Рассказы на английском про хобби на английском

Интересы занимают далеко не последнее место в непринуждённой беседе. Но как грамотно рассказать о хобби на английском? Есть несколько хитростей, которые помогут сориентироваться. И, конечно же, лучше быть готовым к данной теме заранее. Подумайте, чем вам нравится заниматься, используя подсказки из этой статьи.

Как рассказать о хобби на английском? Подсказки

Каким же хитростям стоит следовать, чтобы понять, как правильно рассказать о хобби на английском?

1) Хорошее начало – это уже половина дела. Можно воспользоваться одним из следующих предложений.

1. I can’t imagine my life without… – Я не могу представить мою жизнь без…

2. You won’t believe but I really enjoy… – Вы не поверите, но мне действительно нравится…

2) Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения. Если нет, то выучите его, чтобы не упасть в грязь лицом во время подобной беседы. Ниже прилагаю самые распространённые увлечения.

1) игра с друзьями, 2) рыбалка, 3) рисование, 4) езда на велосипеде, 5) езда на велосипеде, 6) актёрское мастерство, 7) отдых в кемпинге, 8) шитьё, 9) гребля, 10) просмотр телевизора, 11) садоводство, 12) пеший туризм, 13) вязание, 14) коллекционирование монет, 15) плавание, 16) игра в карты

3) Чтобы рассказ был интересным для собеседника, поделитесь тем, как вы впервые попробовали какое-то увлечение. Может быть, вас кто-то вдохновил заняться именно этим хобби? Чем оно вас привлекло? Советуете ли вы его другим?

Употребление глагола like в рассказе об интересах

a) Anton likes play ing football.

b) Monica likes go ing to the cinema.

c) They like spend ing free time outside all together.

Пример рассказа о хобби на английском

Пример

I have several hobbies and each of them is equally important to me. First of all, I cannot imagine my life without learning foreign languages. It’s so interesting to compare English with Spanish, Russian with German and so on. I have found out that there are a lot of English words in my native language too. This idea makes me look for more common features and share them with others. It’s wonderful to understand foreign music and popular movies.

When I have some free time, I tend to embroider something. This helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. She also enjoyed sitting with a needle in the evenings before TV. I like presenting embroidered pictures to my friends. Such things are better than gifts from the shop.

Reading is my third favorite pastime. It’s a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!

Перевод

У меня несколько хобби и каждое из них одинаково важно для меня. Прежде всего, я не могу представить свою жизнь без изучения иностранных языков. Это так интересно сравнивать английский с испанским, русский с немецким и т.п. Я выяснила, что в моём родном языке тоже много английских слов. Эта идея побуждает меня искать больше общих моментов и делиться ими с другими. Понимать иностранную музыку и популярные фильмы – прекрасно.

Когда у меня есть немного свободного времени, я имею обыкновение что-то вышивать. Это помогает мне расслабиться и, кажется, я унаследовала это от своей бабушки. Ей тоже нравилось сидеть с иглой перед телевизором по вечерам. Я люблю дарить вышитые картины друзьям. Такие вещи лучше, чем подарки из магазина.

Чтение – моё третье любимое времяпровождение. Это хорошая идея почитать перед тем, как идти а постель, чтобы сосредоточиться на чём-то, что отличается от работы и подготовиться к просмотру сладких снов!

Теперь вы знаете, как рассказать о хобби на английском. Настал ваш черёд!

Источник

Сочинение My hobby на английском с переводом

Нет времени? Сохрани в

Hey, cupcakes! Самая хорошая работа — высокооплачиваемое хобби. Что бы вы не делали, вы в первую очередь создаете себя. И, если вы достаточно crazy, чтобы заниматься любимым делом, то обречены прожить жизнь полную смысла. So, go ahead! The ball is in your court!

Essay on My hobby

According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.

There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.

As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir. Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.

At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers. I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.

Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is «pleasure». My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.

Текст и перевод песни Snuff (Slipknot)

Сочинение на тему Мое хобби

Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.

Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.

Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.

На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.

Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.

Похожие рассказы о хобби на английском языке

Популярные сочинения

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Мое хобби на английском

Категории блога

Тема «Хобби» на английском языке

Увлечения или «хобби» рассказывают о человеке подчас красноречивее, нежели его биография. Поэтому при рассказе о себе на английском языке полезно уделить личным предпочтениям и увлечениям достойное место. Вместе с тем не стоит «лезть в дебри» и слишком зацикливаться на себе, любимом. Мы предлагаем вам альтернативный вариант, при котором вы и в грязь лицом не ударите, и себя в выгодном свете покажете.

Итак, как начать диалог о своем хобби?

Speaking about my hobbies, first of all I enjoy.
It is a good way to relax / have fun / have a rest / get distressed.

А вот шаблоны для описания типичных занятий в свободное время:

Таблица. Как описать хобби на английском языке

(В дополнение можете рассказать о том, какие композиции есть в вашем плеере, что вы любите делать параллельно с прослушиванием музыки).

(Можете добавить что-нибудь о последних новинках или о чтении газет и журналов )

(Расскажите о тренировках, спортзалах, сбалансированном питании, режиме тренировок и т.д.)

(Можете порассуждать о качестве современных тв-программ, будущем телевидения и т.д.)

Playing computer games

(Расскажите о том, где и с кем вы любите гулять, как часто это делаете).

Естественно, каждое предложение можно распространить, добавив необходимую информацию от себя.

Будет красиво, если вы завершите свой рассказ сожалением о том, что у вас так мало свободного времени и вы так заняты. Это придаст вам эффект солидности:

Варианты различных хобби из Twitter

Это интересное упражнение, которое позволит лучше понять, чем люди увлекаются.

Изучите 5-10 коротких сообщений и контекст их употребления.

Ваш браузер не поддерживает плавающие фреймы!

А какие хобби есть у Вас? Может быть, изучать английский язык? Напишите нам в комментарии.

Источник

Сочинение на тему: «Мое хобби» по английскому

Здравствуйте, друзья. У каждого из нас есть какое-то увлечение или хобби. В сегодняшнем уроке вы научитесь составлять рассказ или сочинение о своем хобби «My Hobby» на английском.

Для этого в уроке дана тема «My Hobby», ее перевод и разбор. А так же есть список слов (тематический словарь) на русском и английском на тему «Хобби, увлечения». Good luck!

Сначала определитесь, о каком хобби вы хотите рассказать. Если не знаете, вот примерный список, какие бывают хобби с переводом на английский.

Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском?

Английские слова на тему «Хобби»

Пример текста о хобби, который мы подробно разберем

Хобби	Рассказ про хобби

My Hobby — Dancing	Мое хобби — Танцы
1. Today I want to tell you about my hobby.	1. Сегодня я хочу рассказать вам о моем хобби.
2. My hobby is dancing.	2. Мое хобби — танцы.
3. I started dancing when I was 17.	3. Я начала танцевать, когда мне было 17.
4. So I have been dancing for 10 years.	4. Так что я уже танцую 10 лет.
5. There are a lot of dance styles, but I chose ballroom dancing.	5. Есть много танцевальных стилей, но я выбрала бальные танцы.
6. I like it because it’s really beautiful.	6. Мне они нравятся, потому что это очень красиво.
7. Dancers look so great in their fine costumes and they move wonderfully.	7. Танцоры замечательно выглядят в своих костюмах, и они великолепно двигаются.
8. When I only started to dance, it didn’t go well.	8. Когда я только начала ходить на танцы, у меня не очень хорошо получалось.
9. I found out that in order to get a good result you have to train a lot.	9. Я узнала, что для того, чтобы получить хороший результат, нужно много тренироваться.
10. I have my lessons three times a week.	10. У меня занятия 3 раза в неделю.
11. For the first half a year my dance moves were not good.	11. Первые пол года мои танцевальные движения были не слишком хорошими.
12. But then I pulled myself together.	12. Но затем я собралась.
13 I rehearsed a lot both in the ballroom and at home.	13 Я много репетировала и в зале, и дома.
14. And soon my moves started to look better.	14. И скоро движения начали получаться намного лучше.
15. After a couple of years of having dance lessons I started to take part in different concerts and contests.	15. После нескольких лет занятий бальными танцами я начала принимать участие в концертах и конкурсах.
16. And I believe I looked really well in my marvelous ballroom dresses!	16. И я думаю, я выглядела здорово в своих шикарных бальных платьях!
17. I’m happy that I can dance.	17. Я счастлива, что умею танцевать.
18. It gives me such a joy to dance cha-cha-cha or slow waltz, rumba or tango.	18. Это такое удовольствие для меня — танцевать ча-ча-ча или медленный вальс, румбу или танго.
19. As for me, I prefer latin dances, but still all 10 ballroom dances are great and interesting.	19. Вообще, я больше люблю танцевать латину, но все 10 бальных танцев классные и интересные.
20. I hope to continue to dance in future.	20. Я надеюсь, что буду и дальше танцевать в будущем.
21. I have a dream — to take part in some world ballroom dance tournament.	21. У меня есть мечта — принять участие в каком-нибудь мировом турнире по бальным танцам.
22. And I hope it will come true.	22. Надеюсь, она осуществится.

Как написать сочинение или рассказ на тему хобби (на основе моего рассказа)

Топики на тему «Мое хобби»

Мое хобби — компьютерные игры

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together. У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.

Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят.

Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра …

Некоторые из моих друзей имеют одинаковое хобби, и нам нравится играть вместе.

Мое хобби — теннис и плавание

My favourite sports are tennis and swimming. I like dancing, too. I began going in for sports when I was eight years old. It was swimming. I went to the swimming pool with all my family.

Now my hobby is lawn tennis. I like to play tennis very much. I play tennis two times a week: on Wednesday and Friday.

I think I am good at tennis, but I want to play it better. I hope in future I will be a good tennis-player.

Мои любимые виды спорта — теннис и плавание. Я также люблю танцевать. Я начала заниматься спортом, когда мне было восемь лет. Я стала ходить в бассейн. Я ходила в бассейн со всей семьей.

Теперь мое хобби — большой теннис. Я очень люблю играть в тенис. Я играю в теннис два раза в неделю — в среду и в пятницу.

Я хорошо играю в теннис. Я надеюсь, что в будущем я стану хорошим игроком.

Тяжелая музыка — мое хобби… И хобби это — хорошее!

Music is my everything. I think that it is one of the most important things in my life. You know — a man can`t live without music — just like a flower without sun.

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it. But for me it is the best music.

Some years ago, just about three or four, my favourite music was rap. I enjoyed listening to it and being a rapper — wide jeans, long t-shirts and shiny chains, you know. But then I started to feel rather boringabout it — I just needed something really fresh.

And one day I found a very interesting song while surfing the Internet. The name of this song was «Hit The Lights» and the band who had played it was Metallica.

That was the beginning of my way in the metal world! I was really impressed — «Hit The Lights» sounded crazy and I liked it very much. Soon I listened to some other songs of Metallica — some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. To tell the truth, now I think that I looked rather silly when I was a rapper. But the things had changed.

For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs — I just listened it for energy. But then I started to search for the texts of songs in the Web… and guess what?

I understood that some songs weren`t just crazy and energetic, but clever and even phylosophical. Y was shocked! I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, «Slayer» told everybody about wars and it`s darkness in our world, «Megadeth» explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast.

The other thing — with the help of metal songs I improved my knowledge of English — I found a lot of new words and phrases. And now I see that they are really useful!

With all kinds of metal I gather a lot of interesting things to think about every day. And I am getting much kinder — something like a «Mr. Nice Guy», huh…

You know — music is an international language, just like English. «Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music» said one man of wisdom. I think that if all of us will get closer to music, our world would be a lovely place to live in. And it will be so, I am sure.

Музыка — это мое все. Я думаю, что это — одна из самых важных вещей в моей жизни. Вы знаете — человек не может жить без музыки так же, как цветок без солнца.

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать. Но для меня это лучшая музыка.

Несколько лет назад, примерно три или четыре, моей любимой музыкой была рэп. Я любил слушать его и быть рэппером — широкие джинсы, длинные футболки и блестящие цепи, ну, вы представляете. Но потом я начал чувствовать себя довольно скучно от него — мне просто нужно было что-то действительно свежее.

И в один прекрасный день я нашел очень интересную песню во время поисков в Интернете. Название этой песни было «Hit The Lights» групп Metallica.

Это было началом моего пути в мире металла! Я был действительно впечатлен — «Hit The Lights» звучало в уме, и мне это очень понравилось. Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica — некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл — только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа. Честно говоря, сейчас я думаю, что я выглядел довольно глупо, когда я был рэппер. Но все изменилось.

В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен — я просто слушал ее как источник энергии. Но потом я начал искать тексты песен в Сети … и знаете что? Я понял, что некоторые песни росто сумасшедшие и энергичные, умные и даже философские изыски.

Другая вещь — с помощью «металлических песен» я улучшил мое знание английского языка — я нашел много новых слов и фраз. И теперь я вижу, что это действительно полезно!

Со всеми видами металла я собираю много интересных вещей, о чем подумать каждый день. И я становлюсь намного добрее — что-то вроде «Г-н хороший парень», да …

Источник

Рассказы на английском про хобби на английском