Изучение немецкого языка
Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения
Heinrich Rudolf Hertz
Heinrich Rudolf Hertz
(geb. 1857, gest. 1894)
Топик на немецком языке с переводом
Oft hören wir per Radio: „Die Funkstation arbeitet im Wellenbereich 782 kHz». Was bedeutet dieses „Kilohertz» oder das 1 000 Mal kleinere „Hertz»? Es ist das Maß für die Frequenz, für die Schwingungszahl in sec. des Wechselstromes, mit dem der Sender arbeitet. Die Bezeichnung wählte man dem hervorragenden deutschen Physiker Heinrich Rudolph Hertz zu Ehren.
H. Hertz, Sohn einer angesehenen Familie, zeigte schon früh reges Interesse für Mathematik und Sprachen. In seiner Freizeit nahm er Zeichenunterricht. Heinrich wollte ursprünglich Baumeister werden. Nach der vorgeschriebenen praktischen Tätigkeit in Frankfurt ging er 1876 an die Technische Hochschule Dresden und von dort nach München, wo er sich immer mehr der Mathematik und Physik widmete. In Berlin, wo er seine Studien fortsetzte, waren der berühmte Helmholz (1821-1894) und der bedeutende Kirchhoff (1824-1887) seine Lehrer. 1880 legte er sein Doktorexamen ab.
Читайте также топик на немецком языке с переводом История электротехники
In den folgenden Jahren wirkte Hertz als Assistent bei Helmholz. 1885 berief man ihn als Professor für Experimentalphysik nach Karlsruhe. Nach einer Arbeit über den Einfluss ultravioletten Lichts auf die Funkenbildung begann er hier seine berühmten Versuche über die elektromagnetischen Wellen. Damit machte er den Anfang zu wichtigen Aussagen über die Natur der elektrischen Wellen. Es gelang ihm die große Entdeckung, der Beweis, dass seine Wellen endliche Geschwindigkeit besaßen. Er vermochte sie längs eines Leiters fortzuleiten. Dabei zeigten sich die „stehenden» Wellen, die aus der Optik bekannt sind, mit ihren Knoten und Bäuchen (узлы и пучности), die Minima und Maxima der Stärke des elektrischen Feldes. Der Abstand von einem Knoten bis zum übernächsten ist aber gleich der Wellenlänge.
Die von H Hertz aus Wellenlange und Frequenz berechnete Ausbreitungsgeschwindigkeit brachte ihm die Berühmtheit auf dem Gebiet der Wissenschaft in der ganzen Welt. Seine Berechnungen zeigten, dass die Ausbreitungsgeschwindigkeit zu nahezu 300 000 km/sec gleich ist. Das ist die Lichtgeschwindigkeit. H.Hertz brauchte für seine Versuche einen Strom, der mehr als 100 Millionen Schwingungen pro Sekunde zeigt. An den Enden eines längeren Drahtes befestigte er zwei Kugeln, unterbrach den Leiter in der Mitte, damit eine kurze Funkenstrecke entstehen konnte und schloss die beiden Hälften an die Pole eines Funkeninduktors an.
H. Hertz wollte das Vorhandensein der Wellen, die dieser Drahtsender» aussandte, nachweisen. Die Entdeckungen, Forschungen, Versuche von H. Hertz schufen die Grundlage für die drahtlose Telegraphie, das Radio und Fernsehen.
Die Forschungen von H. Hertz sind wichtig für moderne technische Entwicklung.
Popow setzte die Versuche von H. Hertz weiter fort. Seine Versuche mit den Hertzschen «Funkwellen» brachten eine der größten technischen Neuerung des XX. Jahrhunderts hervor, das Radio. Popow achtete die wissenschaftliche Tätigkeit von H. Hertz hoch. Die gelauteten Worte des ersten Funktelegramms der Welt waren «H. Hertz».
Немецкий язык
Наука и ученые
Wissenschaft und Wissenschaftler
So alt wie die Geschichte der Menschheit ist auch das Bemühen der Menschen, die Natur zu begreifen. Unter allen Gebieten menschlichen Wissens, die das Leben so tiefgreifend verändert haben, steht zweifellos die Naturwissenschaft an erster Stelle. Schritt für Schritt wurde die Natur erobert. Immer suchten die Menschen nach Erklärungen der Erscheinungen und Zusammenhänge, sammelten Erfahrungen und versuchten den Ursprung und die Veränderung der Welt zu erklären. Es wurde gemessen, experimentiert und theoretisch verallgemeinert.
Dmitri Iwanovitsch Mendelejew war einer der bedeutendsten Wissenschaftlern des 19. Jahrhunderts. Er war Erfinder des Periodensystems der Elemente. 1869 fand Mendelejew des Gesetzt der Periodizität, das ihm ermöglichte, alle chemischen Elemente in einem System auf der Grundlage ihres Atombaus zu ordnen und noch nicht entdeckte Elemente und deren Eigenschaften vorauszusagen. Seine Voraussagen über die Elemente Gallium, Germanium und Skandium bestätigten sich nach ihrer Entdeckung. Mendelejews Idee, die Chemie vom Standpunkt des Periodensystems zu betrachten, war grundlegend für diese Wissenschaft und beeinflusste die weitere chemische Forschung.
Für Deutschland was das 19. Jahrhundert die Zeit der modernen Technik und Industrie. Werner Siemens konstruierte eine Dynamomaschine, der Physiker Heinrich Hertz entdeckte die langen elektromagnetischen Wellen, Carl Benz in Mannheim und Gottlieb Daimler in Stuttgart bauten ihre ersten Automobile, Rudolf Diesel konstruierte in Augsburg den ersten Dieselmotor, Wilhelm Conrad Röntgen machte seine Entdeckung, die als Röntgenstrahlen in die Geschichte eingegangen ist.
Der deutsche Physiker Georg Simon Ohm entdeckte 1826 das Gesetzt des elektrischen Widerstands, das nach ihm benannt wurde und jetzt als Ohm-Gesetz bekannt ist. Seit 1818 unterrichtete er Mathematik und Physik an einem Gymnasium in Köln. Er stellte selbst Geräte für seinen Unterricht und experimentierte in der Freizeit. Er suchte nach den Zusammenhängen im elektrischen Stromkreis und wurde von den Fachleuten nicht ernst genommen – ein Gymnasiallehrer könnte mit einfachen Schulgeräten die Geheimnisse der Elektrizität nicht erklären. Aber er untersuchte und protokollierte. Und endlich hat er dieses Geheimnis enträtselt. Er fasste die Zusammenhänge im bekannten Gesetz. Die Maßeinheit des elektrischen Widerstands trägt seinen Namen.
Как стара история человечества, так же старо и желание людей понимать природу. Среди всех областей человеческого знания, которые изменили жизнь всесторонне, естествознание находится на первом месте, без сомнения. Шаг за шагом природа покорялась человеку. Всегда люди искали объяснения явлений и отношений, опыт накапливался, и делались попытки объяснять происхождение и изменение мира. Измеряли, экспериментировали и обобщали теоретически.
Дмитрий Иванович Менделеев был одним из самых значимых ученых 19-ого столетия. Он был изобретателем периодической системы элементов. В 1869 Менделеев открыл закон периодичности, который позволял ему упорядочить все химические элементы в системе на основании строения их атомов, даже еще не открытые элементы и их свойства. Его прогнозы об элементах галлий, германий и скандий подтвердились после их открытия. Идея Менделеева рассматривать химию с точки зрения периодической системы, стала основополагающей для этой науки и имела огромное влияние на последующие исследования.
Для Германии 19-ый век стал временем развития современной техники и промышленности. Вернер Сименс сконструировал динамо-машину, физик Генрих Херц обнаружил длинные электромагнитные волны, первые автомобили в стране построили Карл Бенц в Маннгейме и Готтлиб Даймлер в Штутгарте, Рудольф Дизель сконструировал первый дизельный двигатель в Аугсбурге, Вильгельм Конрад Рентген совершил открытие, которое вошло в историю как рентгеновские лучи.
Немецкий физик Георг Симон Ом открыл в 1826 это закон электрического сопротивления, который носит его имя и известен теперь как закон Ома. С 1818 он преподавал математику и физику в гимназии в Кельне. Он изобретал сам устройства для своих занятий и экспериментировал в свое свободное время. Он изучал, что происходит в электрической цепи и не вопринимался всерьез специалистами – учитель гимназии не мог бы объяснять тайны электричества при помощи простых школьных устройств. Но он исследовал и делал записи. И, наконец, он расшифровал эту тайну. Он понял и описал явления в известном законе. Единица измерения электрического сопротивления носит его имя.
Биография великого немецкого учёного Альберта Эйнштейна
специалист в области арт-терапии
Den großen Wissenschaftler Albert Einstein, den Schopfer der allgemeinen Relativitätstheorie, nennt man den Vater der modernen Physik. Seine Entdeckungen bestimmten die schnelle Entwicklung der Atomphysik und Astronautik.
Albert Einstein wurde am 14 (vierzehnten). Marz im Jahre 1879(achzehn hundert neun und siebzig) in Deutschland geboren. Er studierte an der Zuricher Polytechnischen Hochschule. Nachdem er sein Diplom bekommen hatte, war er ein einfacher Angestellter im Berner Patentenamt und arbeitete an seiner Relativitätstheorie.
Der beruhmte Physiker Max Planck bemerkte sein grosses Talent und half ihm, eine Professur an der Prager Universität zu bekommen.
In den USA erlebte er die fieberhafte Atomaufrüstung. Die letzten Jahre seines Lebens widmete Einstein dem Kampf gegen die amerikanische Atomkriegspolitik.
Den großen Wissenschaftler Albert Einstein, den Schopfer der allgemeinen Relativitätstheorie, nennt man den Vater der modernen Physik. Seine Entdeckungen bestimmten die schnelle Entwicklung der Atomphysik und Astronautik.
Albert Einstein wurde am 14 (vierzehnten). Marz im Jahre 1879(achzehn hundert neun und siebzig) in Deutschland geboren. Er studierte an der Zuricher Polytechnischen Hochschule. Nachdem er sein Diplom bekommen hatte, war er ein einfacher Angestellter im Berner Patentenamt und arbeitete an seiner Relativitätstheorie.
Der beruhmte Physiker Max Planck bemerkte sein grosses Talent und half ihm, eine Professur an der Prager Universität zu bekommen.
Im Jahre 1914 (neunzehn hundert vierzehn) ка m Einstein nach Berlin, um dort seine wissenschaftlichen Arbeiten fortzusetzen. Er protestierte gegen den ersten Weltkrieg und begrüsste die Gro ß e Sozialistische Oktoberrevolution. 1921(neunzehn hundert ein und zwanzig) wurde er fiir seine Arbeiten mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Im Jahre 1933 (neunzehn hundert drei und dreißig), als Hitler an die Macht ка m, mu ß te Einstein aus Deutschland emigrieren.
In den USA erlebte er die fieberhafte Atomaufrüstung. Die letzten Jahre seines Lebens widmete Einstein dem Kampf gegen die amerikanische Atomkriegspolitik.
Великого учёного Альберта Эйнштейна, создателя всеобщей теории относительности, называют отцом современной физики. Его открытия определили быстрое развитие атомной физики и астрофизики.
Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в Германии. Он учился в Цюрихском политехническом институте. После получения диплома он был простым служащим в патентном бюро в Берне и работал над своей теорией относительности.
Знаменитый Физик Макс Планк заметил его талант и помог получить должность профессора в пражском университете.
В США он был свидетелем лихорадочной гонки ядерных вооружений. Последние годы своей жизни Эйнштейн посвятил борьбе против американской политики атомной войны.
УЧЁНЫЕ И ИЗОБРЕТАТЕЛИ
Известные немцы
† Albert Einstein (theoretischer Physiker)
† Альберт Эйнштейн (физик-теоретик)
† Carl Benz (Ingenieur, Automobilpionier)
† Карл Бенц (инженер, изобретатель автомобиля)
† Johannes Gutenberg (Erfinder des Buchdrucks)
† Иоганн Гутенберг (изобретатель книгопечатания)
† Max Planck (theoretischer Physiker, Begründer der Quantenphysik)
† Макс Планк (физик-теоретик, основоположник квантовой физики)
† Otto Lilienthal (Ingenieur, Luftfahrtpionier)
† Отто Лилиенталь (инженер, пионер авиации)
† Robert Koch (Mikrobiologe)
† Роберт Кох (микробиолог)
† Rudolf Diesel (Ingenieur, Erfinder des Dieselmotors)
† Рудольф Дизель (инженер, создатель дизельного двигателя)
† Werner von Siemens (Erfinder, Industrieller, Begründer der Siemens AG)
† Вернер фон Сименс (изобретатель, промышленник, основатель фирмы Siemens)
† Wilhelm Conrad Röntgen (Physiker, Entdecker der Röntgenstrahlung)
† Вильгельм Конрад Рёнтген (физик, первооткрыватель рентгеновского излучения)
Текст этой презентации
Deutsche Wissenschaftler Wilhelm Konrad Röntgen Немецкий ученый Вильгельм Конрад Рентген
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Нижегородской области «Нижегородский медицинский колледж»
Преподаватель немецкого языка Князева Т.В.
2016
Wilhelm Konrad Röntgen Вильгельм Конрад Рентген
27 März 1845- 10 Februar 1923 27 марта 1845- 10 февраля 1923
Deutscher Gelehrte Ingenieur von Beruf, Physiker, Professor, Doktor der Philosophie, X-Strahlenerfinder ( Röntgenstrahlen), Nobelpreisträger 1901
Wilhelm Konrad Röntgen Вильгельм Конрад Рентген
Немецкий ученый, по профессии инженер, физик. Профессор, доктор философии. Изобретатель х-лучей. Лауреат Нобелевской премии 1901 года
Konrad Röntgen wurde am 27. März 1845 in Düsseldorf geboren.
Конрад Рентген родился 27 марта 1845 года в городе Дюссельдорф
Geburtstadt Город, где родился
Er machte die Haupteröffnung des Lebens, als er schon 50 Jahre alt war. Es waren die X-Strahlen. Die ersten Röntgen-aufnahmen wurden am 23. Januar 1896 gemacht.
Свое главное открытие он сделал, когда ему было 50 лет. Это были х-лучи. Это было 23 января 1896 года
Haupteröffnung Главное открытие
Die Eröffnung des deutschen Gelehrten beeinflusste sehr stark die Entwicklung der Wissenschaft. Seine Erfindung wollte man kaufen, aber Röntgen hielt diese Strahlen für die Einnahme-quelle nicht.
Это открытие имело огромное значение на развитие науки. Его изобретение хотели выкупить, но Рентген не позволил сделать это.
Große Bedeutung Огромное значение
Im Jahre 1919 wurden Röntgens Hörer in vielen Ländern verwendet. Dank Röntgen sind die neuen Richtungen der Wissenschaft und der Technik erschienen.
С 1919 года Рентгеновская трубка используется во многих странах. Благодаря Рентгену появились новые направления науки и техники.
Neue Richtungen der Wissenschaft Новые направления науки
Die Familie Семья
Im Jahre 1872 heiratete Röntgen Anna Berta Ludwig. Sie lernten in Zürich kennen, als Konrad am Polytechnikum studierte.
В 1872 году Рентген женился на Анне Берте Людвиг. Они познакомились, когда Конрад учился в политехническом техникуме.
Die Eheleute nahmen sich 1881 die sechsjährige Josefina Berta Ludwig. Die Frau starb im Jahre 1919, als der Gelehrte 74 Jahre war. Nach dem Ersten Weltkrieg war er in der Einsamkeit.
Супруги в 1881 году удочерили шестилетнюю Жозефину Берту Людвиг. Жена умерла в 1919 году, когда Вильгельму было 74 года. После Первой мировой войны он так и остался в одиночестве.
Jahre des Zusammenlebens Годы совместной жизни
Die Auszeichnungen Награды
Röntgen war ein ehrlicher und sehr bescheidener Mensch. Der Prinz von Bayern belohnte Konrad. Den Nobelpreis übernahm er, aber zur Zeremonie kam nicht. Während des Ersten Weltkrieges übergab Röntgen alle Sparen und den Nobelpreis dem Staat.
Рентген был честным и очень скромным человеком. Принц Баварии наградил Конрада. Нобелевскую премию он принял, но на церемонию не пришел. Во время Первой мировой войны Рентген передал все деньги и Нобелевскую премию государству.
Eines der ersten Wilhelm- Röntgen-Denkmäler wurde am 29. Januar 1920 in Sankt Petersburg errichtet. Nach seinem Tode 1923 wurden mit seinem Namen die Straße in Sankt Petersburg, genannt.
В 1920 году в Санкт- Петербурге был воздвигнут памятник Вильгельму Рентгену. После его смерти в 1923 году в честь его имени в Санкт-Петербурге была названа улица
Gedenkstätten Памятные места
Die Ergebnisse seiner Untersuchungen haben eine außerordentlich große Bedeutung für Medizin, Metallurgie, Atomforschung
Результаты его исследования имеют исключительно большое значение для медицины, металлургии, атомных исследований
Große Bedeutung für Medizin Большое значение для медицины
