Скачать книги на английском языке
World Folktales (Рассказы народов мира)
Andy Hopkins
Эти девять историй проведут читателя в захватывающее путешествие к далеким культурам и временам. В сборник вошли сказки из Южной Америки, Африки, Индии, Китая и Европы.
Скачайте книгу с историями на английском языке Upper-Intermediate.
Original description
These nine stories will take the reader on an exciting journey to distant cultures and times. The collection includes folktales from South America, Africa, India, China, and Europe.
The Grass is Singing (Трава поет)
Doris Lessing
Увлекательная история жизни и трагической гибели Мэри Тернер, дочери английских колонистов, вышедшей замуж за фермера из Южной Родезии. Самый первый роман Дорис Лессинг, лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2007 год, моментально принесший начинающей писательнице всемирную известность.
Скачайте книгу на английском языке Upper-Intermediate.
Original description
Set in Southern Rhodesia under white rule, Doris Lessing’s first novel is at once a riveting chronicle of human disintegration, a beautifully understated social critique, and a brilliant depiction of the quiet horror of one woman’s struggleagainst a ruthless fate.
Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm works its slow poison. Mary’s despair progresses until the fateful arrival of Moses, an enigmatic, virile black servant. Locked in anguish, Mary and Moses—master and slave—are trapped in a web of mounting attraction and repulsion, until their psychic tension explodes with devastating consequences.
Prime Suspect (Главный подозреваемый)
Lynda La Plante
Быть детективом из Нью-Йоркского отдела убийств уже нелегко, а Джейн Тимони еще сложней – ей приходится добиваться уважения у коллег-мужчин. Она новичок, которого только что перевели в отдел, которым заправляет мужской шовинизм. Тимони тоже не идеальна, у нее темное прошлое, она груба и пренебрегает правилами. Но в первую очередь она отличный коп, который всегда следит за главным – за главным подозреваемым.
Скачайте интересную книгу на английском языке по которой снят сериал для уровня подготовки Upper-Intermediate.
Original description
An international bestseller, Lynda La Plante’s thrilling detective novel Prime Suspect introduced readers around the world to Detective Chief Inspector Jane Tennison, a gritty investigator locked in a tooth-and-nail struggle to claim the authority, acceptance, and respect she deserves from Scotland Yard’s chauvinist detective squad—even as she desperately tracks the maniac now running loose in the streets of London. Fans of Sue Grafton’s Kinsey Millhone books and the work of Kathy Reichs or Karin Slaughter will be immediately drawn to La Plante’s Jane Tennison, the remarkable, no-nonsense police woman who laid the groundwork for all the rest who followed.
On the Road (На дороге)
Jack Kerouac
После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на соблазнительной красотке Марилу. Они мгновенно становятся неразлучными друзьями. Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Марилу порывают с условностями жизни и отправляются в путешествие навстречу миру, людям и самим себе.
Скачайте интересную книгу на английском языке для уровня подготовки Upper-Intermediate.
Original description
Inspired by Jack Kerouac’s adventures with Neal Cassady, On the Road tells the story of two friends whose cross-country road trips are a quest for meaning and true experience. Written with a mixture of sad-eyed naivete and wild ambition and imbued with Kerouac’s love of America, his compassion for humanity, and his sense of language as jazz, On the Road is the quintessential American vision of freedom and hope, a book that changed American literature and changed anyone who has ever picked it up.
The Long Goodbye (Долгое прощание)
Raymond Chandler
Очередное захватывающее расследование частного детектива. И если раньше на пороге его пыльной конторы возникал клиент с проблемой и в руках Марлоу оказывалось новое дело, то в этот раз он сам практически с тротуара его подбирает и везёт к себе домой.
Скачайте книгу с историями на английском языке Upper-Intermediate.
Original description
In noir master Raymond Chandler’s The Long Goodbye, Philip Marlowe befriends a down on his luck war veteran with the scars to prove it. Then he finds out that Terry Lennox has a very wealthy nymphomaniac wife, whom he divorced and remarried and who ends up dead. And now Lennox is on the lam and the cops and a crazy gangster are after Marlowe.
Great Expectations (Большие надежды)
Charles Dickens
Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку.
Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Лондоне, где опять встречает свою неразделенную любовь. Но в тот самый момент, когда Финн снова увидит свою возлюбленную, сбудутся все его самые смелые мечты, как, впрочем, и самые сокровенные страхи.
Original description
A terrifying encounter with the escaped convict Abel Magwitch in a graveyard on the wild Kent marshes; a summons to meet the bitter, decrepit Miss Havisham and her beautiful, cold-hearted ward Estella at Satis House; the sudden generosity of a mysterious benefactor — these form a series of events that change the orphaned Pip’s life forever, and he eagerly abandons his humble station as an apprentice to blacksmith Joe Gargery, beginning a new life as a gentleman. Charles Dickens’s haunting late novel depicts Pip’s education and development through adversity as he discovers the true nature of his identity, and his ‘great expectations’. This definitive version uses the text from the first published edition of 1861.
Misery (Мизери)
Stephen King
Пол Шелдон. Он создатель книг-бестселлеров, который наконец-то встретил своего фаната. Ее зовут Энни Уилкс и она больше, чем ярый читатель — она медсестра Пола, ухаживающая за ним после автомобильной аварии. Но она также его тюремщик, который держит его в плену в своем доме.
Теперь Энни хочет, чтобы Пол написал его новое величайшее произведение — только для нее. У нее есть много способов, чтобы заставить егого. Один — это игла. Другой — топор. И если они не сработают, она может рассердиться.
Original description
Paul Sheldon. He’s a bestselling novelist who has finally met his biggest fan. Her name is Annie Wilkes and she is more than a rabid reader—she is Paul’s nurse, tending his shattered body after an automobile accident. But she is also his captor, keeping him prisoner in her isolated house.
Now Annie wants Paul to write his greatest work—just for her. She has a lot of ways to spur him on. One is a needle. Another is an ax. And if they don’t work, she can get really nasty.
Upper intermediate B2
You are here
Upper intermediate B2
Discover your current English level by taking our free online test.
Are you an upper intermediate (CEFR level B2) learner of English? This section offers reading practice to help you understand texts with a wide vocabulary where you may need to consider the writer’s opinion. Texts include articles, reports, messages, short stories and reviews.
Each lesson has a preparation task, a reading text and two tasks to check your understanding and to practise a variety of reading skills. Make a start today.
Choose a reading lesson
Read a review of the film ‘A Plastic Ocean’ to practise and improve your reading skills.
Read a section from a short story to practise and improve your reading skills.
Read an email from a friend you haven’t heard from for a long time to practise and improve your reading skills.
Read a scientific article about asteroids to practise and improve your reading skills.
Read an article about the different cultural expectations of a leader to practise and improve your reading skills.
Read a conversation by instant messages to practise and improve your reading skills.
Read a report on millennials in the workplace to practise and improve your reading skills.
Read about how the film Star Wars follows a pattern found in myths to practise and improve your reading skills.
Read about the Buy Nothing movement and answer the questions to practise and improve your reading skills.
Read about the sharing economy to practise and improve your reading skills.
Read a civil engineering article about why bridges fall to practise and improve your reading skills.
Read what four people have to say about their working hours to practise and improve your reading skills.
Скачать книги на английском языке
Business at the Speed of Thought (Бизнес со скоростью мысли)
Bill Gates
В своей книге глава и генеральный директор Microsoft Билл Гейтс рассуждает, как технологии могут помочь бизнесу улучшиться сегодня и как они трансформируют природу бизнеса в ближайшем будущем. Гейтс подчеркивает необходимость для менеджеров рассматривать технологии не как затратные накладки, но и как стратегический актив, и предлагает подробные примеры от Microsoft, GM, Dell и многих других успешных компаний.
Скачайте мощную книгу «Бизнес со скоростью мысли» от удивительного автора — Билла Гейтса на английском языке.
Original description
In his new book, Microsoft chairman and CEO Bill Gates discusses how technology can help run businesses better today and how it will transform the nature of business in the near future. Gates stresses the need for managers to view technology not as overhead but as a strategic asset, and offers detailed examples from Microsoft, GM, Dell, and many other successful companies. Companion Web site.
The Body (Тело)
Stephen King
Пирсон Горди Ланшанс и трое его друзей всегда готовы к приключениям, поэтому когда они слышат про труп в лесу, они идут искать его. Но когда они найдут его — случится нечто ужасное… Откройте для себя, каким жестоким может быть наш мир.
Скачайте книги уровня Upper-intermediate на английском языке.
Original description
Pearson Gordie Lanchance and his three friends are always ready for adventure When they hear about a dead body in the forest they go to look for it Then they… discover how cruel the world can be.
Benetton (Бенеттон)
Jonathon Mantle
Бенеттон — это история необычной семьи и их бизнес, который они построили исходя из скромного бюджета, организовав при этом новое всемирное явление. Никакая другая команда не имеет такой способности, чтобы очаровать и шокировать, ниспровергать и еще проповедовать конформизм, являсь смесью радикализма с капитализмом, как Бенеттон.
Они включают в себя маргинализованных членов семьи, держателей франшизы, и банки. Это история успеха с фронта розничной компании.
Original description
Benetton is the story of an extraordinary family and the business they have built from humble origins to a skilfully orchestrated worldwide phenomenon. No other team name has such an ability to charm and shock, to subvert and yet preach conformism, to blend radicalism with capitalism, as Benetton. Behind the united colors and the seamless brand, there are also darker shades and looser threads.
These include marginalized members of the family, aggrieved franchise holders, and banks. This is a success story from the frontline of the retail company, where soft fabrics mix with the smell of high-octane petrol and Grand Prix motor racing, and colored condoms combine with Catholicism and capitalism in their most red-blooded forms.
The Story of the Internet (История Интернета)
Stephen Bryan
Интернет является самым быстрорастущим явлением в технологиях, которое когда-либо видел мир. Интернет совершил революцию в бизнесе и в жизни почти каждого человека на планете — менее чем за десять лет. Скачайте эту научную книгу на английском языке, чтобы окунуться в захватывающую и интересную историю развития того, чем мы в данный момент пользуемся.
Original description
The Internet is the fastest growing phenomenon in technology the world has ever seen, revolutionising business and the lives of almost every person on the planet – in less than ten years.
The War of the Worlds (Война миров)
Herbert Wells
«Война миров» — один из самых устрашающих научно-фантастических романов, когда-либо написанных. Когда космический корабль падает с неба на землю в Южной Англии, это мало кого беспокоит. Но когда странные существа начинают выбираться из него и убивать беззащитных людей, уже никто ни от чего не застрахован.
Скачайте книгу Герберта Уэллса «Война миров» на английском языке.
Original description
The War of the Worlds is one of the most frightening science fiction novels ever written. When a spaceship falls from the sky and lands in southern England, few people are worried. But when strange creatures climb out and start killing, nobody is safe.
The Firm (Фирма)
John Grisham
Митч Макдир молод, умен и амбициозен. Когда он устраивается на работу в юридическую фирму «Бендини, Ламберт и Локк», ему кажется, что вроде бы он на пути к деньгам и власти. Но вскоре Митч обнаруживает, что фирма прослушивает все его телефонные звонки, и ФБР хотят поговорить с ним. Деньги и власть имеет свою цену — и эта цена может стоить Митчу жизни. Скачать книгу The Firm (Фирма) на английском языке с сайта FoBook.
Original description
Mitch McDeere is young, intelligent and ambitious. When he gets a job with the law firm of Bendini, Lambert & Locke it seems to be the path to money and power. But soon Mitch finds that the firm is listening to all his phone calls, and the FBI want to speak to him. Money and power has a price – and it could be Mitch’s life.
Taste and Other Tales («Вкус» и другие истории)
Roald Dahl
Всем, кто интересуется Рональдом Далем — автором книги «Чарли и Шоколадная Фабрика» понравятся эти его короткие рассказы, в которых есть все — неожиданные развязки и сюжетные повороты. В данной книге на английском языке содержатся следующие рассказы: «Вкус»; «Плавание»; «Миссис Биксби и пальто полковника»; «Путь на небеса»; «Звук машины»; «Ножки ягненка»; «Рождение и судьба»; «Яд».
Original description
Anyone interested in Roland Dahl, the author of ‘Charlie and the Chocolate Factory’ will love these short stories that all have a surprise ending or twist.
Stories include: «Taste»; «A Swim»;» Mrs Bixby and the Colonel’s Coat»; «The Way up to Heaven»; «The Sound Machine»; «The Leg of Lamb»; «Birth and Fate»; «Poison».
Скачать бесплатно книги для чтения на английском для уровня выше среднего B2: Upper-Intermediate
Black Beauty by Anna Sewell (Book 2) 
Русское название книги: Чёрный красавец
Автор произведения: Анна Сьюэлл
Жанр: Детская литература
The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle (Book 2)
Русское название книги: Собака Баскервилей
Автор произведения: Артур Конан Дойл
Жанры: Повесть | Детектив
The Sign Of Four by Arthur Conan Doyle
Русское название книги: Знак четырёх
Автор произведения: Артур Конан Дойл
Жанры: Повесть | Детектив
The Speckled Band and Other Stories by Arthur Conan Doyle
Русское название книги: Пёстрая лента
Автор произведения: Артур Конан Дойл
Жанры: Рассказ | Детектив | Художественная литература | Исторический детектив
History of English Language by Brigit Viney
Русское название книги: История английского языка
Автор произведения: Бригит Вайни
Жанры: Университетская библиотека | Учебное пособие
Great Expectations by Charles Dickens (Book 1)
Русское название книги: Большие надежды
Автор произведения: Чарльз Диккенс
Жанр: Роман
Oliver Twist by Charles Dickens (Book 1)
Русское название книги: Приключения Оливера Твиста
Автор произведения: Чарльз Диккенс
Жанры: Роман | Роман-фельетон
 Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео! |
Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:
Больше книг на английском для бесплатного скачивания:
Новые видео на канале Silicon Valley Life:
Для пользователей нашего сайта мы предоставляем возможность скачать книги в оригинале на английском языке абсолютно бесплатно. Все произведения из коллекции, собранной на нашем сайте, были найдены в сети интернет в свободном доступе. Мы стараемся сделать так, чтобы изучение английского языка было максимально доступно для всех и каждого, при этом мы соблюдаем Закон об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act).
Если вы являетесь правообладателем печатного издания, представленного в одном из наших разделов с книгами на английском, и считаете, что ваши права по DMCA были нарушены, просим обратиться по электронному адресу EnglishOnlineClub.com@gmail.com с указанием произведения. Администрация нашего образовательного проекта обязуется незамедлительно удалить все связанные с вашей книгой файлы для чтения. С наилучшими пожеланиями, English Online Club.
Copyright Holder, All Rights Reserved. © 2017-2020
Online-club for English Lovers Inc. | Read Privacy Policy
Английский вместе с нами изучает весь мир:
Тексты на английском с переводом на русский
Наши авторские тексты для чтения на английском с переводом помогут сразу в нескольких аспектах практики и изучения английского языка: грамматика, расширение лексического запаса, запоминание контекста использования оборотов, слов и идиом. Независимо от вашей подготовки вы найдете здесь упражнения для эффективных занятий.
Каждый наш текст можно читать на английском и русском, соответственно, переводить можно в две стороны. Плюс к сложным местам даны подсказки.
Мы предлагаем авторский контент — это не машинный перевод и не скопированные из открытого доступа отрывки, а составленные и переведенные специалистами английские тексты для чтения и перевода, что очень важно для обучения и качественной практики. На нашем сайте полезные материалы найдут для себя как новички, так и искушенные в изучении языка пользователи, планирующие переезд или получать сертификаты.
На этой странице вы найдете тексты для перевода с русского на английский (и наоборот), разделенные по уровням сложности по Общеевропейской системе CEFR: от самых простых для A1 до очень сложных для C2. Мы удобно сгруппировали рассказы и топики для новичков, читателей среднего уровня и продвинутых вплоть до билингвов.
Тексты для начинающих
Простые тексты на английском для начинающих ( A1 — Beginner и A2 — Elementary ) отличаются легкостью лексики, тем и грамматических оборотов. Для эффективной практики английского на топиках и рассказах этой категории достаточно знать элементарные правила построения предложений, простые времена и от 300 слов.
Тексты среднего уровня
Тренировочные тексты на английском для среднего уровня сложности (от A2/B1 — Pre-Intermediate до B1 — Intermediate и B2 — Upper-Intermediate ) посвящены более разнообразному списку тем. Конструкции посложнее, лексика богаче. Чтобы справиться с ними, нужно знать около 1 000 слов, неправильные глаголы, азы грамматики английского и основные времена.
Сложные тексты на английском
В этой категории собраны самые сложные тексты на английском с переводом для читателей с уровнями C1 — Advanced и C2 — Proficiency по классификации CEFR. Вас ждут редкие идиомы и фразовые конструкции, профильные темы, большое разнообразие стилистики. Для работы с материалами нужно в совершенстве знать грамматику и синтаксис и от 4 000 слов (как часто употребляемых, так и профессиональных и специфических).
Тексты на английском по уровням сложности
Если вам проще выбирать тексты для тренировки чтения и практики английского по общеевропейским уровням сложности, переходите по ссылкам, перечисленным ниже. Для вашего удобства мы сгруппировали материалы и по такому принципу. Кликайте по ссылкам, и сразу попадете в нужный раздел с топиками необходимой вам сложности.
Практикуйте английский самостоятельно с помощью чтения и перевода, это ускорит освоение языка и повысит ваш уровень.
