Рассказ про вязьму на английском

Сказки

Город Вязьма

Вязьма – небольшой город в Смоленской области. Вязьма находится западнее Москвы, примерно на расстоянии в 240 километров. Город стоит на одноименной реке. Население города составляет 60.000 человек.

Город Вязьму будет интересно посетить всем любителям русской истории. Начало истории города Вязьма связанно с именем Аркадия Вяземского. Аркадий происходил из купечества, семья его была религиозная, православная. С детства впитал мальчик в себя любовь к Богу. Вяземский питался и жил где придется, личным примером учил людей жить по заповедям Христа.

Существует легенды о чудесах Аркадия Вяземского. Говорят, Аркадий однажды увидел женщину с маленьким ребенком, который пил молоко из одного блюдца с ужом. Тогда Вяземский обратился к Богу с молитвой – «Чтобы не было в городе Вязьма и за тридевять земель, таких животных». С тех пор, змеи в городе Вязьма и его окрестностях не водятся, хотя в округе много болот. Умер Аркадий в Торжке, в монастыре.

В начале 15 века, Вязьмой завладели литовцы. В 1493 году город был отвоеван у захватчиков Иваном III, в результате русско-польской войны. Вязьма была важной стратегической точкой в борьбе Московского княжества с поляками и литовцами. Московские князья не жалея сил делали все, чтобы укрепить город. С началом 17 века, Вязьма много раз переходила то в одни, то в другие руки противоборствующих сторон. После окончания смутного времени, русское государство начало набирать силу. В ходе военного противостояния с поляками, в 1618 году город Вязьма вернулся в состав русского государства, в соответствии с мирным договором.

Во время правления Петра I, Российская Империя активно искала контактов со странами западной Европы. Город Вязьма, как раз находился на границе государства. В городе активно развивалась торговля. Так же с легкой руки императора Вязьма стала крупным военным центром, здесь находились склады с запасом всего самого необходимого для русской армии.

В 19 веке город Вязьму постигла беда. Во время Отечественной Войны 1812 года, французские войска дважды жгли город: при наступлении и при отступлении. Существует легенда, что в Вяземских лесах Наполеон зарыл золота и драгоценности, награбленные в Москве. Клад до сих пор не могут найти.

Во время Великой Отечественной войны Вязьму постигли страшные разрушения. Город 17 месяцев терпел жесткие бомбардировки. За время оккупации, неприятелем было убито 30.000 жителей.

Сегодня в Вязьме работают предприятия тяжелой и легкой промышленности. Есть в городе машиностроительный завод, электромеханический, графитовый, железобетонных конструкций, есть комбинаты по обработке льна.

Теперь про достопримечательности города. В принципе их немного, и туристу, посетившему Вязьму, будет достаточно дня для того, чтобы ознакомиться с городом. И так, в здании Богородицкой церкви, есть Краеведческий музей, находится он на Советской площади. Есть в городе Свято-Троицкий Собор, Екатерининская церковь и Екатерининское кладбище. Последнее примечательно тем, что на нем находится могилка блаженной Анастасии Вяземской. Около могилы совершаются чудеса и исцеления. В 37 километрах от Вязьмы, на станции Хмелита, находится усадьба Грибоедова. Есть в Вязьме и монастыри, обязательно посетите Иоанно-Предтеченскую женскую обитель.

Переночевать в городе, можно в гостинице «Вязьма», которая находится на улице Космонавтов.

Источник

Рассказ про вязьму на английском

Виталий Ковальчук

Этот небольшой городок на Смоленщине оставил заметный след в российской истории. В XVII веке даже недолго был столицей государства, а в XIX столетии именно отсюда бежала разгромленная армия Бонапарта. Еще тут пекли пряники, которые, по легенде, поставляли к столу английской королевы. О том, почему на одной из местных церквей покосился крест, где располагался штаб Наполеона и чем знаменита усадьба Хмелита, — в материале РИА Новости.

Легенда о покосившемся кресте

У Вязьмы богатое военное прошлое. Здесь состоялась последняя большая битва с армией Наполеона, после которой французы бежали. Бой был и на центральной площади. Набережная реки Вязьмы совсем рядом. Она проходит через весь город, но только в двух местах ее облагородили — здесь можно посидеть на скамейках, пройтись у воды.

На церкви Рождества Пресвятой Богородицы (XVIII век) —покосившийся крест. По преданию, его погнул француз в 1812 году, когда пытался содрать позолоту. Чуть не сорвался и зацепился за крест, чтобы удержаться.

В церкви идут службы и можно полюбоваться росписями XVIII-XIX веков. Но часть храма занимает краеведческий музей. Среди экспонатов — личные вещи знаменитого земляка, актера Анатолия Папанова.

Ему установили памятник у здания почты.

Десерт для первых лиц

Вязьма была купеческим городом. Особенно славились местный лен, кожа и пряники, которые поставляли не только в Москву и Петербург, но и за границу — вроде бы даже к столу английской королевы Виктории.

После революции производство закрыли, рецепт считается утерянным. Но на Вяземском хлебокомбинате утверждают, что в 2014-м технологам удалось его воссоздать. Вяземские пряники можно купить в магазине при комбинате (там больше выбор) и в краеведческом музее.

Временная столица

До наших дней сохранился и Свято-Троицкий собор XVII века, располагавшийся за крепостными стенами. Его построили при царе Алексее Михайловиче, который спасался в Вязьме от чумы, поразившей Москву, и отсюда четыре месяца (с октября 1654-го по февраль 1655-го) правил государством. Так этот город на короткое время стал русской столицей. Главная святыня церкви, икона Иверской Богоматери (1765) привлекает множество паломников, особенно в дни религиозных праздников.

Источник

Сочинение Мой город на английском языке — рекомендации, примеры

Приветствуем любознательных читателей, всегда готовых узнавать новую информацию и совершенствовать свое владение английской речью! Сегодня темой нашего материала станет topic My City, т.е. рассказ о городе на английском языке. Но в рамках статьи будем не разбирать готовый текст, а учиться писать собственное сочинение «Мой город» на английском языке. Для этого озвучим основные рекомендации по содержанию и оформлению текста, а также приведем сразу несколько наглядных примеров с русским переводом. Таким образом, к окончанию занятия у вас точно сложится полное представление о том, как составить на английском языке рассказ о своем городе. Итак, приглашаем познакомиться с топиком!

Читайте также:  Рассказ зощенко не надо врать краткий пересказ

Учимся писать сочинение Мой город на английском – общие принципы выполнения работы

Для начала поговорим о том, что нам нужно сделать для написания сочинения. В это вопросе есть две составляющих:

По первому пункту отметим, что надо всегда стараться сохранять спокойствие. Поверьте, сочинение по теме «Мой город» на английском точно не повод для переживаний, стрессов и паники. Это всего лишь письменная работа, с которой под силу справится и ребенку. И если вы в английском еще начинающий, то от вас тоже никто не потребует подробного описания города и запредельной красоты речи. Достаточно просто продемонстрировать умение внятно излагать свои мысли, и поддерживать разговор на определенную тему.

Что же касается требуемого качества знаний, то здесь все зависит от уровня учащегося. Например, топик «Мой город» на английском для детей представляет собой простенький текст на 5-8 предложений. Тем не менее, в рамках такой работы проверяется владение малыша лексикой, а также умение правильно строить английские предложения и использовать стандартные речевые конструкции с to be, there is/are и т.п.

Для взрослых новичков уровня A1-A2 сочинение с переводом My Native Town уже считается более серьезной письменной работой. В пределах объема на 100-150 слов необходимо представиться читателю, описать на английском языке свой родной город и завершить текст красивой обобщающей смысл всего вышесказанного фразой. При этом по знаниям требуется владение временами Present и Past Simple, понимание to be и неправильных глаголов, а также наличие достаточного словарного запаса.

И, наконец, обладатели среднего и продвинутого уровня владения английской речью топик «Мой любимый город» на английском языке могут рассматривать совсем с разных сторон. Это может быть сочинение на английском про родной город или рассказ о самом привлекательном городе в мире. Допустима также история на английском языке о городе, который имеет большое историческое или культурное значение. Кроме того, учащиеся могут написать философское эссе, раскрывающее тему моего города мечты. И вот здесь уже, конечно, требования к стилю речи и оформлению эссе возрастают. Человек должен выражать мысли лаконично и понятно, при этом как можно меньше повторяться в использовании речевых конструкций и вести повествование плавно, раскрывая один пункт вслед за другим.

Таким образом, содержание и сложность сочинения определяются уровнем подготовки учащихся. Но в любом случае, даже с минимальной базой знаний вполне реально написать сочинение по английскому языку на тему «Мой город». И чтобы не быть голословными, в подтверждение приведем наглядные примеры текстов разного уровня сложности.

Возможно также будут полезны другие сочинения:

Сочинение «Мой город» на английском – готовые образцы с переводом

Итак, представляем вашему вниманию рассказ о своем городе на английском языке с переводом.

My town

I live in Vologda. This is my home town. It is on the Vologda river. My town is not very big city, but it is very beautiful. I like to walk along the streets of my town with my parents or friends. Vologda is an ancient city. There are a lot of museums, beautiful churches and nice buildings. My town is also full of wonderful parks and green zones. I love Vologda very much and I invite you to come and see my home town.

Я живу в Вологде. Это мой родной город. Он расположен на берегах реки Вологда. Мой город не очень большой, но очень красивый. Я люблю прогуливаться по городским улочкам с родителями или друзьями. Вологда – старинный город. Здесь есть множество музеев, красивых церквей и прекрасных зданий. Мой город также полон чудесными парками и зелеными зонами. Я очень сильно люблю Вологду и приглашаю вас приехать и полюбоваться моим родным городом.

My home town

My name is Pavel. I was born in a small town Vyazma. It is located on the Vyazma river, about halfway between Smolensk and Mozhaisk.

I love my home town with all my heart. I have recently learnt a bit about its history. Vyazma was founded in 1230. This city was named after the river, whose name “vyaz”, meaning «swamp». In the Middle Ages Vyazma carried on a lively trade with Narva on the Gulf of Finland. At the beginning of the 19th century and during 1941-1943 years there were military battles near the Vyazma. During the two World wars my city suffered a lot. But later a lot of plants, factories, company and firms were opened here.

Nowadays Vyazma is a famous industrial city of Russia. The town’s main industries are engineering, leather working, graphite products, and flax textiles. Also there are many museums, parks, ancient churches and monuments in the Vyazma. In addition, my city is the native land of many famous people, such as the pilot Yury Yanov, starry actor Anatoly Papanov, and others. I’m proud to be living in this city.

Меня зовут Павел. Я родился в небольшом городке Вязьма. Он расположен на реке Вязьма, практически на одинаковом расстоянии между Смоленском и Можайском.

Я люблю свой родной город всем сердцем. Недавно я узнал немного фактов из его истории. Вязьма была основана в 1230 году. Этот город получил свое название в честь реки, названной «вязь», что буквально означает «болото». В средние века Вязьма вела оживленную торговлю с городом Нарва на Финском заливе. В начале 19 века и на протяжении с 1941 по 1943 годы близ Вязьмы велись военные сражения. За время двух мировых войн мой город сильно пострадал. Но позже в Вязьме открыли множество заводов, фабрик, компаний и фирм.

В настоящее время Вязьма – знаменитый промышленный город России. Главными промышленными отраслями города считаются машиностроение, кожевенное производство, изготовление изделий из графита и пошив текстильных тканей. Также в Вязьме есть множество музеев, парков, старинных церквей и памятников. В добавок, мой город является малой родиной многих знаменитых людей: например, летчика Юрия Янова, популярного киноактера Анатолия Папанова и многих других. Я горжусь тем, что живу в этом городе.

My native city

Hello! My name is Olga and I am 17 years old. I want to tell you about my native city.

Читайте также:  Сказки известных русских собирателей сказок

I live in Pskov city, which lies in the north-west of Russia. It is one of the oldest Russian cities, because it was founded in 903. Pskov is located on the Velikaya river. It has a significant historic importance: the river provided Pskov with access to the sea, via Lake Peipus and the Narva River. By the 14th century, the city became the capital of the sovereign Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League. Later Pskov came under the control of Moscow and Russian Empire. So it is a very old place, with rich and fascinating history.

The population of Pskov is slightly more than 210 000 people. My native city is not big, but it is very comfortable. The climate is mild in my city, although closeness the Baltic Sea and Gulf of Finland influences greatly the weather conditions. Winter is long and mild, summer is warm, but not long. Fall and summer we have more precipitation than winter and spring.

Many attractions of my city are included in the UNESCO World Heritage Site. So, Pskov is a world-known as the city of ancient churches and buildings. Of course, a lot of beautiful new houses and shops are built there every year, but most central streets have preserved their historical look. Ancient churches are the most remarkable part of the architectural heritage of Pskov. My home town has a lot of unique churches of the 12th-16th centuries. The most popular places of interest in Pskov are the Krom (Kremlin), Trinity Cathedral, Mirozhsky Monastery, Snetogorsky monastery, St. Basil’s on the Hill and the Pskov Monastery.

It is also impossible not to say about Izborsk, a seat of Rurik’s brother in the 9th century and one of the most formidable fortresses of medieval Russia. Mikhailovskoe, the family nest of the famous Russian poet Alexander Pushkin, is among the other attractions of Pskov. I am very proud that the national poet of Russia wrote some of the best known lines in the Russian language in my city.

Of course, there are many museums, theaters, cinemas, cafes and parks in the Pskov. I’ve already said, that my town is very interesting and comfortable. And in my opinion, it’s one of the most beautiful parts of Russia. I like Pskov and it will always be the best place on the planet for me.

Здравствуйте! Меня зовут Ольга, мне 17 лет. Я хочу с вами поделиться рассказом о моем родном городе.

Я живу в городе Псков, что находится на северо-западе России. Это один из старейших русских городов, поскольку город был основан в 903 году. Псков расположен на реке Великая. Она имеет важное историческое значение: эта река обеспечила Пскову выход к морю через Чудское озеро и реку Нарва. К 14 веку город стал столицей суверенной Псковской Республики и был важным торговым пунктом Ганзейского союза. Позднее Псков перешел под контроль Московского Царства и Российской империи. Так что это старинное место, с богатой и впечатляющей историей.

Население Пскова немногим превышает планку в 210 000 людей. Мой родной город не большой, но очень уютный. Климат в моем городе мягкий, хотя близость к Балтийскому морю и Финскому заливу значительно сказывается на погодных условиях. Зима долгая и несуровая, а лето теплое, но не длинное. Осенью и летом осадков у нас выпадает больше, чем зимой и весной.

Многие достопримечательности моего города внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так, Псков известен на весь мир, как город старинных церквей и зданий. Конечно, каждый год здесь строятся многие красивые новые дома и магазины, но большинство центральных улиц сохраняют свой исторический облик. Старинные церкви – наиболее значимая часть архитектурного наследия Пскова. Мой родной город обладает множеством уникальных церквей, возведенных в 12-16 столетиях. Наиболее популярными достопримечательностями Пскова являются Кром (Кремль), Троицкий собор, Мирожский монастырь, Снетогорский монастырь, Храм Василия Блаженного и Псковский монастырь.

Также невозможно не упомянуть о Изборске, резиденции брата Рюрика в 9 веке и одной из самых неприступных крепостей средневековой Руси. Михайловское, семейное гнездо знаменитого русского поэта Александра Пушкина, также стоит выделить среди достопримечательностей Пскова. Я очень горжусь тем, что самый народный поэт России написал несколько известных строк на русском языке в моем городе.

Конечно, в Пскове есть множество музеев, театров, кинотеатров, кафе и парков. Я уже говорила, что мой город интересный и уютный. И, по моему мнению, он является одним из самых красивых регионов России. Мне нравится Псков, и он всегда для меня будет лучшим местом на всей планете.

Что ж, на этом наше сегодняшнее занятие окончено. Надеемся, что изложенная выше теория помогла вам справиться с волнением и научиться настраиваться на выполнение письменных работ. Значит, вы с полной уверенностью в своих силах уже готовитесь самостоятельно составлять рассказ на английском языке «О моем городе», а представленные образцы сочинений как раз станут в этом деле хорошим подспорьем. Желаем вам успешного написания работы и обязательно ждем новых встреч на страницах нашего образовательного портала. Всего доброго!

Источник

Читайте также:  Рассказ про антона павловича чехова краткое содержание

Проект. «Мой любимый город. Вязьма-город воинской славы»

специалист в области арт-терапии

Описание презентации по отдельным слайдам:

Вязьма — старинный русский город, расположенный на востоке Смоленской области и на берегах рек Вязьмы и Бебри. Название город получил от реки Вязьма. Впервые в письменных источниках Вязьма упоминается в 1239 году. 27 апреля 2009 года Вязьме присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы». И установлена стела «Город воинской славы»

Во время Отечественной войны 1812 года, французские войска дважды жгли город: при наступлении и при отступлении. Существует легенда, что в Вяземских лесах Наполеон зарыл золото и драгоценности, награбленные в Москве. Клад до сих пор не могут найти. 22 октября под Вязьмой русские защитники нанесли сокрушительное поражение отступавшим французам. В городе установлен памятник Доблестным предкам, защищавшим Отечество в той войне. Вершину скалы возглавляет хищный двуглавый орел, который расправил свои крылья, готовый в любую минуту взлететь. Одним из своих клювов он схватил край французского знамени, дабы разорвать его, остальная часть знамени лежит на скале. Правую же голову он повернул на запад, в ту самую сторону, куда убегали враги.

Испытанием на прочность стали для Вязьмы и его жителей годы Великой Отечественной войны. В октябре 1941 г. в окрестностях города развернулась – Вяземская оборонительная операция или, как ее чаще называют, Вяземский котёл. Благодаря героическим усилиям наших солдат сражавшихся в районе Вязьмы, удалось задержать немецкие войска. В начале 1942 г. была предпринята попытка освободить Вязьму, которая окончилась провалом. Генерал Ефремов не оставил свою армию, был тяжелораненым, принял решение покончить с собой, но врагу не сдаваться. Под Вязьмой погибла 33 армия генерала (убитых 380 тысяч человек и 663 тысяч военных). 22 июня 2009 г. появился мемориал «Богородицкое поле».

В ноябре 1946 года в центре Вязьмы установлен памятник генерал-лейтенанту М.Г. Ефремову. На постаменте запись: «Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей страны»

В Вязьме есть интересный памятник – это монумент в честь почётного гражданина города, дважды героя Советского Союза, лётчика-космонавта Светланы Савицкой. Композиция монумента представляет собой самолёт МиГ-17, выходящий из мёртвой петли. Это настоящий самолёт, на котором проходила лётную практику будущий космонавт в 1972-1973 годах.

Природный музей-заповедник «Хмелита», неподалёку от Вязьмы. Родовая усадьба Грибоедовых в Хмелите –это настоящий сказочный дворец, возведённый в 1753 году. Усадьба Хмелита считалась богатейшей усадьбой всей смоленщины, она чудом не пострадала за годы войн, и сегодня можно насладиться её роскошью и красотой.

В одной из хозяйственных построек усадьбы Хмелита размещается музей Нахимова. Родовое имение семьи великого русского адмирала находилось в соседнем селе Городок, от которого сейчас практически ничего не осталось. Внутренние интерьеры необычного музея выполнены в виде корабля.

В 2012 году установлен Памятник актёру Анатолию Папанову. Он озвучивал волка в мультике «Ну, погоди!»

В 2012 году открыт Памятник «Тень Булгакову». Это единственный в мире памятник-тень!

В 2014 году при въезде в город установлен памятник Танк Т-34 в честь освободителей города

Номер материала: ДБ-1598871

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Для школ с модульным графиком каникулы в новом учебном году сократят на неделю

Время чтения: 2 минуты

Треть россиян за полгода не прочли ни одной книги

Время чтения: 1 минута

Рособрнадзор: почти половина учителей не дотягивает до базового уровня подготовки

Время чтения: 2 минуты

Итальянский учитель дал детям задание на лето и прославился

Время чтения: 4 минуты

Минпросвещения готовит программу модернизации педагогических вузов

Время чтения: 1 минута

Российские учителя смогут получить 6 млн рублей на инновационные проекты

Время чтения: 2 минуты

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Познавательное и интересное