Рассказ про войну на чувашском языке

Главная

Аудиоиздание «Читаем детям о Великой Отечественной войне. Ачасем валли Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫи ҫинчен вулатпӑр» подготовлено в рамках социально-культурного проекта Национальной библиотеки Чувашской Республики и «Тӑван радио» Национальной телерадиокомпании Чувашии. Издание приурочено к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.

Произведения

на чувашском языке

на чувашском языке

Азамат Светлана «Тӑлӑха юлнӑ салтак арӑмӗн тав хӳхлевӗ» (сӑвӑ).
Нина Яковлева вулать

Александров Архип «Пӗчӗк партизан» (калав).
Алевтина Семенова вулать

Афанасьев Алексей «Вырӑс капитанӗ» (поэма).
Виталий Сергеев вулать

Бараев Владимир «Анне патне» (сӑвӑ).
Дмитрий Петров вулать

Ильпек Микулайӗ «Госпитальте» (калав).
Надежда Кириллова вулать

Ильпек Микулайӗ «Чаплӑ пушмак» (калав).
Надежда Кириллова вулать

Ухсай Мария «Улаҫка» (калав).
Светлана Савельева вулать

Хусанкай Петӗр «Таня» (поэма).
Наталья Шамбулина вулать

Энтип Ваҫҫи «Ачалӑх урхамахӗ ҫилҫунат» (поэма).
Светлана Савельева вулать

Алексеев Сергей «Подвиг Ленинграда» (рассказ).
Читает Борис Кукин

Алексеев Сергей «Победа под Курском» (рассказ).
Читает Борис Кукин

Алексеев Сергей «Взятие Берлина» (рассказ).
Читает Борис Кукин

Вонави Дмитрий (стихотворения).
Читает автор

Громова Ольга «Сахарный ребенок» (главы из книги).
Читает Антонина Баулина

Об издании

В первый выпуск вошли произведения чувашских писателей – А. Александрова, А. Афанасьева, В. Бараева, Н. Ильбека, М. Ухсай, Я. Ухсай, С. Азамат, русских писателей – С. Алексеева, Д. Вонави, О. Громовой и др.

Произведения о войне озвучены актерами Театра юного зрителя им. М. Сеспеля, Государственного русского драматического театра, Чувашского государственного академического драматического театра им. К. Иванова.

Национальная библиотека Чувашской Республики выражает благодарность за участие в проекте народной артистке Российской Федерации и Чувашской Республики Яковлевой Нине Михайловне, народной артистке Чувашской Республики Савельевой Светлане Рюриковне, заслуженной артистке Чувашской Республики Кирилловой Надежде Мефодьевне, народному артисту Чувашской Республики Кукину Борису Васильевичу, Петрову Дмитрию Анатольевичу, Семеновой Алевтине Мефодьевне, Сергееву Виталию Ивановичу, Шамбулиной Наталье Алексеевне и руководителю продюсерского центра Национального радио Чувашии Прокопьеву Олегу Ивановичу.

Электронное издание включает 19 произведений.

Составители: Г. П. Соловьева, И. В. Фунтикова.

Читаем детям о Великой Отечественной войне. Ачасем валли Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫи ҫинчен вулатпӑр [аудиоиздание] / Нац. б-ка Чуваш. Респ.; сост. Г. П. Соловьева, И. В. Фунтикова. – Чебоксары, 2016. – Вып. 1. – 1 электрон. опт. диск (DVD).

Источник

Рассказ про войну на чувашском языке

РАЗДЕЛ 3. ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧУВАШСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ О ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ

Глубокой осенью 1941 года на пароходе вниз по Волге везли более семисот человек, эвакуированных из временно оккупированных гитлеровцами районов. Ночью недалеко от Чебоксар из-за густого снега пароход идти дальше не мог. С большим трудом люди были вывезены на берег и расселены по ближайшим деревням. Между чувашскими, эстонскими и белорусскими ребятами быстро завязывается крепкая дружба. Чувашский колхоз для них становится родным домом. Много трудностей приходится пережить и взрослым и детям. Но наступает счастливый день Победы.

57.		К84.09(=Чув) А23 Ч-32975(ОНЛИБ) В повести «Золотая цепочка» рассказано о ребятах, ставших партизанами, которые помогали громить врага в тылу, на временно оккупированной фашистами территории.
58.		К84.89К84.89(=Чув) А86 Ч-41665(ОНЛИБ) В содержание книги вошли три повести «Юлашки юрă» (Последняя песня), «Алтăр çăлтăр» (Созвездие Большой Медведицы), «Симĕс ылтăн» (Зеленое золото) и рассказ «Ан авăн, шĕшкĕ» (Не гнись, орешник). В своих произведениях автор с особой теплотой рассказывал о героях-фронтовиках, которые достойно защищали свою Родину. Их героические подвиги, сердечная теплота, любовь, верность, чистота души – хороший пример для нынешней молодежи.
59.		К84.09(=Рус) Д83 К-59581(ОНЛИБ) В книге собраны рассказы и очерки о войне, знакомящие читателя с великим подвигом советского народа в борьбе с фашистской Германией. Также в книгу вошли рад статей, интервью и газетные публикации автора.
60.		К84.09(=Рус) Д83 К-52096(ОНЛИБ)
61.		К84.09(=Чув) К42 Ч-46826(ОНЛИБ) В романе рассказывается о совместной героической борьбе советских, польских и чехословацких партизан против войск фашистской Германии. В основу сюжета положены действительные события, произошедшие в 1944-1945 гг. на территориях Польши, Чехословакии и Австрии.
62.		К84.09(=Чув) М20 Ч-43706(ОНЛИБ) В этот сборник включены стихи и поэмы автора о героях Великой Отечественной войны и других современных войн и вооруженных конфликтов.
63.		К84.09(=Чув) М33 Ч-46707(ОНЛИБ) В книгу вошли две поэмы: «Чăваш» (Чуваш) и «Киле килчĕ салтак вăрçăран» (Вернулся солдат с войны). В основу поэмы «Чуваш» легли реальные события времен Великой Отечественной войны. В глубоком тылу врага, на территории Польши, действовал партизанский отряд, возглавляемый храбрым пограничником под тайным именем Чуваш. Спустя 20 лет после окончания войны было установлено подлинное имя героя. Им оказался житель с. Чедино Мариинско-Посадского района Яков Николаев. Не менее сложной оказалась судьба его жены Анастасии. Пересекая линию фронта, она с грудным ребенком на руках вернулась в родную Чувашию.
64.		К 84.09(=Чув) О-66 Ч-39344(ОНЛИБ) События, описанные в романе происходят не толко на разных фронтах Великой Отечественной войны, но и в чувашских деревнях. Основная идея – стойкость, героизм и патриотизм простого народа.
65.		К84.09(=Чув) О-66 Ч-42217(ОНЛИБ)
66.		К84.09(=Чув) П12 Ч-47129 Ничего не знают в деревне Юськасы о судьбе раскулаченных Тимуххи и его семьи. Скоро пришли новые испытания – началась война. Многие уходят на фронт. Тяготы военного времени легли на плечи женщин, детей и стариков. Анна взялась руководить колхозом. Не сдается деревня, верит в победу и ждет возвращения отцов и сыновей.
67.		К84.09(=Чув) П20 Ч-35347(ОНЛиБ) В сборнике собраны на чувашском языке стихи и поэмы поэтов-участников Великой Отечественной войны.
68.		К84.09(=Чув) Т33 Ч-41493(ОНЛИБ) В романе И. Я. Тенюшева освещаются боевые действия в годы Великой Отечественной войны. Произведение привлекает читателя яркими достоверными образами и богатым языком. В романе автор, опираясь на фактический материал, повествуют о героических событиях, грозных, незабываемых днях защиты волжской твердыни, рассказывает о мужестве бойцов, беспримерной стойкости их в бою, преданности Родине и воинскому долгу.
70.		К84.09(=Чув) Э53 Ч-45291(ОНЛИБ) Написанный в 1971 году и выдержавший несколько переизданий роман в трех частях повествует о судьбе красивых, добрых, честных и храбрых чувашских девушек, которые наравне с мужчинами воевали на фронтах Великой Отечественной войны. Фронтовые невзгоды укрепили их характер, научили ценить жизнь. После Великой Победы эти же девушки стали достойными примерами для всех уже на мирной работе.

Источник