«Рассказ служанки»: самое интересное из 2-го сезона
Рассказываем, какие изменения произошли в сюжете и почему стоит начать смотреть второй сезон (даже если вы пропустили первый).
Одними из первых оценив новые серии, редакция MarieClaire делится впечатлениями и призывает к просмотру одного из самых ожидаемых сериалов первой половины года.
Сюжет, отличный от книги
Перед создателями второго сезона популярного телепроекта стояла непростая, но интересная задача. Первая часть сериала «Рассказ служанки», как и одноименная книга канадской писательницы Маргарет Этвуд, заканчивается открытым финалом.
Главную героиню Джун Осборн – служанку Фредову – в заключительной серии увозят в правительственном фургоне после того, как она отказалась выполнить приказ тетки Лидии забить одну из служанок до смерти камнями.
Ее примеру последовали и другие служанки. За такое неповиновение их ждала казнь, но Фредова была беременной. Продолжение «Рассказа служанки» основывается уже на оригинальном сценарии. Создатели второго сезона вынуждены были выйти за рамки книги, и не только сохранить интригу, но и придумать другие сюжетные линии. Новые серии рассказывают о том, что же в итоге произошло с Джун Осборн, смогла ли она сохранить ребенка, и что стало с остальными героями.
Новые герои и старые знакомые
Во втором сезоне «Рассказа служанки» основная линия повествования будет все также выстраиваться вокруг истории служанки (Джун Осборн), которую играет Элизабет Мосс. В сериале по-прежнему присутствуют герои Джозефа Файнса (командор Фред Уотерфорд), Ивонн Страховски (его жена Серена Джой), Макса Мингеллы (Ник) и Энн Дауд (тетка Лидия).
В новых сериях Эмили отведено гораздо больше времени. Впервые зрители увидят ее жену, которую сыграла приглашенная звезда Клеа ДюВал. Мариса Томей сыграет жену Командора (Мариса Томей), которую по сюжету отправили в колонии за грех плоти. Туда же прибудет Жанин или служанка, которую отказались закидать камнями по приказу тетки Лидии. На экране также появится неизвестный ранее персонаж Командор Джозеф Лоуренс (Брэдли Уитфорд), который ответствен за экономику Галаада.
Территории за пределами Галаада
Во втором сезоне будет много новых мест и площадок. Закрытые пространства квартир Командоров или комнат служанок, где в основном разворачивалось действие в первой части сериала, теперь разбавлены сценами на улицах, стадионах, в офисах и университетах. Места работы и проживания героев, жизнь которых по сценарию прошла «перемотку» назад.
Таинственные и пугающие колонии, о которых упоминается в первом сезоне, в продолжении сериала показаны во всей своей ужасающей «красоте». В эти пустоши с радиоактивными отходами ссылают непокорных служанок, которые вынуждены работать там до конца своих дней.
Флешбэки, которые многое объясняют
Сценарий второго сезона «Рассказа служанки», при всей своей оригинальности и новизне, продолжает опираться на книгу в плане флешбэков. При этом в продолжении сериала их становится еще больше. Создатели «Рассказа служанки» продолжают отматывать историю назад и погружаться в прошлое, желая показать зрителям, что привело к тому, чтобы условные США превратились в жестокую Республику Галаад.
Из флешбэков можно узнать, какой раньше была жизнь основных героев, к которым постепенно подбирались щупальца военно-тоталитарного режима. С его нетерпимостью к инакомыслию и различного рода дискриминацией. В мелькающих кадрах-паззлах можно видеть семью Джун Осборн, современной работающей женщины, жены и мамы темнокожей девочки. Или совсем другую, «нетрадиционную» семью Эмили, которая, как выяснилось, преподавала биологию в университете и была предупреждена другом-деканом о том, что стоит держать свои сексуальные предпочтения в секрете.
Больше драмы… и надежды
По словам создателей второго сезона, в нем гораздо больше драматических коллизий и сюжетов, демонстрирующих откровенную жестокость. Продолжение истории кажется еще более мрачным и реалистичным. Некоторые сцены заставляют не только сопереживать вымышленным героям, но задуматься о том, как далеко люди готовы дойти в своем фанатизме ради всеобщего блага.
Однако главная героиня Джун Осборн продолжает бороться и противостоять тоталитарному режиму. Поэтому в этом беспросветном мире Галаада, полного унижений и подавления человеческой личности, все еще остается место для надежды на лучшее будущее.
Все серии первого и второго сезонов сериала «Рассказ служанки» доступны по подписке в онлайн-сервисе ViP Viasat Play.
Фото: архивы пресс-служб
Материалы по теме
Сегодня читают
Интерактивная версия журнала MarieClaire
Журнал MarieClaire
Ваш любимый журнал в обычном и travel-форматах
Copyright (с) ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», 2021.
Владелец Marieclaire.ru ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»
Россия, Москва, 115114
ул. Дербеневская, д. 15Б.
Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается. 16+
Рассказ служанки: краткое содержание серий (список)
Для тех, кому понравился сериал «Рассказ служанки», – подробное описание серий (1, 2, 3 сезон), а также краткое содержание эпизодов, которое можно читать прямо на странице. Здесь мы будем обновлять список всех серий.
Сезон 1
Джун спасается от преследователей, которые отбирают у нее дочь, а саму женщину отправляют в центр, где обучают служить хозяевам. Одна из заведующих – тетка Лидия – учит девушек, как служить библейской цели и рожать детей благородным парам. Так Джун оказывается в семье Фреда Уотерфорда и становится Фредовой.
Прогуливаясь с Гленовой, Фредова лучше узнает напарницу. Оказывается, ее новая подруга участвует в сопротивлении и просит ее вступить в ряды недовольных. Водитель Уотерфордов – Ник – передает требование хозяина Фредовой, чтобы та пришла к командору ночью в его кабинет, хотя это запрещено. Ник предупреждает, чтобы Фредова не доверяла Гленовой.
Джун вспоминает, как женщин с ее работы увольняли, а счета блокировали, передавая в подчинение мужьям или ближайшим мужчинам-родственникам. Если среди людей оказывались недовольные, их расстреливали. Так начиналась республика Галаад.
Фредову наказали изоляцией в комнате, где, спасаясь от одиночества и уныния, она находит выцарапанную надпись на латыни. Она размышляет о своем времени с Мойрой в центре подготовки. Проблемы во время церемонии угрожают выживанию Фредовой в семье командора.
Серена делает Фредовой странное предложение – раз уж командор бесплоден, она может забеременеть от другого мужчины – от водителя Ника, который уже согласился на предложение. Фредова вспоминает, как начинались ее отношения с мужем.
Мексиканский посол в гостях у Галаада расспрашивает о жизни служанки. Серена думает о своем браке и своей роли, которую она когда-то играла в создании ныне существующей республики.
Вспоминая попытку побега своей семьи, Люк пытается выжить в условиях Галаада и ищет выход выбраться заграницу. Обосновавшись позже в Канаде, он неожиданно узнает, что его жена все еще жива.
Командор готовит для Фредовой секретное приключение вне рамок их дома в Галааде. Непростое прошлое Ника приводит к тому, как его в свое время завербовали в Сыновья Иакова.
Фредова готовится к опасной миссии для их движения сопротивления. Для этого ей снова нужно попасть в бордель, где они раньше были с командором. Джанин уверена, что останется с ребенком и своим хозяином. Серена подозревает неверность мужа.
Серена требует от Фредовой сделать тест на беременность. Командор пытается наладить отношения с супругой после того, что произошло в семье Уоррена. Служанкам предстоит казнь над Джанин.
Сезон 2
Фредову с другими служанками везут на заброшенное бейсбольное поле, где их должны казнить. Джун вспоминает, как в прошлом живет с мужем и дочерью. Служанки вынуждены сидеть под дождем с вытянутыми руками, держа камень. Тетка Лидия узнает о беременности Фредовой. В прошлом Джун вспоминает, как пыталась забрать Ханну, у которой была лихорадка, из больницы. Там ей задают вопросы о том, как она воспитывает дочь. Фредова отправляется на осмотр к врачу.
Джун отправляется в безопасное место, которое выглядит как заброшенное промышленное здание, но позже она выясняет, что это бывший дом газеты Бостон Глоб. Эмили работает на токсичных полях в колонии, очищая землю от отходов. В воспоминаниях Эмили читает лекцию по микробиологии. В разговоре с одним из сотрудников, она узнает, что не будет преподавать в следующем семестре.
Джун провела в здании бывшего издательства около двух месяцев. Там она бегает. Тем временем мы видим Мойру, которая тоже бегает, но уже по улицам Канады, а по возвращению в квартиру готовит завтрак для Люка и Эрин. Джун слушает запись интервью с одним из членов Сыновей Иакова и копается в газетах, вырезая отдельные фрагменты. Она прикрепляет вырезки к стенам, рассказывая историю Галаада.
Джун возвращается в центр, где ее приковывают и наказывают. Как объясняет тетка Лидия, Уотерфорды готовы снова принять Джун обратно. Если она останется в комнате центра, то будет казнена после родов. Уотерфорды встречают Джун довольно прохладно. Командор подчеркивает, каких огромных усилий требовало ее спасение. Джун возвращается в свою комнату и видит, что Ника нет дома. Серена угрожает Джун безопасностью ее дочери, если что-то случится с ребенком, которого она носит.
Ночью Фредова сжигает письма в кухонной раковине и это видит Ник, который берет оставшиеся письма себе. Тетка Лидия все еще следит за беременностью Джун. Она взвешивает Джун, измеряет размер живота и изучает ее психическое состояние. В туалете Фредова видит кровь. Ник должен жениться на молодой девушке Иден. Позже в больнице Джун дает обещание своему нерожденному ребенку обязательно о нем позаботиться.
Во время УЗИ врач говорит Серене, что кровотечение Фредовой было вызвано гематомой, но теперь она должна быть в порядке, добавив, что ребенок нуждается в гармонии и домашнем уюте. Вернувшись домой, Серена предложила переехать Фредовой в гостиную, поэтому ей не нужно больше подниматься и спускаться по лестнице. На мгновение, оставшись наедине с Фредовой, Ник говорит, что у него не было выбора в отношении Иден и он все еще думает о ней.
Нападение провоцирует шок и панику как в Галааде, так и во всей Америке. Серена делает опасный выбор, который может иметь непростые последствия. Мойра ищет кого-то из своего прошлого.
Фредова и Серена работают вместе за командора Фреда, пока он находится в больнице. Серена, кажется, счастлива работать, но, когда Фредова спрашивает, скучает ли она по работе, та отвечает, что «это небольшая жертва, чтобы ее снова приняли в Божий рай». Командор возвращается после госпитализации. Он благодарен за проделанную работу жены, но выпроваживает ее из кабинета. Наверху Фредова находит музыкальную шкатулку и розу на своей кровати, полагая, что это благодарность от Серены за ее работу.
Уотерфорды отправляются в дипломатическую поездку за границу. Серена сталкивается с искушением жизни за пределами Галаада. Люк и Мойра борются с чувством вины выживших. Фредова ищет поддержки у союзников.
Расстроенная Серена впадает в отчаяние и не знает, как выбраться из своей боли. Командор пытается загладить вину перед Фредовой. Ник отталкивает Иден еще сильнее, запутавшись в своих чувствах. Фредова сталкивается с неожиданным воссоединением.
Фредова оставлена в заброшенном особняке. Она пытается открыть боковую дверь гаража, но не может, в окне она видит машину. Фредова вспоминает день, когда оставила Ханну в школе, и как Ханна не хотела отпускать ее. После поисков ключей Фредова, наконец, заводит машину, настраивает радио и слышит «Свободную Америку». Серена и командор приезжают в особняк, пытаясь найти Фредову. Та прячется и слышит их ссору. Вечером она рожает девочку.
После того, как Джун поправляется, ее держат в Красном центре, чтобы сцедить молоко для малышки. Ее возвращают в дом Уотерфордов, чтобы вызвать лактацию, когда она не производит достаточно грудного молока. Тем временем, Ник возвращается к своим обязанностям, а Иден решает сбежать из Галаада со своим любовником Исааком.
Фредова и Рита занимаются стиркой. Рита признается, что плохо обращалась с Иден. Ник навещает отца Иден, который извиняется за дочь и ее поступок. Девушку и ее любовника приговаривают к смерти. Джун показывает Нику дочь. Серена обращается в Совет, чтобы они внесли правки в закон. Она прочитала отрывок из Библии, за что должна была понести наказание. У Фредовой есть возможность сбежать с дочерью.
Сезон 3
Джун отправляется в смелое путешествие, но оно закончится неожиданными последствиями. Эмили и Николь отправляются на границу, чтобы спастись в Канаду. Неизвестно, получится ли это у них. Фред Уотерфорд узнает, что Серена решила отослать Николь подальше.
Джун помогает марфе с опасной задачей. Ее отношения с новым хозяином складываются неоднозначно. С одной стороны, он помог другой девушке и ее дочери. С другой – жесток и холоден с Джун.
Джун предстоит сложная встреча. Серена пытается восстановить силы после потери ребенка. Лоуренс преподает Джун суровый урок о трудных решениях, которые он принимает как ее командор.
Джун ведет переговоры о перемирии в отношениях с Уотерфордами. Служанки собираются в одном из домов при рождении нового ребенка. Джун вспоминает, как проходили крестины ее старшей дочери Ханны. Ей показывают видео, где она видит своего мужа Люка.
Новости о Николь приводят к инциденту, который обернется серьезными последствиями для всех. Уотерфорды думают, как им вернуть дочь. Джун предлагают позвонить мужу, чтобы назначить встречу для Серены.
Джун сопровождает Уотерфордов в поездке в Вашингтон, где могущественная семья принимает их у себя дома. Здесь порядки, касающиеся служанок, отличаются. И это не может не трогать тетку Лидию.
Джун прикладывает усилия, чтобы найти Ханну, но это очень рискованно. Эмили вспоминает свои прошлые преступления. Серена думает о новом доме для своей семьи.
Ранее Фрэнсис была менеджером по продажам. Служанки присутствуют при рождении Энди. В доме Лоуренсов Джун спрашивает командора Лоуренса, узнал ли он что-нибудь о Ханне или семействе Маккензи и где они могут быть. Он грубо говорит Джун, что ничего не знает о том, где они находятся, и просит ее больше не спрашивать об этом.
Оказавшись в больнице, Джун теряет рассудок. Встреча с Сереной заставляет Джун пересмотреть свои недавние действия.
Джун придется иметь дело с хитрой уловкой со стороны командора Уотерфорда. Элеонора ведет ее в подвал, где Джозеф хранит досье Красного Центра. Внизу Джун роется в нескольких коробках с файлами служанок.
Возвращение к Иезавели ставит все под угрозу. Серена и командор Уотерфорд отправляются в тайное путешествие. Серена уверена, что дипломатические усилия Галаада по возвращению Николь увенчаются успехом.
Крупная перемена сотрясает семейство Лоуренсов. Люк и Мойра привыкают к новой жизни в Канаде.
Джун должна решить, как далеко она готова зайти. Уотерфорды думают о новом пути развития.
Это был сериал «Рассказ служанки» – подробное описание серий 1, 2, 3 сезон. Вы можете читать краткое содержание эпизодов и узнать список всех серий здесь по порядку, когда будут обновления. Добавляйте страницу в закладки. 😉
KisTv
Рассказ служанки
Дополнительная информация
Обзор сериала
Сезон 1
1 серия(Фредова)(Offred)
2 серия(День рождения)(Birth Day)
Фредова и Гленова в прогулке по магазину лучше узнают друг друга. Гленова входит в сопротивление правительству и просит Фредову присоединиться. Ник, водитель командора Уотерфорда, оповещает Фредову о желании командора встретиться с ней ночью, хотя командорам запрещено быть наедине со служанками. Ник также предупреждает её не доверять Гленовой.
3 серия(Задержка)(Late)
В воспоминаниях Джун подробно описывается подъем республики Галаад. Всех женщин уволили с работы и заблокировали их счета, только мужчины были вправе распоряжаться деньгами и зарабатывать. Протестующих расстреливали.
4 серия(Не позволь ублюдкам растоптать тебя)(Nolite Te Bastardes Carborundorum)
Фредова наказана и проводит всё время в своей комнате. Она обнаруживает фразу на латыни, написанную на стене в шкафу. Однако читать и писать служанкам запрещено. После попадания в центр обучения служанок Фредова со своей подругой пытаются бежать.
5 серия(Верный)(Faithful)
Миссис Уотерфорд предполагает, что её муж бесплоден, и предлагает Фредовой забеременеть от другого мужчины, который может сохранить это в секрете.
6 серия(Место женщины)(A Woman’s Place)
В республику прибывает торговая делегация из Мексики. Командор и Серена Джой делают всё для того, чтобы произвести должное впечатление на гостей. Фредовой приходится солгать о том, как ей живётся в доме у Уотерфордов, но вскоре она не выдерживает и рассказывает послу всю правду о служанках и о том, как с ними обращаются.
7 серия(Другая сторона)(The Other Side)
В эпизоде рассказывается история о Люке после того, как он расстался с женой и дочерью.
8 серия(Иезавель)(Jezebels)
Командор наряжает Фредову в запрещённый наряд, даёт косметику и втайне вывозит ночью в Бостон. В подпольном борделе командоры пользуются услугами проституток, среди которых Фредова встречает свою подругу Мойру, которую считала погибшей.
9 серия(Мост)(The Bridge)
Джанин с почестями провожают в новый дом. Она же уверена, что Уоррен, её предыдущий хозяин, заберет её оттуда, и они вместе сбегут. Фредова больше не собирается терпеть и говорит Альме, что хочет помочь подпольной организации прислуги. Альма дает Фредовой задание — уговорить командора снова поехать в бордель и забрать там посылку.
10 серия(Ночь)(Night)
Мойре удается сбежать из борделя и доехать до Канады, где она встречает Люка. Серена Джой заставляет Фредову сделать тест на беременность, и Фредова узнает, что забеременела. Командор пытается восстановить отношения с Сереной, узнав, что Совет решил сделать с Уорреном за запретные отношения с Джанин. Тем временем тётя Лидия собирает всех служанок для того, чтобы они совершили казнь над Джанин.
Сезон 2
1 серия(Джун)(June)
Слова тети Лидии о неизбежной каре оказываются не пустым звуком, и вскоре всех служанок ждет нелегкое испытание, кроме самой Джун. Узнав о ее положении, надзирательница тут же избавляет женщину от наказания и обеспечивает удобствами. Вместе с тем Фредовой дают понять, к каким последствиям может привести непослушание, даже с ее нынешними привилегиями. Однако, когда стараниями неравнодушных у Джун появляется шанс наконец-то выбраться из затянувшегося кошмара, она спешит им воспользоваться.
2 серия(Неженщины)(Unwomen)
Попав в колонию, Эмили вспоминает о первых тревожных симптомах, расколовших общество, как и ее жизнь, на до и после смены власти. Используя свои знания и крохи медикаментов, Эмили пытается помогать больным женщинам и по возможности облегчать их страдания. Однако когда в их бараке оказывается бывшая госпожа, лишь Эмили решается наладить с ней контакт. Тем временем Джун перевозят в новое убежище, хранящее следы кошмарных расправ, не так давно происходивших в его стенах…
3 серия(Багаж)(Baggage)
Два месяца спустя Джун налаживает жизнь в убежище, вспоминая о своем детстве и матери-активистке, недовольной жизненным выбором дочери. Вскоре женщину перевозят в другое место, однако накладка с новым убежищем вынуждает ее искать приюта в семье эконолюдей, откуда Джун вновь сбегает, чтобы, наконец, выбраться из страны. Мойра же днем работает в центре для беженцев, а ночью безуспешно пытается забыться и оставить позади прошлые невзгоды.
4 серия(Другие женщины)(Other Women)
Проведя какое-то время в заключении, Джун получат возможность вернуться к своим хозяевам, где настоятельница лично берется за возвращение заблудшей беглянки на путь истинный. Для Яснорады возвращение предательницы становится настоящим испытанием, однако слова супруга и результаты работы тети Лидии помогают женщине принять служанку обратно. Фредова же узнает о приостановлении тайных операций сопротивления, в то время как промывание мозгов вкупе с воспоминаниями о проступке прошлого заставляют ее смириться с нынешним положением.
5 серия(Семена)(Seeds)
Поведение Фредовой не проходит незаметно для переживающего за нее Ника, однако его разговор с хозяйкой дома по этому поводу приводит к неожиданному для всех результату. У Джун же появляется проблема, о которой та решает не рассказывать Яснораде, но поступок последней выбивает женщину из колеи, едва не приведя к трагедии. Тем временем на рудниках Джанин пытается привнести толику счастья в безрадостную жизнь окружающих, игнорируя опасность быть наказанной за нарушение порядков.
6 серия(Первая кровь)(First Blood)
После произошедшего Яснорада меняет свое отношение к Фредовой, стараясь установить с ней доброжелательные отношения. Параллельно женщина вспоминает о жизни в еще не измененном мире, где ее выступление привело к трагическим последствиям. Однако налаживающаяся связь вновь разрывается после просьбы Джун, которую ее хозяйка отказывается выполнить. Нику же приходится исполнить свой долг, в то время как командор решает наладить атмосферу в доме с выгодой для себя, параллельно готовясь к открытию нового центра для служанок, и не подозревая о грядущей трагедии.
7 серия(После)(After)
Мойра добивается возможности просмотреть мемориальные каталоги, параллельно вспоминая о том времени, когда она решилась на суррогатное материнство, познакомившее женщину с ее супругой. Между тем в Галааде оплакивают погибших, а занявший пост Прайса Кушинг начинает дознания и чистки в попытках найти и искоренить террористов. Испуганная его интересом к своей персоне, Фредова решается на откровенный разговор с хозяйкой, в то время как Эмили, Джанин и других сосланных на рудники служанок ждут перемены в жизни.
8 серия(Женский труд)(Women’s Work)
Постепенно отношения Джун и Яснорады становятся более дружескими, однако возвращение командора ставит точку в их сотрудничестве. Тем временем Анджела заболевает, и вскоре слухи об этом доходят и до ее биологической матери. Видя, что старания врачей Галаада не возымели успеха, миссис Уотерфорд решается на еще один проступок ради спасения ребенка, параллельно добиваясь от Наоми и Уоррена разрешения для Джанин увидеть малышку. И, хотя действия женщины не остаются без последствий, ее инициатива все-таки приводит к долгожданному результату.
9 серия(Сила смекалки)(Smart Power)
Уотерфорд вылетает в Канаду на переговоры с местным правительством и берет с собой супругу, для которой эта поездка становится испытанием на веру. Узнав о прибытии хозяина Джун, Люк отправляется на пикет, благодаря выступлению на котором он получает весточку от жены, а также передает ей свое послание. Тем временем Фредову ждет печальная новость, что заставляет ее искать защиты для своего еще нерожденного ребенка, а после — приводит к серьезному решению насчет его судьбы.
10 серия(Последняя церемония)(The Last Ceremony)
У Фредовой начинаются схватки, что заставляет чету Уотерфордов немедленно начать приготовления к церемонии родов. Однако их радость оказывается преждевременной, что толкает Фреда с Яснорадой на неблаговидный поступок, призванный ускорить наступление долгожданного момента. Джун же ждут новые потрясения, Иден убеждается в безразличии к ней супруга, Ник попадает в неприятности, а командор решает оправдать свой поступок, сделав служанке неожиданный подарок.
11 серия(Холли)(Holly)
Пугающая ситуация неожиданно оборачивается для Фредовой еще одной возможностью выбраться из Галаада, однако надежда меркнет, когда в доме появляются встревоженные супруги Уотерфорд. Для последних произошедшая пропажа служанки становится причиной выплеснуть весь скопившийся за годы нового режима гнев и раскрыть друг перед другом свои страхи и переживания. У Джун же, вспоминающей о своей первой беременности, возникают сразу две новые проблемы, одна из которых заставляет женщину расставить приоритеты и сделать нелегкий выбор.
12 серия(После родов)(Postpartum)
Отделение Фредовой от ребенка вскоре приводит к ожидаемым последствиям, и Уотерфорд разрешает служанке еще немного пожить в их доме, чтобы обеспечить дочери бесперебойное питание. Между тем случайный разговор Джун с Иден толкает последнюю на смелый поступок, отразившийся не только на Нике, но и на отношениях Яснорады с матерью ее малышки. Эмили тем временем заселяется в дом своего нового хозяина, оказавшегося странным и эксцентричным человеком.
13 серия(Слово)(The Word)
Отыскав в вещах Иден Библию, Фредова поднимает перед Яснорадой животрепещущий вопрос о будущем ребенка. Однако попытка последней выступить на совете Галаада с поправкой к существующим законам приносит совсем не тот результат, на который рассчитывала женщина. Между тем гнев Эмили находит выход, что вынуждает ее нового командора совершить рискованный поступок ради спасения служанки. У Джун же, стараниями марф, появляется возможность выбраться из рабства вместе с Холли, но сможет ли она воспользоваться этим шансом?
Сезон 3
1 серия(Ночь)(Night)
Принявшей рискованное решение Джун предстоит найти способ незаметно вернуться к обычной жизни, пройдя через еще одно трудное испытание. Эмили и Николь отправляются в путешествие, полное надежды и опасностей. Уотерфорды пытаются смириться с исчезновением дочери.
2 серия(Мария и Марфа)(Mary and Martha)
Во время попытки побега из Галаада Джун узнает о тайной организации марф и помогает служанкам выполнить одно очень опасное задание. В то же время ей придется познакомиться с новой благочестивой напарницей для походов в супермаркет. Эмили и Люк сталкиваются с последствиями изменений в жизни каждого из них.
3 серия(Берегись)(Watch Out)
Жизнь главных героев уже никогда не будет прежней. Яснорада пробует оправиться от потрясений в доме своей матери — подальше от мрачного особняка и угрюмого мужа. Лоренс преподает строптивой служанке бесценный урок правды о том, какие решения приходится принимать мужчине в должности командора.
4 серия(Боже, благослови дитя)(God Bless the Child)
Джун не безразлична семья Уотерфордов, а потому она старается добиться мира в отношениях Фреда и Яснорады. Джанин по-прежнему не может забыть о своей дочери в доме Путнамов и совершает еще один рисковый поступок. Кроме того, в сюжет возвращается старая знакомая всех служанок.
5 серия(Неизвестный номер)(Unknown Caller)
За последнее время Яснорада и Джун сблизились: рождение общей дочери сделало женщин если не подругами, то соратницами в борьбе за счастье ребенка. Вскоре жители особняка Уотерфордов узнают шокирующую новость о Николь. Последствия могут оказаться необратимыми.
6 серия(Семья)(Household)
Джун сопровождает чету Уотерфордов в Вашингтон, округ Колумбия, где очень влиятельная семья дает представление о будущем Галаада. Тем временем Джун очень переживает о будущем дочери, и делает важное открытие, которое, возможно, поможет ей защитить Николь.
7 серия(Пред его очами)(Under His Eye)
Ничто не способно остановить Джун в ее отчаянном поиске способа воссоединиться с дочерью, и женщина рискует еще раз. Эмили, оказавшаяся на свободе, сталкивается со своими прошлыми преступлениями. Яснорада и Фред готовятся встретить свое будущее в Вашингтоне.
