Многие из тех, кто изучает немецкий язык с нуля, сталкиваются с трудностью восприятия немецкой речи на слух. Именно для этого онлайн-школа немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук подготовила короткие аудио для начинающих изучать немецкий язык онлайн, которые помогут вам освоить немецкую речь.
Прослушайте три небольших аудио онлайн на немецком языке для начинающих. Обращайте внимание на интонации, с которыми персонажи произносят ту или иную фразу:
(аудио материалы взяты с сайта Гёте института)
Аудио №1 на немецком языке для начинающих:
Слушать
Beispiel Frau: Ach, Verzeihung, wo finde ich Herrn Schneider vom Betriebsrat?
Mann: Schneider. Warten Sie mal. Ich glaube, der ist in Zimmer Nummer 254. Ja, stimmt, Zimmer 254. Das ist im zweiten Stock. Da können Sie den Aufzug hier nehmen.
Frau: Zweiter Stock, Zimmer 254. Okay, vielen Dank.
А теперь прочитайте перевод аудио и проверьте, правильно ли вы поняли немецкую речь.
Перевод аудио №1 для начинающих учить немецкий язык онлайн:
— Простите, где я могу найти господина Шнайдера из производственного совета?
— Шнайдера… погодите немного.. Думаю, он в комнате № 254… Да, верно, комната № 254. Это на втором этаже. Вы можете воспользоваться лифтом.
— Второй этаж, комната № 254. Ок, большое спасибо.
В этом аудио на немецком языке для начинающих встречаются такие слова (мини-словарь):
☞ der Betriebsrat – это производственный совет.
В ФРГ это понятие употребляется по отношению к заводам и предприятиям. В немецком языке часто встречаются двусоставные существительные.
Это немецкое слово, например, состоит из двух:
Для объединения слов в одно применяется соединительная согласная s. Чтобы лучше запоминать сложные понятия, важно разделить их на части и разобрать каждую из них.
☞ Неправильный глагол nehmen (nehmen-nahm-genommen).
Основные неправильные глаголы и их употребление начинающим изучать немецкий язык онлайн нужно запоминать постоянно.
Дословно её можно перевести так:
«Вы можете здесь взять лифт»
Но звучание будет неадаптированным. По отношению к любому транспорту или средству передвижения глагол nehmen, обычно, переводится буквально.
das Taxi nehmen – взять такси, но в случае с лифтом лучше перевести близко к смыслу — «воспользоваться».
☞ Числительное — 254. Для начинающих изучать немецкий язык онлайн, произношение трёхзначных и более чисел может представлять некоторые трудности. Чтобы с ними справиться, попробуйте разделить три числа на три составляющих в таком порядке:
— vier – произносится после 200, как в двузначном числе 54;
В целом, для того чтобы правильно понять и назвать это число, нужно к цифре 54 вначале «приставить» 200, а потом произнести 54, как обычно.
Предлагаем вам посмотреть короткий видео-урок “Deutsche Zahlen/ числа в немецком языке” от канд. пед. наук Инны Левенчук:
Чтобы правильно поставить немецкую речь, нужно заниматься с опытным преподавателем. Вы можете записаться на онлайн-курс для начинающих (или любой другой курс) в школу канд. пед. наук Инны Левенчук здесь.
Аудио №2 на немецком языке для начинающих:
(аудио взято с сайта Гёте-института)
Слушать
Hanna: Wo wollen wir dieses Jahr unsere Party machen?
Steffi: Ich bin für eine Feier am See. Wir können schwimmen, grillen…
Hanna: Ich bin nicht dafür. Ich finde eine Party im Garten viel besser. Bei Regen können wir schnell ins Haus und im Haus schön weiter feiern.
Steffi: In Ordnung. Da können wir ja auch grillen.
Прослушайте аудио на немецком языке для начинающих и проверьте, правильно ли вы поняли немецкую речь.
Перевод аудио №2 для начинающих учить немецкий язык онлайн:
— Где в этом году мы хотим сделать нашу вечеринку?
— Я не могу согласиться. Я считаю, что праздник в саду намного лучше. В дождь мы можем быстро пойти в дом и там праздновать дальше.
— Хорошо. Там мы тоже можем жарить еду на гриле.
Мини-словарь из аудио №2 для начинающих учить немецкий язык с нуля:
☞ В этом диалоге подруги употребляют выражения, типичные для разговорной немецкой речи при обсуждении какого-либо вопроса или выбора места:
В немецком языке предлоги für и dafür часто выражают согласие или несогласие (при употреблении частицы nicht).
☞ Viel besser – сравнительно-превосходная форма наречия besser (лучше), то есть, намного лучше.
Вы можете скачать “100 необходимых слов и выражения на немецком языке для уровня А1” здесь.
Для начинающих учить немецкий язык с нуля будет полезной эта статья.
Аудио №3 для начинающих учить немецкий язык онлайн:
(аудио взято с сайта Гёте-института)
Слушать
Martin: Möchtest du heute Abend mit mir in das Konzert von Rosenstolz gehen?
Luisa: Hmm. Gern. Aber wann beginnt das Konzert? Ich bin ja bis um halb acht im Spanisch-Kurs.
Martin: Dann gibt es kein Problem. Die fangen um neun Uhr an. Wollen wir uns um halb neun an der Kasse treffen?
Luisa: Ja, wunderbar. Dann bis heute Abend.
Перевод аудио №3 для начинающих учить немецкий язык с нуля:
— Не хотела бы ты сегодня вечером пойти со мной на концерт Розенштольца?
— Хм… с удовольствием… Но когда начинается концерт? Я до половины восьмого на курсах по испанскому.
— Тогда нет проблем! Концерт начинается в девять. Мы можем встретиться в половину девятого около кассы.
— Да, чудесно! Тогда до вечера.
В этом диалоге много разговорных выражений на немецком языке, которые начинающим просто нужно понять и запомнить. Немцы часто употребляют в разговорной речи ряд слов и оборотов.
Мини-словарь из аудио №3 для начинающих учить немецкий язык онлайн:
☞ Gern – иногда gerne – обозначает согласие: «с радостью», «с удовольствием».
☞ Dann gibt es kein Problem – тогда нет проблем. Смысл такой же, как в русском языке или в популярной английской фразе no problem.
☞ Treffen uns – traf uns – uns getroffen – неправильный глагол «встречаться». Для того чтобы легче было его запомнить, вначале нужно выучить глагол «встречать» (без uns) (treffen-traff-getroffen), а потом перейти к употреблению понятия «встречаться».
☞ Wunderbar – очень позитивное наречие: «чудесно!», «замечательно», «прекрасно». Исходное слово, от которого оно произошло — das Wunder – чудо. Запоминается очень хорошо, в разговорной речи можно услышать очень часто.
☞ Bis zu (m) heutigen Abend – фраза обозначает «до сегодняшнего вечера!» или просто «до вечера». Наречие heute используется, когда собеседники хотят встретиться в этот же день.
Упражнения для начинающих учить немецкий язык онлайн с нуля:
Предлагаем вам проверить свои знания немецкого языка, выполнив следующие короткие упражнения:
Упражнение №1 для начинающих учить немецкий язык онлайн с нуля:
Заполните пропуски в предложениях, выбрав правильный из трёх предложенных ответов:
1. Ich …… einen Hund ( hast, hat, habe).
2. Boris ….. Buchhalter. Er arbeitet in einer Firma ( bin, ist, sind).
3. Lisa …. eine große Katze ( habe, haben, hat).
4. Markus und Lora …. Studenten ( ist, seid, sind).
5. … Du ein ein bisschen Zeit für mich? (hat, ist, hast).
(Ответы вы найдёте в конце этой статьи)
Упражнение №2: текст для начинающих учить немецкий язык онлайн с нуля:
1. Прочитайте и переведите текст для начинающих учить немецкий язык.
При переводе текста пользуйтесь небольшим мини-словарем внизу.
Ich heiße Nina. Ich bin 11 jahre alt. Mein Vater heißt Alexander. Er ist Arzt. Meine Mutter heißt Svetlana. Sie ist Buchhalterin. Wir leben in Moskau.
Ich lerne in der Schule. Ich gehe auch zur Musikschule. Ich spiele Klavier und Flöte. Wir haben einen Hund und zwei Katzen zu Hause. Wenn die Ferien beginnen, fahren wir mit unseren Haustieren ins Dorf Abramtzevo. Unsere Familie hat ein Sommerhaus im Dorf. Wir leben dort bis zum Herbst.
Ende August fahren wir nach Moskau zurück. Wenn der Herbst kommt, gehe ich wieder zur Schule.
Обратите внимание на то, как в тексте для начинающих учить немецкий язык употребляются личные местоимения с глаголами-связками sein и haben. В таблицах представлены все возможные формы их употребления, которые начинающим следует выучить наизусть:
| Ich | bin | Wir | sind |
| Du | bist | Ihr | seid |
| Er | ist | Sie | sind |
| Sie | ist | Sie | sind |
(Таблица личных местоимений с sein)
| Ich | habe | Wir | haben |
| Du | hast | Ihr | habt |
| Er | hat | Sie | haben |
| Sie | hat | Sie | haben |
(Таблица личных местоимений с haben)
Если вы хотите освоить тему “Прошедшее время в немецком языке”, вам будет полезен этот видео-урок канд. пед. наук Инны Левенчук:
Мини-словарь новых слов из текста для начинающих учить немецкий язык:
beginnen (begann, begonnen) – начинать (ся);
die Ferien – школьные каникулы;
die Haustiere – домашние животные;
zurückfahren (fahren zurück, zurückgefahren) – ехать обратно.
Больше упражнений по немецкому языку онлайн вы можете найти здесь.
Ответы к упражнению №1 для начинающих учить немецкий язык онлайн:
Мы приглашаем вас на курс (уровни А1-С1) в школу канд. пед. наук Инны Левенчук или на индивидуальное обучение. Вы можете выбрать нужный вам курс здесь или написать на почту support@onlinedeutsch.ru для связи с менеджером.
Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.
СКАЗКИ НА НЕМЕЦКОМ Der Herr Des Dschungels
Учить немецкий Die Blaumacherin A2 B1 1 Wie Du Willst
Урок 26 немецкий для начинающих читать и понимать тексты на немецком
Снежная королева на немецком языке Die Schneekönigin
20:44 27.29 MB 148.2K
Метель Пушкин на немецком языке Alexander Puschkin Der Schneesturm
Аудиокнига на немецком Золушка Audiobook German Cinderella
Немецкий с носителем Рассказ о себе на немецком
Рассказ о себе на немецком языке Sich Vorstellen Представляемся и знакомимся
Учим немецкий легко Адаптированная немецкая аудиокнига Die Skorpion Frau A1 A2 Kapitel 1
Как писать хорошие тексты на немецком L Письма сочинения
Interessen Hobbys Und Freizeit Составляем рассказ о своих увлечениях на немецком языке
Учить немецкий Die Blaumacherin A2 B1 1 Verlieren
Знакомство в Германии Рассказ о себе на немецком
Der Sandmann B2 Kapitel 1 учить немецкий по адаптированной книге
RIP Тайна немецкого бомбардировщика Страшные рассказы
Рассказы немецких солдат о боях на Курской дуге и при отступление к Берлину и обороне города
Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut A1 A2 Глава 1
29:10 38.39 MB 194.5K
ВЫИГРЫШНЫЙ БИЛЕТ Das GEWINNLOS Рассказ Антона Чехова на немецком языке с переводом
РАССКАЗ О СЕБЕ НА НЕМЕЦКОМ START DEUTSCH A1
РАССКАЗЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ КРАСИВ ЛИ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК КАК ВЫУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК БЫСТРО
1000 простых и полезных разговорных фраз на немецком языке
02:57:50 234.04 MB 347.5K
Рассказ о себе на немецком Полиглот с Дмитрием Петровым
TEMA MEINE FAMILIE Моя семья Тема на немецком языке Рассказ о моей семье на немецком
Рассказ о немецком учителе
Фронтовые разведчики ВОВ в немецком тылу реальный рассказ о разведчиках ВОВ
09:44 12.81 MB 233.6K
Рассказ ветерана увезённого в немецкое рабство Пожарский В C часть1
01:39:54 131.48 MB 11.9K
Красная Шапочка сказка на немецком языке русские субтитры
01:06:31 87.54 MB 130K
Рассказ о себе на немецком языке Как представиться и познакомится
Страшные Истории На Ночь Немецкий Солдат На Болоте
Учить немецкий язык B2 Geschichten Nach Dem Besuch 1
1 Прошедшее время Perfekt в немецком языке С чего начать Материалы для А1
16:30 21.72 MB 283.6K
Солдат Вермахта о карателях войск СС Дирлевангера рассказ немецких ветеранов Франца и Гельмута
АНТОН ЧЕХОВ на немецком языке ПЕРЕСОЛИЛ Starker Tobak
ЗАГАДКИ ПРО НАЗВАНИЯ ЦВЕТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ПЕРЕВОД НЕМЕЦКИЙ РУССКОГО УРОКИ САМОУЧИТЕЛЬ
Что послушать на немецком Аудиокниги на немецком Лингвоблог
Жизнь советских солдатов в немецком плену Рассказ казахских аксакалов
Аудиокнига на немецком Белоснежка Audiobook German Snow White
Русские знают что делают Рассказы немецких солдат вывезенных из Сталинграда в январе 1943 года
Fische Angeln Легкий рассказ на немецком о рыбалке с переводом всех слов и текста
Немецкий язык Сериал для начинающих ч1
Страшные истории на ночь РАССКАЗ НЕМЕЦКОГО СОЛДАТА
Немецкие топики Текст аудио переводом Тема Семья
Рассказ ветерана увезённого в немецкое рабство Пожарский В C часть3
01:30:25 118.99 MB 4.1K
Восточный фронт глазами солдата Вермахта короче говоря рассказы немецких ветеранов о войне
11:58 15.75 MB 330.8K
Что творится в НЕМЕЦКИХ ШКОЛАХ Рассказ ученика Михалков предупреждал об этом
01:14:58 98.66 MB 144.5K
Рассказы немецких солдат о начале наступления
Рассказ двух часть 3 на немецком
Христианские песни Исполнение на немецком языке
Есть вилкой или с вилкой Особенности немецкого предлога MIT Грамматика А1 А2
Рассказ ветерана увезённого в немецкое рабство Пожарский В C часть4
01:33:18 122.79 MB 2.1K
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Рассказы На Немецком в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию СКАЗКИ НА НЕМЕЦКОМ Der Herr Des Dschungels длительностью 30 мин и 50 сек, размер файла 40.58 MB.
Слушают сейчас
Рассказы На Немецком
Lights Down Low Slowed Down
Бандитские Треки 2020
Аниме Песни Из Тик Ток 2020
Трое С Серебряной Королевы
Отошла От Него Меме Гача Клуб
Шамиль Ханакаев 2020
Э Гарри Потер Пидорас
Сергей Грищук Сборник Песен
I Need An Exorcism Meme
Type Beat Stick Out
Nightcore Phoenix Lyrics
Музыка Для Акробатики
Baki 2020 Amv Hanma Yujiro Vs Kaku Kaioh
Muzica Romaneasca 2020 Hituri
Tokyo Drift Phonk Remix Finish Him
С Днём Рождения Альфия
Меме Я Тут Папочка А В Душе Я Бабочка Гача Лайф
Рассказы на немецком для уровня а1 слушать
Анна все еще живет с родителями. Они хотят, чтобы она занялась семейным бизнесом. Но сама Анна хотела бы создать на пару с подругой свою фирму за границей. Однажды в клубе она знакомится с одним мужчиной…
Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber mit einer Freundin zusammen eine Internetfirma aufmachen. Dann lernt sie in der Disco einen Mann kennen …
Eigentlich studiert Heinrich seit einem Jahr in der Stadt. Doch wenn er am Wochenende seine Eltern auf dem Land besucht, schaut er immer auch bei seinem alten Freund und Nachbarn, Herrn Bart, vorbei. Herr Bart hat früher selbst als Chemiker in der Stadt gearbeitet. Doch als Heinrich an diesem Samstag an Herrn Barts Haustür klingelt, macht niemand auf. Hat man seinen Freund entführt? Gemeinsam mit Christina macht Heinrich sich auf die Suche nach Antworten…
Sommer, Sonne, Strand. Die idealen Bedingungen für einen Flirt. Aber Claudia, eine junge Ärztin, ist frustriert. Nach der letzten Beziehung hat sie genug von Männern. Lucy, ihre Zwillingsschwester, möchte helfen. Sie hat eine interessante Idee, wie Claudia einen neuen Mann finden kann …
David hat sein Studium aufgegeben und arbeitet als Kellner im Restaurant seiner Eltern. Auch Mandys Eltern haben ein Restaurant, in der gleichen Straße. Mandy ist sehr sportlich und attraktiv. David denkt, dass Mandy vielleicht seine Idealfrau ist. Aber dann lernt er eine geheimnisvolle Frau in Schwarz kennen …
Im Nurnberg des XIX. Jahrhunderts bringt Onkel Drosselmeyer am Heiligabend alien Geschenke. Klara bekommt ein ganz besonderes, einen Nussknacker. Wahrend der Nacht werden die Spielsachen Iebendig, und Klara merkt, dass der Nussknacker viel mehr ist als nur ein Spielzeug. Es fehlt nicht an Uberraschungen… Eine Bearbeitung des weltberiihmten Marchens von E.T.A. Hoffmann mit Einfuhrungsdossier mit wichtigen Informationen zum Autor und zum Ballett Der Nussknacker. Dossiers zur Landeskunde. Internetprojekt, um die Stadt Nurnberg kennenzulernen. Ubungen zu Textverstandnis, Wortschatz und Grammatik. Phonetik- und HV-Ubungen und samtlichen Texten auf CD. Abschlusstest, zur Wiederholung des Inhalts der Geschichte.
Die Nachbarin ist tot. Hat ihr Mann sie umgebracht? Der fünfzehnjährige Georg ist ihm auf der Spur. Spannung und dramatischer Schlusseffekt sind garantiert. Mit Themendossier zu Freiburg, Internetprojekt www.google.de und Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 1.
Sein Leben gefällt ihm nicht: Nicht die Schule, die er besucht und auch nicht der Stadtteil, in dem er lebt. Nur eins interessiert ihn wirklich: die Musik. In seiner Freizeit spielt er pausenlos auf seiner E-Gitarre. Als ihn eines Abends ein Junge fragt, ob er nicht in seiner Band mitspielen möchte, ist er Feuer und Flamme. Und in der Band singt Julia, ein schönes Mädchen… Ein musikalisches Abenteuer beginnt hier und das Leben, von dem er immer geträumt hat.
Erich ist nicht aus der Schule zurückgekommen. Wo ist er? Ist er ausgerissen? Wurde er entführt? Erichs Eltern sind sehr besorgt; aber Kommissar Gandolf löst den Fall auf seine Weise.
Die Studentin Eva fühlt sich in Wien einsam. Über eine Kontaktbörse im Internet lernt sie Arnold kennen. Arnold ist sehr aufmerksam und unterstützt die mittellose Studentin großzügig mit Geld. Allmählich beschleicht Eva aber das Gefühl, dass mit Arnold vielleicht etwas nicht ganz stimmt …
„Gott kann es“, sagt er. „Und ich, Viktor Frankenstein… ich kann es auch. Was tot ist, erwecke ich zum Leben!“ Nach jahrelangen Experimenten hat er es geschafft. Seine Kreatur steht vor ihm. „Du bist mein Vater“, sagt das Monster. Und Viktor bekommt Angst.
In der von Mary Shelleys angeregten Geschichte geht es um Schrecken, um Liebe und Hass, um Genie und Einsamkeit. Frankenstein, auf einfache Weise nacherzählt, auch für Anfänger mit
– Themendossiers zur Landeskunde
– spezifischen Übungen Deutsch nach Englisch.
Жюли столь прекрасна, что ей предлагают стать моделью. Ее родители считают, что это здорово, но Жюли не хочет, чтобы ее использовали в корыстных целях. Однако она решается принять участие в кастинге…
Julie ist so außergewöhnlich schön, dass man ihr vorschlägt, sich als Model zu bewerben. Ihre Eltern finden diese Idee hervorragend, aber Julie sträubt sich gegen eine solche Kommerzialisierung ihrer Person. Trotzdem nimmt sie an einem Casting teil …
У немцев это имя читается Юлие, с ударением на первый слог. Почему то в этой аудиокниге оно стало на французский манер – Жюли с ударением на последний слог.
Lara bewirbt sich um einen Job bei einer exklusiven Privatbank in Frankfurt. Sie lernt Peter kennen, einen der Direktoren dieser Bank. Er führt sie in den Frankfurter Jetset ein, und die beiden kommen sich näher. Allerdings gibt es da auch noch den geheimnisvollen Fremden im Café „Rothschild“ …
Nora ist jung und superreich, aber ihr Leben ist leer. Ein Artikel in der NZZ bringt sie auf eine Idee: Sie nimmt Boxunterricht. Das bringt sie in Kontakt zu einem Polizeiagenten, der sie in seine Spezialtruppe aufnimmt. Der Kampf gegen eine Bande von Drogendealern führt in die Schweizer Alpen …
Tina kommt vom Studium in den USA nach Hamburg zurück. Ihr Vater möchte, dass sie den Sohn seines reichen Freundes heiratet. Aber Tina hat ganz andere Pläne. Im Tennisclub trifft sie alte Freunde …
Vera ist Single und steht kurz vor dem Examen. Die Universität ist Mittelpunkt ihres Lebens. Sie lernt Tag und Nacht und geht nie aus. Aber eines Tages hat sie genug und geht in eine Kneipe. Dort sitzt der smarte Student Marco mit einem unbekannten Mann …
