Прошедшее время в испанском языке (Pretérito): описание, различия, таблица, тесты
Предлагаем вам всю полезную информацию по прошедшему времени в испанском языке: краткий обзор каждого времени со случаями употребления и примерами, удобные таблицы для сравнения прошедших времен и онлайн-тесты для закрепления материала.
В данной статье рассматриваются четыре прошедших времени: Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto. В испанском языке есть еще одно прошедшее время – Pretérito Anterior, но оно употребляется очень редко, поэтому в данной обзорной статье не упоминается. Вы можете прочитать о нем отдельно: Pretérito Anterior: употребление, спряжение, особенности.
Прошедшее время в испанском языке: общая информация
Pretérito Indefinido
Pretérito Indefinido (Pretérito Simple) – это неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом.
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | habl é | com í | viv í |
| tú | habl aste | com iste | viv iste |
| él/ella/Vd | habl ó | com ió | viv ió |
| nosotros/as | habl amos | com imos | viv imos |
| vosotros/as | habl asteis | com isteis | viv isteis |
| ellos/ellas/Vds | habl aron | com ieron | viv ieron |
Pretérito Imperfecto
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | habl aba | com ía | viv ía |
| tú | habl abas | com ías | viv ías |
| él/ella/Vd | habl aba | com ía | viv ía |
| nosotros/as | habl ábamos | com íamos | viv íamos |
| vosotros/as | habl abais | com íais | viv íais |
| ellos/ellas/Vds | habl aban | com ían | viv ían |
Pretérito Perfecto
Pretérito Perfecto – это прошедшее время, которое связано с настоящим либо его результат связан с настоящим. Это достаточно часто употребляемое прошедшее время.
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | he hablado | he comido | he vivido |
| tú | has hablado | has comido | has vivido |
| él/ella/Vd | ha hablado | ha comido | ha vivido |
| nosotros/as | hemos hablado | hemos comido | hemos vivido |
| vosotros/as | habéis hablado | habéis comido | habéis vivido |
| ellos/ellas/Vds | han hablado | han comido | han vivido |
Pretérito Pluscuamperfecto
Pretérito Pluscuamperfecto – это прошедшее время, которое используется для описания действий, произошедших раньше других действий или событий в прошлом. Его еще называют предпрошедшим временем испанского языка.
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hab ía hablado | hab ía comido | hab ía vivido |
| tú | hab ías hablado | hab ías comido | hab ías vivido |
| él/ella/Vd | hab ía hablado | hab ía comido | hab ía vivido |
| nosotros/as | hab íamos hablado | hab íamos comido | hab íamos vivido |
| vosotros/as | hab íais hablado | hab íais comido | hab íais vivido |
| ellos/ellas/Vds | hab ían hablado | hab ían comido | hab ían vivido |
Каждое время испанского языка рассмотрено на нашем сайте более подробно. Вы можете перейти по ссылкам, чтобы изучить прошедшие времена в испанском языке максимально детально.
ЧИТАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ:
Прошедшее время в испанском языке: таблицы
Таблица прошедшего времени: употребление
| Pretérito Indefenido | Pretérito Imperfecto | Pretérito Perfecto | Pretérito Pluscuamperfecto | |
|---|---|---|---|---|
| Краткое описание | Неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом. | Прошедшее время, которое употребляется с законченными действиями в прошлом без определенного начала и конца. | Прошедшее время, которое связано с настоящим либо его результат связан с настоящим. | Прошедшее время, которое используется для описания действий, произошедших раньше других действий в прошлом. |
| Употреб-ление | Завершенное действие в прошлом, которое не имеет связи с настоящим | Повторяющиеся действия, привычки, ситуации, чувства, явления в прошлом | Действие в прошлом, которое продолжается до сих пор или результат которого важен в настоящем | Действие в прошлом, которое произошло до другого действия в прошлом |
| Слова-указатели | ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, hace cuatro horas, hace dos meses, hace cinco años | antes, siempre, de orninario, habitualmente, mientras, cada día, de niño, cuando era joven | hoy, ya, todavía, nunca, últimamente, esta mañana, este año, desde el mes pasado | ya, todavía no, antes de que, después de que |
| Примеры | La semana pasada Juan visitó a su abuela (Хуан навестил свою бабушку на прошлой неделе). | Juan siempre visitaba a su abuela (Хуан всегда навещал свою бабушку). | Esta semana Juan ha visitado a su abuela (На этой неделе Хуан навестил свою бабушку). | Juan había visitado su abuela antes de que llegó a la oficina (Хуан навестил свою бабушку, перед тем как пошел в офис). |
Таблица прошедшего времени: спряжение глаголов
| Pretérito Indefenido | Pretérito Imperfecto | Pretérito Perfecto | Pretérito Pluscuamperfecto | |
|---|---|---|---|---|
| yo | habl é com í viv í | habl aba com ía viv ía | h e hablado h e comido h e vivido | hab ía hablado hab ía comido hab ía vivido |
| tú | habl aste com iste viv iste | habl abas com ías viv ías | h as hablado h as comido h as vivido | hab ías hablado hab ías comido hab ías vivido |
| él/ella | habl ó com ió viv ió | habl aba com ía viv ía | h a hablado h a comido h a vivido | hab ía hablado hab ía comido hab ía vivido |
| nosotros | habl amos com imos viv imos | habl ábamos com íamos viv íamos | h emos hablado h emos comido h emos vivido | hab íamos hablado hab íamos comido hab íamos vivido |
| vosotros | habl asteis com isteis viv isteis | habl abais com íais viv íais | h abéis hablado h abéis comido h abéis vivido | hab íais hablado hab íais comido hab íais vivido |
| ellos | habl aron com ieron viv ieron | habl aban com ían viv ían | h an hablado h an comido h an vivido | hab ían hablado hab ían comido hab ían vivido |
Обратите внимание на примеры предложений в первой таблице. Они помогут вам уловить разницу между употреблением прошедшего времени в испанском языке.
Особенности употребления прошедшего времени
Рассмотрим некоторые нюансы употребления прошедшего времени на конкретных примерах предложений.
1. Если описывается однократное действие в прошлом, которое совершенно на фоне длительного действия в прошлом, то в этом случае длительное действие ставится в Pretérito Imperfecto, а однократное действие в Pretérito Indefenido.
2. Когда речь идет о последовательных действиях в прошлом, мы употребляем Pretérito Indefenido.
3. Когда речь идет об одновременных действиях в прошлом, мы употребляем Pretérito Imperfecto. Такие предложения часто сопровождается словом mientras (пока, в то время как) :
4. Pretérito Indefenido употребляется, когда нам важно время, когда свершилось действие. Pretérito Perfecto употребляется, когда нам важен результат действия в прошлом, а не время совершения. Сравните:
В первом предложении нам важно время выполнения действия, акцент идет на том, что Алекс был в Мадриде в прошлом году. В этом случае употребляется неопределенное прошедшее время Pretérito Indefenido. Во втором случае нам важен сам факт того, что Алекс был в Мадриде, для нас не имеет значения, когда именно он там был.
