The Project Gutenberg EBook of The Raven, by Edgar Allan Poe
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Author: Edgar Allan Poe
Release Date: June 6, 2010 [EBook #1065]
Produced by Levent Kurnaz. HTML version by Al Haines.
The Raven
Edgar Allan Poe
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore— While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. «‘Tis some visitor,» I muttered, «tapping at my chamber door— Only this and nothing more.»
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow;—vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow—sorrow for the lost Lenore— For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore— Nameless here for evermore.
And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me—filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating «‘Tis some visiter entreating entrance at my chamber door— Some late visiter entreating entrance at my chamber door; This it is and nothing more.»
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer, «Sir,» said I, » or Madam, truly your forgiveness I implore; But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce was sure I heard you»—here I opened wide the door— Darkness there and nothing more.
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before; But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, » Lenore » This I whispered, and an echo murmured back the word, » Lenore! » Merely this and nothing more.
Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping something louder than before. «Surely,» said I, » surely that is something at my window lattice; Let me see, then, what thereat is and this mystery explore— Let my heart be still a moment and this mystery explore;— ‘Tis the wind and nothing more.
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter, In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore. Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he, But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door— Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door— Perched, and sat, and nothing more.
Рассказ про птиц на английском языке
Рассказ про птиц на английском языке с переводом поможет подготовиться к уроку.
Рассказ про птиц на английском языке
Birds are some of the most amazing animals on earth. Birds have wings and feathers. Birds have beaks and claws. Birds live in nests. Birds eat fruits, grains, worms, insects etc. Birds are of many kinds. They are of different sizes too. The smallest bird is Humming bird. The biggest bird is the Ostrich. Birds are of different color too. Some birds like peacock have beautiful and colorful feathers. The crow and cuckoo are black in color. While the swans and doves are white in color.
Some birds can fly high and some birds can swim in the water. The duck, the stork and the swan are water birds. Birds like the peacock and cock cannot fly high. Birds like the eagle, the vulture, the kite and the hawk can fly very high in the sky. Some birds cannot fly, penguin is one such species. Bird lays eggs, and hatches the young ones.
The cuckoo and the nightingale are singing birds. The parrot can be trained to talk. The owls can see even in darkness. The bats hang from the branches of trees upside down.
Birds are special kind of animal species with certain specific characteristics. Birds inhabit the environment that suits them. Birds are social. They live in flocks, hunt, breed cooperatively and participate in social behaviors.
Birds play an important part in the life of man. Birds like hens and ducks provide food for man in the form of meat and eggs. Birds help us to get rid of the insects. Some birds are rear by man for entertainment like Parrot, dove etc.
Сочинение про птиц на английском языке с переводом
Птицы — одни из самых удивительных животных на Земле. Птицы имеют крылья и перья. У птиц есть клювы и когти. Птицы живут в гнездах. Птицы едят фрукты, зерно, червей, насекомых и т. д.
Птицы бывают разных видов. Они тоже разных размеров. Самая маленькая птица — колибри. Самая большая птица — Страус. Птицы имеют разный цвет. У некоторых птиц, таких как павлин, есть красивые и красочные перья. Ворона и кукушка имеют черный цвет. Хотя лебеди и голуби имеют белый цвет.
Некоторые птицы могут летать высоко, и некоторые птицы могут плавать в воде. Утка, аист и лебедь — водяные птицы. Птицы, такие как павлин и петух, не могут летать высоко. Птицы, такие как орел, стервятник, коршун и ястреб, могут летать очень высоко в небе. Некоторые птицы не могут летать, один из таких видов — пингвин. Птица откладывает яйца и вылупляет молодых особей.
Кукушка и соловей поющие птицы. Попугая можно научить говорить. Совы могут видеть даже в темноте. Летучие мыши висят на ветвях деревьев вверх ногами.
Птицы — особый вид животных с определенными специфическими характеристиками. Птицы населяют окружающую среду, которая им подходит. Птицы являются социальными. Они живут в стаях, охотятся, размножаются совместно и участвуют в социальном поведении.
Птицы играют важную роль в жизни человека. Птицы, такие как куры и утки, дают пищу человеку в виде мяса и яиц. Птицы помогают нам избавиться от насекомых. Некоторые птицы выращиваются человеком для развлечений, такие как попугай, голубь и т. д.
English2017
Английский для всех простым языком
Про кукабарру на английском с переводом
Данный текст поможет вам написать сочинение про австралийскую птицу кукабарру.
— где живет и чем питается птица, — что является ее отличительной особенностью, — произношение и транскрипция kookaburra, — в конце, вы можете увидеть её и послушать как она смеется.
Эссе про кукабарру
The typical kookaburra has a white head and belly with brown feathers on its wings and back. Depending on the species of kookaburra, there might be some blue feathers on the wings and tail. Kookaburras are the largest of all the kingfishers.
Kookaburras live in Australia, New Guinea and Tasmania in small family groups. They live in the forests and open woodlands, but can also be found living around people in suburban areas.
Most kingfisher love to dive for and eat fish, but not the kookaburra. While it will eat fish, it prefers insects, mice, small reptiles and snakes. In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Defending their territory year-round, a monogamous pair of these birds lays two clutches of two to four white eggs in its nest in a tree hole.
The Australian Men’s Hockey team is named after the kookaburra. Also the Kookaburra features in the popular children’s song, ‘Kookaburra Sits In The Old Gum Tree’.
Перевод
У типичной кукабары белая голова и живот с коричневыми перьями на крыльях и спине. В зависимости от вида кукабары на крыльях и хвосте могут быть голубые перья. Кукабары являются крупнейшими из всех зимородков.
Кукабары живут в Австралии, Новой Гвинее и Тасмании в небольших семейных группах. Они живут в лесах и на открытых лесах, но их также можно встретить в пригородных районах.
Большинство зимородков любят нырять и есть рыбу, но не кукабары. Хотя она будет есть рыбу, все же предпочитает насекомых, мышей, мелких рептилий и змей. В зоопарках их обычно кормят кормом для хищных птиц.
Защищая свою территорию круглый год, моногамная пара этих птиц откладывает два гнезда по два-четыре белых яйца в свое гнездо в древовидной яме.
Австралийская мужская хоккейная команда названа в честь кукабары. Кукабара так же фигурирует в популярной детской песне «Kookaburra Sits In The Old Gum Tree»/Кукабарра сидит на старом дереве.
Как смеется кукабара
English2017
Английский для всех простым языком
Топик на английском про домашнее животное
Данные короткие сочинения помогут вам написать эссе на английском про ваше любимое домашнее животное: кошку, собаку и т.д.
У меня есть кошка. Это был подарок на день рождения, который мама подарила мне 3 года назад, мы назвали его Лаки. Она серого цвета с белыми пятнами на животе, у нее пушистые и блестящие глаза. Я даю Лаки немного молока по утрам. Я провожу время с кошкой после возвращения из школы. Играть с Lucky — мое удовольствие. Сначала мои родители были не очень довольны появлением котенка, но она постепенно завоевала любовь всех.
Sindbad loves food, especially meat and bones. Once we have fed him his regular food, we always give him a few bones on which to chew. Sindbad can actually spend whole afternoons chewing bones because he loves them so much.
Моим питомцем является собака по кличке Синдбад. Синдбад — очаровательная коричневая собака. Он всегда дружелюбный пес для тех, кого он знает. Но он может громко лаять, когда видит незнакомца.
Синдбад любит еду, особенно мясо и кости. После того, как мы накормили его обычной едой, мы всегда даем ему несколько косточек, чтобы их можно было пожевать. Синдбад может целыми днями жевать кости, потому что любит их очень сильно.
Рассказ про собаку лабрадора
Этот рассказ оставила посетительница сайта в комментариях на английском языке с переводом.
I have understood that cats are the most intelligent animals because they think before acting. Definetely my cat is the best pet of the world.
Мой питомец — замечательный кот, он очень умный и любит меня. Иногда ему нравится быть на улице, потому что там он чувствует себя свободным, и иногда он кажется диким, хотя он не такой.
Я понял, что кошки — самые умные животные, потому что они думают перед тем, как действовать. Мой кот самый лучший питомец в мире.
Мое любимое животное — моя собака. Глаза у него коричневые и большие, нос маленький, хвост маленький и короткий. Он черно-белый, он очень смешной. Ему два года. Его зовут Кини.
Мое любимое животное — собака, потому что они очень забавные и ручные. Есть много пород, который мне нравятся. Я обожаю лабрадоров и хаски. Лабрадоры мне нравятся, потому что они очень умные и помогают слепым,. Лайки мне нравятся, потому что они игривые.
Мое любимое животное — лиса, потому что это милое животное. Это мое любимое животное с детства. У них длинный хвост, четыре ноги, длинные, заостренные уши и это животное очень быстрое, потому что ему приходится охотиться на свою добычу.
Он счастлив, когда видит меня, ему нравится играть в мяч, и он очень забавный. Собака — португальская водяная собака, и летом ее бросают в бассейн, потому что он любит воду. Его зовут Брат.
У меня есть собака. Ее зовут Така. Она очень красивая! Глаза у нее коричневые и маленькие, носик длинный, ушки очень мягкие. Ей три года. Цвет ее шерсти — коричневый, черный и белый. Она обожает играть.
They eat many types of food, but they like very much vegetables: tomatoes, carrots. They’re quiet, sometimes jump and sometimes walk. They’re my favourute animal because a has one. Toby is very friendly and like a lot play with us.
It doesn’t walk, it jumps. Rabbits are very funny.
Мое любимое животное — кролик. Они бывают разных цветов, но мой любимый — белый. У него длинные ушки. У кролика короткий нос и большие глазки. Нос маленький, нежно-розовый. Хвост мягкий, круглый и маленький, как ватный шарик. Ножки маленькие.
Они едят самую разную еду, но очень любят овощи: помидорки, морковь. Они тихие, иногда прыгают, а иногда гуляют. Они являются моим любимым животным, потмоу что у меня есть кролик. Тоби очень дружелюбный и любит играть с нами.
Он не ходит, он прыгает. Кролики очень забавные.
У меня есть собака. Это девочка и зовут ее Мио. Порода — золотистыйо ретривер, ей три года. У нее белый окрас и у нее длинная шерсть, большие глаза медового цвета. У нее опущены ушки, а носик черный. Зубки большие и острые. У нее игривый и приятный характер.
Мое любимое животное — попугай. У попугая длинные перья, большие глаза и маленький нос. У него нет зубов. У него длинный клюв. Короткий хвост. У него две ноги. Он не ходит, он летает.
У меня дома есть собака, ее зовут Бэмби, ей 8 месяцев. Ее порода — Чихуа-хуа, и он очень маленький. У нее черный, коричневый и белый окрас. Бэмби очень хорошая, ласковая и благородная собака.
One thought on “ Топик на английском про домашнее животное ”
I have a pet. It’s a dog. I call my dog Benny. Benny is three years old now. I got Benny when he was just a puppy. My mother bought one for me. Benny is a labrador and a pedigree.
Labradors are intelligent, caring dogs who were first introduced to Europe from the Labrador region of Canada over a hundred years ago. They are actually retriever gun-dogs and they can be coloured cream, chocolate brown or black. Benny is cream and he has grown very quickly since he was a puppy.
Now, he weighs about 30kg and stands about 50cm in height. Benny wears a red collar around his neck with his name written on it and an attached bell. Dogs like to go ‘walkies’ and it is my job, even in the most inclement of weathers, to take Benny for a walk in the morning before school and later in the afternoon or evening.
Benny sleeps on a big round carpet. He is very much part of the family.
He is too big to sit on my lap but he lies down on the mat in front of the sofa and even has his favourite television programmes and selection of music.
He often comes with us in the car where he has his own exclusive ‘back space’ but of course, he is not allowed inside public buildings like school, hospital, library, bank or restaurant. At least a couple of times each week, I take Benny to the local public park where I can release him from his leash and he can run and exercise with total freedom.
He loves to meet up with other dogs and frollick around but he never causes any trouble and is well trained and obedient.
One of the things I like doing is giving Benny a dog bath with lots of shampoo. He absolutely loves it and wags his tail wildly when he knows I am preparing for it. Like all dogs, Benny likes treats. Things like a meatbone, biscuits or special stuff I can pick up from the pet shop. I am very proud of Benny and I like to show him off whenever I can. I put pictures of them on my social media webpages and one special picture of him is displayed as a screensaver on my smartphone. Once a year, I show him off at the regional annual Dog Show which is filmed and shown on local television. Benny has cult celebrity status. A dog is regarded by many as a mans best friend and for me that is certainly true. I dread the day when we must part and he enters the canine world equivalent of heaven but that is still a long way off yet. Benny undoubtedly brings a lot of fun, joy and happiness to my life and that of my family.
У меня есть домашний питомец. Это собака. Я зову мою собаку Бенни. Бенни сейчас три года. Я получил Бенни, когда он был просто щенком. Моя мама купила один для меня. Бенни лабрадор и родословная.
Лабрадоры — это умные, заботливые собаки, впервые завезенные в Европу из лабрадорского региона Канады более ста лет назад. Они на самом деле охотничьи собаки, и они могут быть окрашены в кремовый, шоколадно-коричневый или черный цвет. Бенни кремовый, и он очень быстро вырос, так как был щенком.
Теперь он весит около 30 кг и стоит около 50 см в высоту. Бенни носит красный ошейник на шее, на котором написано его имя и прикрепленный колокольчик. Собаки любят гулять, и моя работа, даже в самую ненастную погоду, сводить Бенни на прогулку утром перед школой, а затем днем или вечером.
Бенни спит на большом круглом ковре. Он очень большая часть семьи.
Он слишком большой, чтобы сидеть у меня на коленях, но он ложится на коврик перед диваном и даже имеет свои любимые телевизионные программы и подборку музыки.
Он часто ездит с нами в машине, где у него есть свое эксклюзивное «заднее пространство», но, конечно, его нельзя пускать в общественные здания, такие как школа, больница, библиотека, банк или ресторан. По крайней мере, пару раз в неделю я провожу Бенни в местный общественный парк, где я могу освободить его от поводка, и он может бегать и тренироваться с полной свободой.
Он любит встречаться с другими собаками и резвиться вокруг, но он никогда не доставляет никаких проблем и хорошо обучен и послушен.
Одна из вещей, которые я люблю делать, это дать Бенни собачью ванну с большим количеством шампуня. Он абсолютно любит это и дико виляет хвостом, когда знает, что я готовлюсь к этому. Как и все собаки, Бенни любит лакомства. Такие вещи, как мясо, печенье или специальные вещи, которые я могу купить в зоомагазине. Я очень горжусь Бенни, и мне нравится показывать его, когда я могу. Я размещаю их фотографии на своих страницах в социальных сетях, и одна его особая картинка отображается в виде заставки на моем смартфоне. Раз в год я хвастаюсь им на региональной ежегодной выставке собак, которую снимают и показывают по местному телевидению. Бенни имеет культовый статус знаменитости. Многие считают собаку лучшим другом человека, и для меня это, безусловно, правда. Я боюсь того дня, когда мы должны расстаться, и он входит в эквивалент собачьего мира небес, но до этого еще далеко. Бенни, несомненно, приносит много радости, радости и счастья в мою жизнь и жизнь моей семьи.
Несложные тексты на английском языке для 7 класса с заданиями
Чтение является одним из основных навыков в английском языке. В настоящее время читать можно даже онлайн. Кроме того, оно является способом получения какой-либо информации. Перед семиклассником не стоит задачи понять досконально весь текст, однако, очень важно уловить смысл текста на английском языке и отследить последовательность всех действий.
Тексты для чтения для 7 класса с переводом и заданиями
My school
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
My school is the second home for me.
On the ground floor of our building there is a large spacious hall and wardrobe.
Each building has a large Assembly hall and a gym. In the Assembly hall animators usually organize concerts, meetings with various famous guests, balls and discos. In the gym, there are not only physical education classes, but also competitions between teams of different schools and even of cities.
In my school you can find a lot of kinds of activities: dance, choir, drawing, handmade and music.
Здание школы современное, но сама школа старая. Это огромное четырехэтажное заведение произвольной формы. Ученики занимаются в разных зданиях, поэтому никто никого не беспокоит. Есть три здания: для начальной школы, для средней и для старшей школы. Классы светлые, просторные. Там есть большие пластиковые окна и парты. Мой любимый кабинет – кабинет химии.
На первом этаже нашего здания есть огромный просторный зал и гардероб.
В каждом здании есть большой актовый зал и спортзал. В актовом зале учителя-организаторы обычно проводят концерты, встречи с различными известными гостями, балы и дискотеки. Что касается спортзала, то здесь проходят не только занятия физкультурой, но и соревнования между командами разных школ и даже городов.
В моей школе вы можете найти много видов деятельности: танцы, хор, рисование, рукоделие, музыка.
Конечно, ты не должен забывать об учебе. Наши учителя учат нас быть ответственными и любознательными, поэтому у нас мало учеников, которые учатся плохо.
Моя школа очень комфортная, и в ней есть всё нужное для учебы и развития. Мне нравится место, где я учусь!
Задание 1.Посмотрите на эти английские слова, выделенные красным шрифтом. Соединитеихсозначениемниже.Используйтесловарьдляпроверки.
1) incomprehensible shape
b) have bad marks
2) bother
c) a form that impossible to understand
3) learn poorly
f) to annoy someone by trying to get their attention when they do not want to see you or talk to you
Задание 2. Просмотрите текст ещё раз, а затем посмотрите на английские утверждения ниже. Выберете «True» (T), «False» (F) или «Notstated» (NS).
Christmas
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
On January 7, Jesus was born in this cave, and a star called Bethlehem appeared in the sky. The Jewish king Herod realized that the Savior was born. The king was really worried because the child had to become a king! Herod asked the Magi to inform the place of birth, to bring him gifts. But, in fact, he wanted to kill Jesus.
The Magi brought gifts to Jesus.
The angels told the Magi not to return to Herod, knowing that he wanted to do. Herod became angry and ordered to kill all the babies in the city. Fortunately, Joseph, Mary and the child went to Egypt. They only came home when Herod died.
Services are held, candles are lit, joyful carols are sung in churches all day and all night. The holidays (Christmas) lasts until the Baptism of the Lord.
Today almost all Christians celebrate it on December 25. Russians celebrate it on January 7.
Дева Мария нocила Иисуса в своем чреве. Однажды римляне издали указ о переписи всех жителей Палестины. Иосиф и Мария отправились в свой родной город Вифлеем. Однако, им негде было жить. Какой-то человек предложил им жить в его пещере.
Волхвы принесли дары Иисусу.
Этот день стал одним из важнейших дней для православных.
Проводятся службы, горят свечи, в церквях весь день и всю ночь поют радостные колядки. Праздники (Святки) длятся до Крещения Господня.
Сегодня почти все христиане празднуют его 25 декабря. Россияне празднуют его 7 января (по новому стилю).
Задание 1. Прочитайте слова на английском языке, выделенные красным, ещё раз. Попытайтесь подобрать их значения. Используйте словарь для того, чтобы проверить написанное вами.
1) decree
b) keeping the traditional beliefs and customs of Judaism or some types of Christianity
2) stop off
d) make a stop
3) Orthodox
f) an official order or decision from a government or leader
Задание 2. Прочитайте текст снова, затем посмотрите на предложения, написанные на английском языке, ниже. Выберите«Правда» (T), «Ложь» (F)или«Не сказано» (NS):
Music
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
So many sounds surround us in everyday life! Music opens the door to a fascinating, wonderful world.
We meet with music in early childhood, when a caring mother sings a lullaby to the child. Childhood passes, but the music is like a loyal friend, continues to follow us.
Music also helps people learn. There is a lot of researches about the influence of classical music.
Music is the most beautiful art form that gives people energy and good mood.
Так много звуков окружает нас в повседневной жизни! Музыка открывает двери в увлекательный, удивительный мир.
Мы встречаемся с музыкой в раннем детстве, когда заботливая мама поет колыбельную, чтобы ребёнок увидел сладкий сон. Детство проходит, а музыка, словно преданная подруга, продолжает идти за нами.
Музыка также помогает людям учиться. Существует очень много исследований о влиянии классической музыки.
Музыка-это самый красивый вид искусства, который даёт людям энергию и хорошее настроение.
Задание 1.Прочтите выделенные слова на английском языке. Предположите их значение. Обратитесь к словарю для проверки предположений.
1) surround
a) having a lot of people or things near you
2) fascinating
b) a quiet song that is sung to children to help them go to sleep
3) caring
c) extremely interesting
4) lullaby
d) firm and not changing in your friendship with or support for a person or an organization, or in your belief in your principles
5) loyal
e) a caring person is kind and gives emotional support to others
Задание 2. Прочитайте текст опять и затем посмотрите на эти предложения на английском языке ниже. Выберете «True» (T), «False» (F) или «Notstated» (NS).
The Origin Of The Olympic Games
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
On the first day people took an oath and offered sacrifices to the gods. On the second day there were competitions in the group of boys, on the third day – competitions between men, on the fourth day there were horse competitions, on the last day people again carried out sacrifices, and then carried out rewarding of winners. The Greeks respected the winners of the Olympics. The judges gave the winner a palm branch.
When the Roman Empire, which included Greece, converted to Christianity, the games stop existing. In April, one thousand eight hundred and ninety-six years in Athens held the first “modern” Olympic games.
Олимпийские игры – самое древнее и известное мероприятие. Их проводили в городе Олимпия каждые четыре года в честь древнегреческого бога –Зевса. Первые игры состоялись в семьсот семьдесят шестом году до нашей эры. В Олимпиаде участвовали лишь жители Греции. С момента начала Олимпиады во всех греческих городах наступало священное перемирие, которое длилось два месяца. Участники съезжались в Олимпию за тридцать дней до начала игр. Атлеты тренировались по десять месяцев. Игры длились пять дней.
В начале игр люди клялись и приносили жертвы своим греческим покровителям. Во второй день происходили соревнования между мальчикам и, в третий день –соревнования между мужчинами, в четвёртый день проходили конные состязания, в последний день люди снова проводили жертвоприношения, а затем проводили награждение победителей. Судьи давали победителю пальмовую ветвь.
Когда Римская империя, включавшая Грецию, обратилась в христианство, игры стали находиться под запретом. В апреле одна тысяча восемьсот девяносто шестого года в Афинах провели первые “совремменные” Олимпийские игры.
Задание 1. Посмотрите на английские слова ниже. Соотнесите их со значением. Используйте словарь, чтобы проверить себя.
1) ancient
a) the time without wars and conflicts
2) were held
b) too old
3) sacred truce
c) organized
4) take an oath
d) give a promise
5) offer sacrifices
e) people who are in charge of a trial in a court and decides how a person who are guilty of a crime should be punished, or who make decisions on legal matters
6) judges
f) to kill someone or something in honor of somebody
Задание 2. Прочитайте предложения на английском языке. Укажите, какие из них верные (T), какие – ложные (F), а о каких в тексте вообще нет речи (NS).
The Statue of Liberty
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
One of the most well-known sights of America is the Statue of Liberty. This Statue is on Liberty Island in New York’s Harbor. The French gifted this statue to the Americans as a token of friendship.
There is a crown with seven teeth on her head. They represent seven seas and seven continents of the world. The woman holds a plate with the date of the American Declaration of Independence in the left hand.
Одна из самых известных достопримечательностей Америки – статуя Свободы. Он расположена на Острове Свободы в гавани Нью-Йорка. Французы подарили эту статую американцам в знак дружбы.
Статуя считается символом США, выражением свободы и возможности этой страны. Официальное название статуи – ” Свобода, которая просвещает мир.” Она изображает свободу как женщину в элегантных струящихся одеждах, несущую факел.
На её голове – корона, на которой семь зубцов, символизирующих количество морей и континентов. Женщина держит в левой руке табличку с датой принятия американской Декларации независимости.
Задание 1. Посмотрите на левую колонку таблицы со словами на английском языке. Подумайте над их значением. Для проверки используйте словарь.
1) flowing robes
a) to represent someone or something in a picture or story
2) depicts
b) a round object made of gold and jewels (= valuable stones) that a king or queen wears on their head
3) crown
c) clothes moving in one direction, especially continuously and easily
Задание 2. Какие из этих предложений на английском языке соответствуют содержанию текста (T), какие не – соответствуют (F), а о чём в тексте вообще не упомянуто (NM)?
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
The History of Jeans
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
Back in the 16th century, sailors wore pants called “genes” or “jeans”.
In 1853, Levi Strauss, who was a tailor, arrived in America with a roll of canvas from which he sewed tents for builders. One day the gold digger ordered pants in which he could spend the night on the street. He liked them, and soon Strauss opened a workshop for sewing trousers in San Francisco.
During World war II, army soldiers of the US wore jeans. Then jeans are trapped in Europe and Asia, where they bacame very popular. However, after the war people forgot about jeans.
But in the 60s of XX century there was a real revolution in the history of denim fashion. Hippies began to decorate their clothes with different interesting things. Many famous designers liked their ideas. And now all people in the world wear jeans.
Ещё в 16 веке моряки носили штаны, называемые «дженес».
В одна тысяча восемьсот пятьдесят третьем году портной Леви Штраус приехал в Америку, неся лишь свёрток холста, из которого он шил палатки для строителей. Однажды золотоискатель заказал брюки, в которых он мог бы переночевать на улице. Они ему понравились, и вскоре в Сан-Франциско Штраус открыл мастерскую по пошиву брюк.
В 1860-х годах, Джейкоб Дэвис предложил использовать заклепки из железа от сбруи коней. В середине 1870-х Штраус начал шитьё джинсов из прочной хлопчатобумажной ткани.
В период Второй мировой войны солдаты армии США использовали джинсы. Затем джинсы попали в Европу и Азию, где стали очень популярными. Однако, после войны люди забыли о джинсах.
Но в шестидесятых годах двадцатого века произошла настоящая революция в истории джинсовой моды. Хиппи, стали украшать свою одежду из денима вышивкой, стразами и бисером. Их идеи понравились многим известным дизайнерам. С этого момента джинсы стали носить по всему миру.
Задание 1. Прочитайте слова на английском языке опять. Подберите к ним значения. Для проверки загляните в словарь.
1) sailor
a) miner, surveyor
2) gold digger
b) a metal pin
3) pants
c) to suggest a plan or action
4) proposed
d) trousers a piece of clothing that covers the lower part of the body from the waist to the feet, consisting of two cylinder-shaped parts, one for each leg, that are joined at the top
5) iron rivets
e) a person who search for a gold
Задание 2. Ниже несколько предложений на английском языке. Напишите«true» (T), «false» (F)или«not stated» (NS).
The Earth
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
We live on Earth. According to scientists’ researches, there is all necessary conditions for life only on the Earth. Our planet is not the biggest. Its main territory is occupied by seas, oceans, rivers and lakes. Our planet has only one satellite – the Moon. The earth is rich in flora and fauna.
Мы живем на Земле. Согласно исследованиям ученых, только на Земле есть все необходимые условия для жизни. Наша планета не самая большая. Ее основную территорию занимают моря, океаны, реки и озера. Наша планета имеет только один спутник – Луну. На Земле богатые флора и фауна.
Задание 1. Ещё раз взгляните на эти английские слова. Попытайте подобрать их значения.
1) conditions
a) to do the activity of looking after something or someone, especially someone who is young, old, or sick
2) occupied by
b) any object used in fighting
3) take care
c) rubbish waste material or unwanted things that you throw away
4) nuclear weapons
d) all the particular things that influence someone’s living or working environment
5) garbage
e) full, in use, or busy
6) threaten
f) to be likely to cause harm or damage to something or someone
Задание 2. Прочитайте предложения на английском языке. Определите, какие из них являются верными (T), какие – ложными (F), а о каких в тексте вообще не сказано (NS).
Scotland
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
Scotland is one of the countries that make up the UK. Until 1707 it was an independent state. It appeared a long time ago – in 843 ad.
The territory of this country occupies 78.7 thousand square kilometers. As for religion, the majority of the population – adherents of the Church of Scotland Presbyterian type.
By the way, Scotland is one of the few countries where there are three official languages.
The climate is relatively warm, in summer the temperature is around 20 degrees. In winter, the temperature reaches only 3 degrees. Scotland is the coolest of weather in the UK.
Scotland is famous for its music, traditions, legends and Loch ness.
While Wales and England give the impression of modern countries of progress, Scotland is associated with history and traditions.
Шотландия – страна, являющаяся частью Великобритании. До одна тысяча семьсот седьмого года она была независимым государством. Дата основания Шотландии – восемьсот сорок третий год.
У Шотландии есть свой национальный девиз. Он на латинском языке и переводится как “Никто не тронет меня безнаказанно.” Шотландцы всегда отличались особой независимостью. Более того, у шотландцев даже есть свое национальное животное – единорог.
Здесь живут более 5 млн. человек. Их особыми чертами являются самостоятельность и оригинальность. Люди этой страны довольно-таки общительные и дружелюбные, однако, они часто подвержены грусти. Также шотландцы отличаются практичностью и гордостью. Кстати, Шотландия – одна из редких стран, в которой насчитывается порядком трёх официальных языков.
Здесь хорошие климатические условия, летом температура около двадцати градусов. Зимой температура достигает всего плюс три градуса. Шотландия является самой холодной, с точки зрения погоды в Великобритании.
Шотландия знаменита музыкой, своими традициями, легендами и озером Лох-Несс.
Если Уэльс и Англия производят впечатление современных, модернизированных, прогрессивных стран, то Шотландия ассоциируется исключительно с историей и традициями.
Задание 1. В левом столбце даны слова на английском языке из текста. Соединитеихсозначениями.
1) make up
a) a typical quality or an important part of something
2) motto
c) a short phrase that expresses someone’s purpose or beliefs
3) features
f) sad
4) melancholy
j) being a part of something
Задание 2. Ещё раз посмотрите на текст, а затем прочтите предложения ниже на английском языке. Отметьте«True» (T), «False» (F)или«Not stated» (NS).
Great Britain
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
There are several names for Britain: Britain, Great Britain, the United Kingdom, the UK. The official name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Island. A lot of people call the county «England» but this is not correct. England is only one part of the UK. However, it is the largest part. There are four ‘countries’ in the UK: England, Scotland, Wales and Northern Island.
Until 1603 Scotland and England were separate countries and there were often wars between them. In that year, however, the English queen Elizabeth I, died. She had no children, so her cousin, James, the kind of the Scotland, became king of the England, too. That’s why it’s called the United Kingdom.
The English king, Edward I, conquered Wales in the 13 th century. Since then, the eldest son of the monarch is always the Prince of Wales. Many people in Wales, especially in the north, speak Welsh as their first language. All children must learn Welsh at school and all signs must be in Welsh and English.
Elizabeth I’s armies conquered Ireland in the 16 th century, but there were always problems in Ireland. In the 19 th century, thousands of people emigrated to the USA. Finally, the 1920’s the south became an independent country (the Republic of Ireland) but Northern Ireland is still part of the UK.
У Великобритании есть несколько названий. Но официальным является Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Многие люди называют графство “Англия”, но это неправильно. Англия – это только одна часть Великобритании. Однако, это самая большая часть. В Великобритании четыре “страны”: Англия, Шотландия, Уэльс и Северный остров.
До 1603 года Шотландия и Англия были отдельными странами, и между ними часто происходили войны. Однако, в том же году английская королева Елизавета I умерла. У нее не было детей, поэтому ее двоюродный брат Джеймс, шотландец, тоже стал королем Англии. Вот почему страна называется Соединенное Королевство.
Английский король Эдуард I завоевал Уэльс в 13 веке. С тех пор старший сын монарха всегда был принцем Уэльским. Многие люди в Уэльсе, особенно на севере, говорят на валлийском языке. Все дети должны изучать валлийский язык в школе, а все знаки должны быть на валлийском и английском языках.
Армии Елизаветы I завоевали Ирландию в 16 веке, но в стране всегда были проблемы. В 19 веке, тысячи людей эмигрировали в США. Наконец, в 1920-х годах Юг стал независимой страной (Ирландской Республикой), но Северная Ирландия все еще является частью Великобритании.
Задание 1. Ниже приведены несколько слов на английском языке, взятых из текста. Подберите к ним значения.
1) separate
a) existing or happening independently or in a different physical space
2) conquered
b) to take control of a country or to defeat people by war
3) monarch
c) a king or queen
Задание 2. Ниже даны предложения на английском языке. Напишите«true» (T), «false» (F) or «not stated» (NS).
Russia
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
You can see many rivers and lakes there. And only in our country it’s possible to see the cleanest lake and the deepest in the world – Baikal.
Moscow is the capital of Russia.
Also here are 160 nationalities in Russia. Every of them has got its own religion and traditions.
Russian Federation includes twenty two the Autonomous Republic and nine the edges.
Russian is the official language.
Our nation flag has got three colors: white, blue and red. On the coat of arms of Russia there is a two-headed eagle, which looks to the West and East.
There are places that are included in the UNESCO world heritage site. And they are not few.
Россия – великая держава. Она занимает семнадцать квадратных километров. Страна находится на Севере, и большая часть Евразии принадлежит ей. У России 19 соседей.
В России много водоёмов. Только в России находится самое глубокое озеро в мире – Байкал.
Столица Российской Федерации – Москва.
В России очень много мегаполисов, где живёт более одного миллиона людей.
Также здесь живёт сто шестьдесят национальностей, каждая из которых имеет свои собственные религию и традиции.
Россия включает двадцать две автономных республики и девять краёв.
Официальный язык – русский.
Наш национальный флаг имеет три цвета: белый, синий, красный. На российском гербе двуглавый орёл.
В России есть места, которые являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. И таких мест немало.
Задание 1. Соедините слова на английском языке из левой колонки с их английским значением в правой колонке.
1) belongs
a) features belonging to the culture of a particular society, such as traditions, languages, or buildings, that were created in the past and still have historical importance
2) megacities
b) to be a part of something
3) two-headed
c) to have two head
4) heritage
d) a very large city, especially one with more than 10 million people living in it
Задание 2. Какие утверждения, написанные на английском языке, являются правдой (T), какие – ложью (F), а о каких в тексте вообще не сказано (NM).
The Millennium Games
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
This store is located in the Western part of New York and has existed for more than twenty years. “Millennium Games” helps visitors to enjoy the best games. Here you can find collectible and live card games, board games, role-playing games, table miniatures, pop culture, party games, and disc golf.
This community believes that games should be a fun, social event. It should be an occasion to leave home and meet with friends.
They hold a lot of game events and tournaments every week. People show their skills in games.
The store has more than four thousand discs, so you can choose the color and weight, the type you need to improve your game. Disc Golf is one of the fastest growing sports in the country that offer people a cost-effective and relaxing sport.
Этот магазин находится в западной части Нью-Йорка и существует уже более двадцати лет. «Millennium Games» помогает посетителям насладиться лучшими играми. Здесь можно найти коллекционные и живые карточные игры, настольные игры, ролевые игры, настольные миниатюры, поп-культуру, партийные игры, а также диск-гольф.
Это сообщество считает, что игры должны стать веселым, социальным событием. Они должны стать поводом выйти из дома и встретиться с друзьями.
Они проводят много игровых событий и турниров каждую неделю. Там люди показывают свои навыки в играх.
Millennium Games имеет более четырёх тысяч дисков, поэтому вы можете выбрать вес, цвет и тип, необходимые для улучшения вашей игры. Диск-гольф является одним из самых быстрорастущих видов спорта в стране, который предлагает игрокам экономически эффективный и расслабляющий вид спорта.
1. Подберите к словам из левой колонки, написанным на английском языке, значения.
1) collectible
a) a competition for teams or single players in which a series of games is played, and the winners of each gameplay against each other until only one winner is left
2) community
b) an important event or ceremony
3) occasion
c) the people living in one particular area or people who are considered as a unit because of their common interests, social group, or nationality
4) tournaments
d) an item that some people want to collect as a hobby
Задание 2. Какие из этих предложений на английском языке правдивы (T), какие ложны (F), а о каких в тексте вообще не упоминается (NS)?
The USA
Текст на английском языке и на русском языке с заданиями:
Текст для 7 класса на английском языке
Текст для 7 класса на русском языке
The United States of America is one of the most powerful countries.
The country is located in North America. It is surrounded by three oceans: the Atlantic, the Arctic, the Pacific.
The US has got only two land neighbors: Canada, Mexico.
In the US there are many rivers, lakes and mountains. The most famous mountains are the Appalachians and Cordilleras. Missouri and Mississippi are longest rivers.
The country has a very diverse climatic conditions. The climate in the South is subtropical and the weather in the North is very cold in winter.
The US consists of 50 States and Colombia. There is the capital of the USA – Washington.
In the US’s industry and agriculture are very developed. Chicago and Detroit are main industrial centers.
The USA is a country with a great history, customs and traditions. This is one of the most beautiful and interesting countries in the world.
Соединенные Штаты Америки – одна из могущественных мировых стран.
Она располагается в Северной Америке. США окружены тремя океанами: Тихим, Атлантическим и Арктическим.
США имеет только двух сухопутных соседей – Канаду и Мексику.
В США много гор, рек и озёр. Самые известные – Аппалачи и Кордильеры. Миссисипи и Миссури – это самые длинные реки в США.
В стране очень разнообразные климатические условия. На Юге субтропический климат, а в северной части страны очень холодная погода зимой.
Америка – страна, включающая 50 штатов и Колумбию. Там находится столица США – Вашингтон.
США славится развитой промышленностью и сельским хозяйством. Чикаго и Детройт – главные промышленные центры.
Соединённые штаты Америки – страна с великой историей, обычаями и традициями. Это одна из самых красивых и интересных стран в мире.
Задание 1. Прочитайте слова, написанные на английском языке, выделенные жирным, ещё раз. Попробуйте найти их английские значения. Используйте английский словарь для проверки.
1) diverse
a) farming
2) agriculture
b) changeable
Упражнение 2. Перед вами несколько предложений на английском языке. Прочитайте их и определите, какие из них правдивы (T), какие являются ложными (F), а о каких в тексте вообще не говорится (NS).
Ответы на задания к текстам на английском языке
My school:
2) 1F; 2F; 3NS; 4NS; 5F; 6T.
Christmas:
2) 1T; 2T; 3T; 4F; 5NS; 6T; 7F.
Music:
The origin of Olympic games:
2) 1T; 2F; 3F; 4NS; 5F; 6T; 7F.
The Statue of Liberty
The history of jeans:
The Earth:
Scotland:
2) 1F; 2F; 3T; 4NS; 5T; 6NS.
Great Britain:
Russia:
2) 1T; 2F; 3NM; 4F; 5NM; 6T.
The Millennium games
The USA
2) 1F; 2T; 3NS; 4F; 5T; 6NS; 7T.
Заключение
Чтение на английском языке – навык, который требует много внимания и постоянной тренировки даже в домашних условиях.
Данный текст поможет вам написать сочинение про австралийскую птицу кукабарру.
