнастика |
| wrestling | борьба |
| weight lifting | тяжелая атлетика |
| run ( running ) | бег |
| jogging | бег трусцой |
| walking | ходьба |
| chess | шахматы |
| billiards ( pool ) | бильярд |
| bowling | боулинг |
| darts | дартс |
| to compete in a championship | принять участие в чемпионате |
| tournament | турнир |
| contest | состязание |
| contestant | участник соревнований |
| Olympic Games | Олимпийские игры |
| match | матч, поединок |
| team | команда |
| victory | победа |
| defeat | поражение |
| medal | медаль |
| record | рекорд |
| winner | победитель |
| champion | чемпион |
Упражнения и оборудование
Кроме того, можно добавить в топик по английскому языку спортивные упражнения или тренажеры. Перечислить в сочинении любимые средства физического труда поможет следующий список.
| equipment | оборудование, экипировка |
| bicycle | велосипед |
| racket | ракетка |
| ball | мяч |
| dart | дротик для дартса |
| bow | лук |
| bat | бита |
| gloves | перчатки |
| helmet | шлем |
| sword | меч, шпага |
| ski | лыжи |
| stick | клюшка для хоккея |
| puck | шайба |
| skates | коньки, ролики |
| cue | кий |
| treadmill | беговая дорожка |
| exercise bike | велотренажер |
| barbell | штанга |
| dumbbell | гантель |
| kettlebell | гиря |
| jump rope | скакалка |
| punching heavy bag | тяжелый боксерский мешок |
| mat | мат, ковер для занятий спортом |
| cable | канат |
| bars | брусья |
| working out | упражнения на турниках, снарядах |
| push-up | отжимание |
| pull-up | подтягивание |
| squat | приседание |
| jump | прыжок |
| punch | удар |
| sprint | спринт, быстрый бег |
| ret | повторение |
| set | подход |
| exercise | упражнение |
Фразы и устойчивые выражения
И, конечно же, тема «спорт» на английском языке отлично раскрывается с помощью речевых клише и устойчивых фраз. Приведем в помощь начинающим несколько примеров подобных выражений.
| to tone muscles | приводить мышцы в тонус |
| to shape up | приходить в форму |
| to play a big role | играть большую роль |
| to stay healthy | оставаться здоровым |
| to lose some weight | сбросить лишний вес |
| mean of struggling with stress | способ борьбы со стрессом |
| participate in sports | участвовать в спортивных мероприятиях |
| prefer watching | предпочесть наблюдение |
| would rather watch than participate | нравится смотреть, а не участвовать |
| attitude to sports | отношение к спорту |
| keep fit | быть в форме, поддерживать форму |
| to be healthy | быть здоровым |
| the most popular sport among… | самый популярный вид спорта среди… |
| to make more organized and better disciplined | делать более организованным и дисциплинированным |
| to improve health | улучшить здоровье |
| A sound mind in a sound body | В здоровом теле – здоровый дух. |
| to give opportunities for… | давать возможности для… |
| to be strong and beautiful ( handsome ) | быть сильной (-ым) и красивой (красивым) |
| to be full of energy | быть полным энергией |
| part of everyone’s life | часть жизни каждого человека |
| to develop not only your body but also your mind | развивать не только свое тело, но и разум |
| to offer chance to make a career | давать шанс построить карьеру |
| very useful for health | очень полезно для здоровья |
| spectacular kind of sports | зрелищный вид спорта |
| can cause injuries | может привести к травме |
| to develop strength | развивать силу |
| to develop definition of muscles | развивать мышечный рельеф |
| to make for a healthy mind in a healthy body | поддерживать здоровый дух в здоровом теле |
| to make you feel and look better | улучшают ваше самочувствие и внешний вид |
| Health is above wealth. | Здоровье дороже богатства. |
| What role do sports play in your life? | Какую роль играет спорт в вашей жизни? |
Вот теперь вы полностью готовы написать красивый и содержательный топик по английскому языку на тему спорт. Достаточно просто построить предложения на основе приведенных выше речевых оборотов и спортивной лексики. Однако, чтобы эта задача вновь не показалась вам слишком трудной, мы дополнительно еще приведем пример полного сочинения о спорте на английском языке с переводом. С наглядным образцом то уж точно любые задания по написанию эссе будут по плечу!
Сочинение про спорт на английском – пример с переводом
Итак, предлагаем вашему вниманию собственное изложение мыслей в сочинении по-английски на тему «Спорт в моей жизни». Приведенный ниже образец позволит понять структуру эссе, а также поможет построить предложения для собственного сочинения.
Have you ever thought what role do sports play in your life? Many people think, it is a very important part of our life, because sport to be very helpful in gaining good health. And a good health is above wealth.
They say, that workout, sports games, fitness and other kinds of sports are the most popular among children and youth. But I consider, that sport is available for people of different ages and everyone must do all he can to be healthy.
For example, I do morning exercises, jog on the morning and train in club in the evenings four times a week. And I really like that I do. Physical training helped me to lose some weight and made me more organized in my daily activities, better disciplined. As well sport makes me to be full of energy and develops not only my body but also my mind.
Everyone can get a lot of fun and emotions for themselves from physical exercises. A lot of psychologists say, that sport is the best mean of struggling with stress. Regular trainings help us to be fresh, give more energy and make us feel good. And thanks to the sport we can make new friends. Sports games and competitions unite people of different ages, classes and nationalities. So, physical culture greatly improves our life.
Even if you don’t want to do team sport, you can train at the gym, jog around the stadium or just do morning gymnastic. Not all physical exercises need expensive equipment and facilities. You can easily do push-ups, squats and pull-ups at home. And bending and stretching will add flexibility and feeling of lightness. That is why everyone must do sport and save his health – it is not so difficult.
I got interested in sport since age 15. Now I am thirty years old. Half of my life is accompanied by trainings and I’m glad it. I really feel my life is getting better. I have a slim and strong body, an agile mind, good health. Over the years of my interest in sport I found many excellent friends. We meet, talk, walk and support each other in competitions. In addition, I met my wife at the gym! So, I can say that sport is my life and my life is sport. No less.
| Спорт в моей жизни Вы когда-нибудь задумывались о том, какую роль спорт играет в вашей жизни? Многие люди думают, что это очень важная часть нашей жизни, поскольку спорт очень полезен для укрепления здоровья. А хорошее здоровье важнее любого богатства. Говорят, что воркаут, спортивные игры, фитнесс и другие направления спорта наиболее популярны среди детей и молодежи. Но я считаю, что спорт доступен для людей всех возрастов, и каждый должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым. Например, я делаю утреннюю зарядку, бегаю по утрам и тренируюсь в клубе по вечерам четыре раза в неделю. И мне действительно нравится то, что я делаю. Физические тренировки помогли мне сбросить лишний вес и сделали меня более организованным в моей повседневной деятельности, лучше дисциплинированным. И с таким же эффектом спорт заряжает меня энергией и развивает не только мое тело, но и мой разум. Каждый может получать удовольствие и положительные эмоции от своих физических упражнений. Многие психологи утверждают, что спорт – это лучшее средство для борьбы со стрессом. Тренировки помогают нам быть бодрыми, дают много энергии и улучшают общее самочувствие. И благодаря спорту мы можем найти новых друзей. Спортивные игры и соревнования объединяют людей разных возрастов, сословий и национальностей. Так что, физическая культура очень сильно улучшает нашу жизнь. Даже если вы не хотите участвовать в командных видах спорта, вы можете тренироваться в зале, бегать на стадионе или просто выполнять утреннюю гимнастику. Не все физические упражнения требуют дорогой экипировки и оборудования. Вы можете легко делать отжимания, приседания и подтягивания дома. А наклоны и растяжка добавят вашему телу подвижности и придадут движениям чувство легкости. Вот почему каждый должен заниматься спортом и сохранять свое здоровье – это не так уж и сложно. Я вовлечен в спорт с 15 лет. Сейчас мне тридцать. Половина моей жизни прошла бок о бок с тренировками, и я этому рад. Я действительно чувствую, как моя жизнь становится лучше. У меня стройное и сильное тело, живой ум, крепкое здоровье. За годы моего увлечения спортом я нашел много отличных друзей. Мы встречаемся, общаемся, гуляем и поддерживаем друг друга на соревнованиях. Кроме того, я встретил в зале свою жену! Так что я могу сказать, что спорт – это моя жизнь, и моя жизнь – это спорт. Не меньше. |
Вот так может раскрываться тема про спорт на английском языке.
Возможно также будут полезны другие сочинения:
