Топик по английскому «8 марта — Международный женский день» (The 8th of March)
There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them. It is a happy and nice holiday. It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Each family celebrates this spring holiday. In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner.
Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner. All the members of the families try to be well dressed on this day.
Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. They buy tickets beforehand. Others prefer to invite guests and stay at home.
There is almost the same holiday in England. It is called Mothers» Day and celebrated also in spring. Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day. If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. All women try to be nice and happy on this day.
8 марта — Международный женский день
Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них. Это — счастливый и хороший праздник. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день — хорошая традиция в нашей стране. Каждая семья празднует этот праздник весны. Утром мужчины идут в магазины или на рынки, чтобы купить цветы. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
Сыновья и дочери также помогают своим матерям: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда. Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
Некоторые семьи идут в театр или на концерт. Они покупают билеты заранее. Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
Есть почти такой же праздник в Англии. Это называют День матери, и он празднуется также весной. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день. Если нет возможности повидать маму, можно послать ей подарки и открытки. Цветы и пироги — традиционные подарки для всех матерей Англии. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
English2017
Английский для всех простым языком
Сочинение о Женском дне на английском
С помощью этих текстов вы сможете рассказать о празднике 8 марта в России на английском языке.
Happy Women’s Day!
International Women’s Day has been a national holiday in Russia since 1918. It became a non-labor day in 1965. International Women’s Day remained a public holiday in the Russia after the collapse of the former Soviet Union. Today it is a holiday to honor motherhood, beauty, and spring.
International Women’s Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.
Spring flowers, especially tulips and lilies of the valley are the most common symbols of International Women’s Day in Russia.
The holiday of March 8th is often celebrated among family or friends with a festive meal. Apart from flowers, Russian men give presents — chocolates, postcards, perfume, cosmetics — to all the important women in their lives: mothers and sisters, teachers and grandmothers, wives and girlfriends, daughters and colleagues. Women’s Day in Russia is mostly associated with the popular tradition of giving flowers: you can see smiling girls and women carrying bouquets of roses, tulips, etc. everywhere in the streets.
The most important thing on March, 8 is to show how much you care about your beloved women. Many men also take over the housework on this day as a token of their appreciation.
8 March is kind of a combination of St. Valentine’s and Mother’s Day. Fresh flowers, a box of chocolates, unexpected dinner in a restaurant or a self-cooked meal make this day to something special.
Перевод
Женский день в России отмечается 8 марта, а также отмечается во многих других странах мира.
Международный женский день является национальным праздником в России с 1918 года. В 1965 году он стал нерабочим днем. Международный женский день оставался государственным праздником в России после распада бывшего Советского Союза. Сегодня это праздник в честь материнства, красоты и весны.
Международный женский день — государственный праздник. Это выходной день для широких слоев населения, а школы и большинство предприятий закрыты.
Весенние цветы, особенно тюльпаны и ландыши, являются наиболее распространенными символами Международного женского дня в России.
Праздник 8 марта часто отмечается в кругу семьи или друзей праздничным обедом. Помимо цветов, русские мужчины дарят подарки — шоколад, открытки, парфюмерию, косметику — всем важным женщинам в своей жизни: мамам и сестрам, учителям и бабушкам, женам и подружкам, дочерям и коллегам. Женский день в России в основном связан с популярной традицией дарить цветы: повсюду на улицах можно увидеть улыбающихся девушек и женщин, несущих букеты из роз, тюльпанов и т.д.
Самое важное 8 марта — показать, как сильно ты заботишься о своих любимых женщинах. Многие мужчины также берут на себя домашнюю работу в этот день в знак своей признательности.
8 марта — это некое сочетание дня Святого Валентина и Дня матери. Свежие цветы, коробка конфет, неожиданный ужин в ресторане или еда, приготовленная самостоятельно, делают этот день особенным.
Women’s Day in Russia
In Russia, it was first celebrated in St. Petersburg in 1913 with street demonstrations and political readings under the slogan of the struggle for economic and political equality of women. From the first years of the Soviet Union on, March 8th became an official holiday, but it remained a working day until 1965. After the collapse of the Soviet Union, the holiday of March 8th remained on the list of public holidays of the Russian Federation. So 8 March turned into one of the most beautiful holidays that welcomes springtime with lots of flowers and loving compliments.
Since, international Women’s Day is a public holiday it is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.
Women’s Day might call the current analog of “Men’s Day” celebrated on February 23rd. On this day, Russian men and women bring gifts and flowers to all the important women in their lives and tell them “Happy March 8th”.
In the Soviet Union, the holiday was meant to commemorate and inspire women in the workforce. Today, it’s become something closer to Mother’s Day and Valentine’s Day, all rolled into one. Men show their appreciation for the women in their lives and give them flowers. In the evening, some couples go out for a nice dinner; however it is also common for March 8th to be celebrated in a family circle with a home-made meal and cake.
Many Russian men take over household duties throughout the day, such as washing dishes, preparing meals and looking after children in order to give women a day of rest.
Since most people have the day off work on March 8th, many companies organize a corporate celebration of Women’s Day the day before or after the holiday. Women receive bouquets of flowers and sometimes chocolate or personalized gifts. Cake and champagne are traditional attributes on the festive table.
Tulips are symbols of spring. Along with mimosas and daffodils, tulips are the most popular flowers given on Women’s Day.
There may also be concerts or live performances throughout Russia in celebration of women. On the Moscow subway system, congratulatory messages are broadcast throughout the day. Traffic police stopps random women motorists and presentes them with flowers.
On this day women enjoy being taken care of by their men and children.
It is a wonderful day of womanhood, love and flowers.
Перевод
Женский день в России
Международный женский день отмечается 8 марта и является официально объявленным государственным праздником в России.
История Международного женского дня берет свое начало в 1910 году, когда немецкая коммунистка Клара Цеткин предложила учредить особый день в честь борьбы за равные права для женщин. 8 марта в Нью-Йорке в 1908 году прошла забастовка.
В России этот праздник впервые отметили в Санкт-Петербурге в 1913 году уличными демонстрациями и политическими чтениями под лозунгом борьбы за экономическое и политическое равенство женщин. В начале Советского Союза 8 марта стал официальным праздником, но оставался рабочим днем до 1965 года. После распада Советского Союза праздник 8 марта оставался в списке государственных праздников Российской Федерации. Так 8 марта превратилось в один из самых красивых праздников, который встречает весну с множеством цветов и любящих комплиментов.
Поскольку Международный женский день является государственным праздником, это выходной день для большинства населения, а школы и большинство предприятий закрыты.
Женский день можно назвать нынешним аналогом «Дня мужчин», который отмечается 23 февраля. В этот день русские мужчины и женщины дарят подарки и цветы всем важным женщинам в своей жизни и говорят им: «С 8 марта».
В Советском Союзе этот праздник предназначался для того, чтобы почтить память и вдохновить женщин на работу. Сегодня это стало чем-то ближе ко Дню матери и Дню святого Валентина, все вместе. Мужчины показывают свою признательность своим женщинам и дарят цветы. Вечером некоторые пары выходят на романтический ужин; тем не менее, 8 марта также принято отмечать в семейном кругу домашней едой и тортом. Многие русские мужчины берут на себя домашние обязанности в течение дня, такие как мытье посуды, приготовление пищи и уход за детьми, чтобы дать женщинам день отдыха.
Поскольку у большинства людей выходной день 8 марта, многие компании организуют корпоративное празднование Дня женщин за день до или после праздника. Женщины получают букеты цветов и иногда шоколадные или индивидуальные подарки. Торт и шампанское — традиционные атрибуты праздничного стола.
Тюльпаны — это символы весны. Наряду с мимозой и нарциссами, тюльпаны являются самыми популярными цветами, преподносимыми в День женщин.
Также могут быть концерты или живые выступления по всей России в рамках празднования женщин. В системе московского метро, в течение дня транслируются поздравительные сообщения. ГАИ останавливает случайных женщин-автомобилисток и дарит им цветы.
В этот день женщинам нравится, что они окружены заботой своих мужей и детей.
Это прекрасный день женственности, любви и цветов.
Сочинение «8 марта» на английском
Сочинение «8 марта» на английском
The 8th of March
On the 8th of March people in our country celebrate International Women»s Day. It»s a great tradition to thank the women we love for beauty and care they give us. We greet our moms and grannies, our sisters and friends, our lovers, teachers and colleges.
All the women are always beautiful but on such a day they are absolutely charming like the flowers. Perhaps, that»s why the best present for the 8th of March is a bunch of spring flowers.
We always celebrate the 8th of March in our family. Our tradition for this holiday is that all the housework is done by men. My mother and I are not allowed to help in any way.
My father and brother get up early and cook celebration meals, decorate the flat with flowers and make coffee while women are restricted to come in. Then we sit down at the table to have breakfast. After that it»s time for giving presents.
If the weather is fine we may go for a walk to the park. In the evening we receive guests. Our friends come to talk and have some fun together.
The 8th of March is a happy day for every woman when she is specially treated just for being woman. We are always thankful to our dear men for their attention.
Перевод «8 марта»
8 марта мы отмечаем Международный женский день. Это хорошая традиция – выразить благодарность нашим любимым женщинам за красоту и заботу, которую они нам дарят. Мы поздравляем мам и бабушек, сестер и подруг, любимых, учителей и коллег.
Все женщины прекрасны всегда, но в этот день особенно очаровательны, как цветы. Наверно, поэтому лучший подарок на 8 марта – это букет весенних цветов.
В нашей семье мы всегда отмечаем 8 марта. Наша традиция в этот день – всю работу по дому делают мужчины. Мне и маме вообще не разрешенается помогать.
Папа и брат встают рано, готовят праздничные угощения, украшают квартиру цветами, готовят кофе, в то время как женщинам нельзя входить. Потом мы садимся за стол завтракать. После наступает время вручения подарков.
Если погода хорошая, мы можем пойти на прогулку в парк. Вечером мы принимаем гостей. Наши друзья приходят, чтобы поболтать и провести хорошо время вместе.
8 марта – это счастливый день для каждой женщины, когда к ней относятся по-особенному просто за то, что она женщина. Мы всегда благодарны нашим дорогим мужчинам за их внимание.
сочинение на английском | Октябрь 2015 источник
8 Марта
The universally beloved holiday was conceived in the USA in February 1908, when a meeting in support of women’s rights was held in New-York. It was organized by the social-democratic party female representatives. They advocated for reducing the duration of the working day for womenfolk and equal rights for calculating wages for both men and women. Also one of the main demands was suffrage for the female electorate.
In 1910 a conference of women-socialists was held in Copenhagen. The ladies from the social and democratic party of the USA met Clara Zetkin. As a result of this encounter a proposal to celebrate the international females day was worked out.
It’s interesting to note that the occasion was first celebrated on the March 19, 1911 to commemorate the Prussian revolution of March 1848. But in 1914 the holiday was rejoiced on March, 8 in eight countries including the USA and Russia.
On February, 23 (March, 8 N.S.) 1917 “a revolutionary burst” occurred in Petrograd, and thousands of workers went out for the demonstration. They claimed for the end of warfare, reduction of costs for the provisions and alleviation of women’s hard labor conditions at the factories. In 1921 in the Soviet Union in was decided to commemorate the International Women’s Day on 03/08 in the memory of the female workers taking part in the Petrograd manifestation of 1917.
In 1975 the UN offered to celebrate the holiday as the international memorable date.
Всеми любимый в нашей стране праздник зародился в США в феврале 1908 г., когда в Нью-Йорке прошёл митинг в защиту прав женщин. Организовали его представительницы социал-демократической партии. Они ратовали за уменьшение продолжительности рабочего дня и одинаковых как для мужчин, так и для женщин условий начисления заработной платы. Также одним из основных требований являлось предоставления избирательного права слабому полу.
В 1910 г. Копенгагене прошла конференция социалисток, на которой социал-демократки из США встретились с Кларой Цеткин. Результатом этой встречи стало предложение учредить международный женский день.
Интересно, что эту дату впервые отпраздновали 19 марта 1911 г. в честь Прусской Мартовской революции 1848 г. А вот в 1914 г. этот праздник отмечался уже 8 марта в восьми странах, включая Соединенные Штаты и Россию.
23 февраля (по новому стилю 8 марта) 1917 г. в Петрограде произошел «революционный взрыв»: тысячи рабочих вышли на демонстрацию. Они требовали завершить военные действия, снизить цены на продовольствие и облегчить труд работниц фабрик и заводов. В 1921 г. в Советском Союзе было принято решение праздновать Международный женский день 8.03 в память об участии работниц в петроградской демонстрации 1917 года.
С 1975 г. ООН предложила официально отмечать этот день как международную памятную дату.
The 8th of March – 8 марта – Международный женский день
🔊 Play There are many holidays in our country, the 8th of March is one of them. Есть много праздников в нашей стране, 8-ое марта один из них.
🔊 Play It is a happy and nice holiday. Это – счастливый и хороший праздник.
🔊 Play It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day. Дарить подарки и цветы женщинам в этот день – хорошая традиция в нашей стране.
🔊 Play Each family celebrates this spring holiday. Каждая семья празднует этот праздник весны.
🔊 Play In the morning men go to the shops or markets to buy some flowers. Утром мужчины идут в магазины или на рынки чтобы купить цветы.
🔊 Play They try to clean flats and help women to cook a holiday dinner. Они пытаются убрать квартиры и помогают женщинам приготовить праздничный обед.
🔊 Play Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner. Сыновья и дочери также помогают своим матерям: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.
🔊 Play All the members of the families try to be well dressed on this day. Все члены семьи пытаются быть хорошо одетыми в этот день.
🔊 Play Some families celebrate the 8th of March going to the theatres and concerts. Некоторые семьи идут в театр или на концерт.
🔊 Play They buy tickets beforehand. Они покупают билеты заранее.
🔊 Play Others prefer to invite guests and stay at home. Другие предпочитают приглашать гостей и оставаться дома.
🔊 Play There is almost the same holiday in England. Есть почти такой же праздник в Англии.
🔊 Play It is called Mothers” Day and celebrated also in spring. Это называют День матери и он празднуется также весной.
🔊 Play Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day. Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.
🔊 Play If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. Если нет возможности повидать маму, можно послать ей подарки и открытки.
🔊 Play Flowers and cakes are the traditional gifts for all mothers in England. Цветы и пироги – традиционные подарки для всех матерей Англии.
🔊 Play All women try to be nice and happy on this day. Все женщины пытаются быть красивыми и счастливыми в этот день.
Перепечатка информации возможна только при наличии согласия администратора и активной ссылки на источник!
