Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Тема «Зима» на немецком. Рассказ о зиме — Der Winter in Deutsch
Тема «Зима» на немецком. Рассказ о зиме — Der Winter in Deutsch
Рассказ о зиме на немецком языке. Прочитайте данную тему «Der Winter» и напишите собственное сочинение для урока немецкого языка. На нашем сайте есть также другие Deutsch тексты и эссе.
Text “Der Winter” in Deutsch
Die letzten vertrockneten Blätter sind von den Bäumen abgefallen. Man hört keinen Vogelgesang mehr, weil die Vögel, die im Sommer von früh bis spät singen, ihre Heimat verlassen haben und nach dem Süden gezogen sind.
Je kürzer die Tage werden, desto länger werden die Nächte. Schwere graue Wolken ziehen am Himmel entlang und machen den Tag noch kürzer. Aber bald kommen die Feste, auf die wir das ganze Jahr warten. Das sind das Neujahrsfest und Weihnachten. Wir warten mit Ungeduld auf Überraschungen und machen selbst etwas Schönes für unsere Verwandten und Freunde. Wie schön es ist, wenn leichte Schneeflöckchen in der Neujahrsnacht in der Luft wirbeln und zaubern, dass das neue Jahr etwas Gutes, von dem man träumt, unbedingt bringt.
Am Morgen sieht man weiße tiefe Schneewehen. Alles ist weiß und glitzert in der Sonne wie Tausend Diamanten. Alles strahlt in weißer winterlicher Pracht. Besonders märchenhaft sieht der stumme Wald aus. Die Natur schläft. Im tiefen Schnee kann man aber Spuren verschiedener Tiere und Vögel sehen. Es ist nicht die beste Zeit für die Bewohner des Waldes, die mit Mühe Futter kriegen müssen. Nicht allen gelingt es den eiskalten Winter zu überleben. Sie sterben vor Hunger, erfrieren. In den Großstädten wird der Schnee fortgeschafft.
Тема “Зима” на немецком с переводом на русский
С деревьев опали последние засохшие листья. Больше не услышать пение птиц, потому что птицы, которые поют с утра до ночи летом, покинули свои дома и перебрались на юг.
Чем короче дни, тем длиннее ночи. Тяжелые серые облака движутся по небу и делают день еще короче. Но скоро наступят праздники, которых мы ждем весь год. Это Новый год и Рождество. С нетерпением ждем сюрпризов и сами делаем что-нибудь приятное для родных и близких. Как приятно, когда в канун Нового года в воздухе кружатся легкие снежинки и напоминают о том, что Новый год обязательно приносит то хорошее, о чем мечтаешь.
Утром можно увидеть белые глубокие снежные заносы. Все белое и сверкает на солнце, как тысяча бриллиантов. Все сияет белым зимним великолепием. Тихий лес выглядит особенно волшебным. Природа спит. Однако в глубоком снегу можно увидеть следы различных животных и птиц. Это не лучшее время для лесных жителей, которые изо всех сил пытаются найти пропитание. Не всем удается пережить морозную зиму. Они умирают от голода, замерзают насмерть. В больших городах убирают снег.
Текст на немецком с переводом и аудио «Winter» / «Зима»
Es ist kaum zu glauben: Am Wochenende war es hier in München so warm, dass die Menschen draußen in den Biergärten saßen. Das ist für unsere Region hier sehr untypisch – normalerweise ist der Dezember sehr kalt. Oft schneit es schon Anfang November, und erst im April werden wir es wieder wärmer haben. Ein halbes Jahr Winter – das ist normal in Deutschland. Aber wir haben uns an die vier Jahreszeiten gewöhnt und genießen es – mal mehr und mal weniger. Natürlich nervt es manchmal, dass es immer kalt ist. Aber es hat auch seine schönen Seiten.
Wenn der Herbst langsam zu Ende geht müssen wir hier in Süddeutschland erstmal in die Autowerkstatt: Reifen wechseln. Die Sommerreifen werden abmontiert, die Winterreifen aufgezogen. Ich mache das nicht in der Werkstatt, sondern mit meinem Papa zusammen. Das macht richtig Spaß, auch wenn es sehr anstrengend ist. Was nervt ist, dass man sein Auto morgens ausgraben muss, wenn über Nacht Schnee gefallen ist. Die Scheibe muss freigekratzt werden, damit man wieder durchsehen kann. Das dauert ganz schön lange!
Im Winter werden die Kerzen aus dem Keller geholt und wir zünden sie an. Vor Weihnachten stellen wir den Adventskranz aus Tannenzweigen mit seinen vier großen Kerzen auf den Tisch. Jede Woche zünden wir eine neue Kerze an – bis Weihnachten ist. Am Ende brennen also alle vier Kerzen. Dann trinken wir Tee, Kaffee und essen dazu selbstgebackene Plätzchen. Plätzchen, so heißen die kleinen Gebäckstücke hier im Süden – im Norden sagt man Kekse dazu. Es gibt viele Rezepte für Plätzchen – Kokosmakronen, Vanillekipferl, Zimtsterne oder Spitzbuben zum Beispiel. Und natürlich Lebkuchen. Süßes gehört zur Vorweihnachtszeit dazu, genauso wie Gewürze wie Zimt, Vanille oder Orangenduft.
Am schönsten ist es natürlich, wenn draußen Schnee liegt und trotzdem die Sonne scheint. Dann können wir einen Spaziergang im Schnee machen. Wir können einen Schneemann bauen oder eine Schneeballschlacht machen – dazu bewerfen wir uns mit Kugeln aus Schnee. Wer selber ein Haus hat, der muss früh morgens den Bürgersteig freiräumen – hier darf kein Schnee mehr liegen, wenn die Leute zur Arbeit gehen. Das kann ganz schön anstrengend sein!
Natürlich können wir im Winter auch Skifahren oder mit dem Schlitten die Hügel hinuntersausen. Für Kinder ein großer Spaß – und für die Erwachsenen natürlich auch. Viele gehen im Winter auch gerne Schlittschuhlaufen. Sie fahren mit ihren Schlittschuhen auf der Eisfläche im Kreis.
Wichtig ist im Winter vor allem gute Kleidung. Männer tragen dann lange Unterhosen, die sehen aus wie Leggings. Frauen und Kinder tragen eher Strumpfhosen. Dann am Besten Zwiebel-Look: Also viele verschiedene Lagen übereinander. Ein T-Shirt, darüber ein Hemd und noch ein Wollpulli. So bleibt einem schön warm und man kann trotzdem eine Schicht ausziehen, wenn man in ein Café geht. Und dann natürlich Mütze, Schal und Handschuhe! Und ein dicker Daunen-Anorak, also eine dicke Jacke, die mit Federn gefüllt ist. Das hält warm.
Vor Weihnachten gehen wir gerne auf den Christkindlmarkt – er heißt im Norden Weihnachtsmarkt. Dort kann man an kleinen Buden Geschenke kaufen und Christbaumschmuck, aber auch und vor allem leckere Dinge essen und trinken. Hier trinken wir Glühwein oder Kinderpunsch – das ist die Variante ohne Alkohol. Das sind heiße Getränke mit vielen weihnachtlichen Gewürzen drin. Wir stehen zusammen in der Kälte und unterhalten uns. Ist das komisch für Euch? Wie sieht Euer Winter aus? Schreibt gerne in die Kommentarfunktion!
Зима
Трудно поверить, что в эти выходные в Мюнхене было так тепло, что люди сидели на улице в пивных. Это очень нетипично для нашего региона — обычно декабрь очень холодный. Часто идет снег в начале ноября, и только в апреле у нас снова будет теплее. Полгода зимы — это нормально в Германии. Но мы привыкли к четырем сезонам и наслаждаемся ими — иногда больше, а иногда и меньше. Конечно, иногда раздражает, что всегда холодно. Но у этого также есть свои хорошие стороны.
Когда осень медленно подходит к концу, здесь, на юге Германии, мы сначала должны идти в гараж: менять шины. Летняя резина снята, зимняя резина обута. Я делаю это не в мастерской, а с папой. Это действительно весело, даже если это очень утомительно. Что раздражает, так это то, что приходится откапывать свою машину утром, когда за ночь выпал снег. Стекло должно быть очищено, чтобы через него опять можно было смотреть. Это занимает много времени!
Зимой свечи вывозятся из погреба, и мы их зажигаем. Перед Рождеством мы ставим на стол Адвенский венок из еловых веток с четырьмя большими свечами. Каждую неделю мы зажигаем новую свечу — до Рождества. В итоге все четыре свечи горят. Потом мы пьем чай, кофе и едим домашнее печенье. Печенье на юге называется Plätzchen, на севере — Kekse. Существует множество рецептов печенья — например, кокосовое миндальное печенье, ванильные чипсы, «звёздочки» или «шпитцбубен». И конечно же рождественский пряники. Сладости являются частью предновогоднего времени, а также пряности, такие как корицаы, ваниль или апельсин.
Конечно, это очень красиво, когда на улице снег, а солнце светит. Тогда мы можем прогуляться по снегу. Мы можем построить снеговика или поиграть в снежки — мы бросаем в него снежки. Если у вас есть дом, вы должны очистить тротуар рано утром — здесь не должно быть снега, когда люди идут на работу. Это может быть довольно утомительно!
Конечно, мы также можем кататься на лыжах зимой или кататься на санках вниз по склону. Для детей очень весело — и, конечно, для взрослых тоже. Многие также любят кататься на коньках зимой. Они катаются на коньках по льду по кругу.
Особенно важна зимой хорошая одежда. Мужчины носят длинные кальсоны, которые похожи на леггинсы. Женщины и дети, как правило, носят колготки. Хороший образ выглядит так: много разных слоев одежды друг на друге. Футболка, рубашка и шерстяной свитер. Таким образом, вы остаетесь в тепле, и вы все равно можете снять часть одежды, если идете в кафе. Ну и конечно же шапка, шарф и перчатки! И толстый пуховый анорак, это толстая куртка, которая наполнена перьями. Она сохранит вас в тепле.
Перед Рождеством нам нравится ходить на рождественский базар – на севере Германии его называют «Weihnachtsmarkt». Там можно купить подарки в небольших ларьках и елочные игрушки, а также, прежде всего, есть и пить вкусные вещи. Здесь мы пьем глинтвейн или детский пунш — это вариант без алкоголя. Это горячие напитки со множеством рождественских специй. Мы стоим вместе на морозе и разговариваем. Это смешно для Вас? Как выглядит Ваша зима? Пишите ответ в комментариях!
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Немецкий язык
Рассказ №2 про зиму
Das Jahr hat vier Jahreszeiten: Winter, Frühling, Sommer und Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate und hat ihre Besonderheiten. Einige Menschen lieben den Winter, die anderen ziehen den Herbst vor, den dritten gefällt der Sommer.
Der Winter beginnt im Dezember. Die weiteren Wintermonate sind Januar und Februar. Starker Frost kommt im Januar. Das Thermometer zeigt 10 bis 20 Grad unter Null. Die Seen und die Flüsse frieren zu. Die Bäume sind mit Reif bedeckt. Die Fensterscheiben haben Eisblumen. Aber wenn es schneit, dann ist es meistens nicht so kalt. Da kann man einen Schneemann machen, rodeln, Ski und Schlittschuh laufen. Im Winter feiert man zahlreiche Feste. Und das wichtigste ist natürlich Neujahr.
Weihnachten ist ein großes religiöses Fest, das im Winter als Tag der Christi Geburt gefeiert wird. Das ist wohl das wichtigste Familienfest in Deutschland. Schon Wochen bevor beginnt die Vorbereitung darauf, darum ist Weinachten ohne die Adventszeit nicht denkbar. Die Adventszeit die am vierten Sonntag vor Weihnachten beginnt und bis zum 24. Dezember dauert, ist die Zeit der weihnachtlichen Vorfreude. Das Wort “Advent” bedeutet die Ankunft. In der Adventszeit bereiten sich die Menschen auf die Christi Geburt vor.
Man sagt, dass Weihnachten ein Fest der Besinnlichkeit und der Hoffnung ist. Wenige Tage bleiben, bevor sich das alte Jahr verabschiedet. Man denkt an vieles zurück, man hofft auf etwas Schöneres.
В году 4 сезона: зима, весна, лето и осень. Каждый сезон продолжается 3 месяца и имеет свои особенности. Некоторые любят зиму, другие предпочитают осень, а кто-то обожает лето.
Зима начинается в декабре. Следующие зимние месяцы — это январь и февраль. Сильный мороз наблюдается в январе. Термометр показывает от 10 до 20 градусов ниже нуля. Озера и реки замерзают. Деревья покрыты инеем. Стекла покрыты ледяными узорами. Но если идет снег, то становится не так холодно. Нм улице можно лепить снеговика, кататься на санях, лыжах и кататься на коньках. Зимой празднуют многочисленные праздники. Самым важным праздником является Новый год.
Рождество — это большой религиозный праздник, который празднуется зимой как день рождения Христа. Это, пожалуй, самый важный семейный праздник в Германии. Подготовка начинается уже за несколько недель до праздника, поэтому Рождество не мыслимо без Сочельника. Сочельник начинается в четвертое воскресенье до Рождества и продолжается до 24 декабря, это время рождественского предвкушения радости. Слово «Сочельник» означает прибытие. Во время Сочельника люди готовятся к рождению Христа.
Говорят, что Рождество — это праздник созерцания и надежды. Несколько дней остается, чтобы проститься с уходящим годом. Люди вспоминают о многом, надеются на нечто прекрасное.
Сочинение: «Мои зимние каникулы»
Привет, дорогие друзья. Сочинение «Как я провел зимние каникулы» — одно из первых, которое зададут ученикам, возвращаясь после долгих выходных. Это достаточно веселое задание, которое поднимает настроение и вновь окунает в праздник и веселье.
Подумайте о том, что вы делали на каникулах, что интересного и захватывающего вы узнали. Пишите как о себе лично, так и о вашем окружении с которым вы вместе чем-то занимались.
Словарик
Фразы для описания каникул
Meine Winterferien
Winterferien sind eine besondere Freude für Kinder. An diesen Ferien werden so viele wundervolle Feiertage gefeiert: Weihnachten, Neujahr. Und außerdem habe ich Geburtstag. Daher freue ich mich persönlich immer sehr auf diesen besonderen Urlaub. Sie sind nicht so lang wie der Sommer, aber für mich ist dieser Urlaub etwas Besonderes.
Ich habe diese Winterferien so schön wie immer verbracht. Weihnachten und Neujahr vergingen wie im Märchen. Viele Geschenke, Gäste, Tänze, Lieder — es war so unglaublich. Dieses Jahr wurde mir präsentiert, wovon ich sehr lange geträumt habe. Sammlung von Büchern von Tolkien. Ich habe alle Filme gesehen, die auf den Romanen dieses Autors basieren. Ich wollte aber unbedingt Bücher lesen. Darüber hinaus hat er Werke, die nicht sehr berühmt sind. Und ich wollte sie in Büchern lesen. Im Allgemeinen lese ich sehr gerne. Ich verbringe viel Zeit beim Lesen. Winterferien sind eine gute Zeit zum Lesen. Ich saß auf einem Stuhl unter einer Decke mit einer Tasse Tee und verbrachte viele Abende damit, ein Buch zu lesen. Deshalb war ich sehr froh, als man mir die begehrten Bücher gab. Ich wollte unbedingt anfangen zu lesen.
Darüber hinaus ist der Winterurlaub eine Zeit voller Spaß auf der Straße. In unserer Region liegt im Winter immer viel Schnee. Am Abend können Sie auf der Straße viele Menschen beim Skifahren, Rodeln und Skaten beobachten. Kleine Kinder mit Eltern formen Schneemänner und andere Figuren, spielen Schneebälle. Meine Freunde und ich gehen oft zum Spielen aus. Wir haben Spaß auf der Straße und wenn es kalt wird, gehen wir in ein Café, um Tee mit einem Kuchen oder einer Torte zu trinken.
In diesem Jahr hatte ich eine weitere wundervolle Veranstaltung. Ein Freund besuchte mich. Wir haben sie im Sommer im Camp getroffen. Und im Winter konnte sie mich besuchen. Wir haben drei Tage lang durch die Stadt gelaufen, uns über verschiedene Themen unterhalten und verschiedene Fragen besprochen. Wir haben viel mit ihr gemeinsam, so dass wir uns eine Minute lang nicht gelangweilt haben. Im Sommer werden wir uns im Camp wiedersehen, und im Winter habe ich vor, sie zu besuchen.
Мои зимние каникулы
Зимние каникулы это особая радость для детей. Именно на этих каникулах празднуют так много замечательных праздников: Рождество, Новый год. А кроме этого и мой день рождения. Поэтому лично я всегда очень жду именно этих каникул. Они не такие длинные, как летние, но для меня эти каникулы особенные.
Эти зимние каникулы я провела также прекрасно, как и всегда. И Рождество, и Новый год прошли, как в сказке. Множество подарков, гости, танцы, песни — это было так восхитительно. В этом году мне подарили то, о чем я мечтала очень давно. Сборник книг Толкиена. Я смотрела все фильмы, снятые по романам этого автора. Но очень хотела прочитать книги. Более того, у него есть произведения, которые не очень известны. И прочитать их я хотела именно в книгах. Я вообще очень люблю читать. Я провожу за книгами много времени. Зимние каникулы это отличное время для чтения. Сидя в кресле под пледом с чашкой чая, я проводила много вечеров за книгой. Поэтому когда мне подарили желанные книги, я была очень рада. Мне не терпелось начать чтение.
Кроме всего этого, зимние каникулы это время веселья на улице. В нашем регионе всегда много снега зимой. Вечером на улице можно увидеть много людей, которые катаются на лыжах, санках, коньках. Маленькие дети с родителями лепят снеговиков и другие фигуры, играют в снежки. Я с друзьями также часто выходим поиграть. Мы веселимся на улице, а когда становится холодно, заходим в кафе выпить чая с пирогом или пирожным.
В этом году у меня было еще одно замечательное событие. Ко мне в гости приехала подруга. Мы познакомились с ней в лагере летом. И вот зимой она смогла меня навестить. Мы провели три дня, гуляя по городу, беседуя на разные темы и обсуждая разные вопросы. У нас с ней много общего, поэтому нам не было скучно ни минуты. Летом мы опять встретимся в лагере, а зимой я планирую поехать в гости к ней.
Meine Winterferien №2
Ich habe mich mit meiner Schwester getroffen. Wir sind in den Park und ins Kino gegangen. Noch habe ich neue Menschen kennengelernt. Sie sind sehr nette Leute. Neujahr verbrachte ich mit meiner Familie. Nach dem Neujahr spielte ich Computer, aß, schlief.
Dann fuhr ich mit meinen Eltern und meiner Schwester zu meiner Großmutter. Dort ging ich mit meinen Freunden spazieren. Es gab viel Abenteuer und Spaß. Wir gingen im Wald. Überall war Schnee und es ist sehr schön.
Как я провела зимние каникулы №2
Я увиделась со своей сестрой. Мы ходили в парк и в кино. Было очень интересно. Еще я познакомилась с новыми людьми. Они очень приятные люди. На новый год я была с семьей. После нового года, я играла на компьютере, кушала, спала, ела.
Потом с родителями и сестрой поехала к бабушке. Там я и гуляла со своими друзьями. Было много приключений и весело. Мы гуляли по лесу. Везде был снег, и это очень красиво.
Зима мое любимое время года, потому что снег и у меня день рождения. На день рождения я пошла гулять со своей лучшей подругой.
Essay über den Winter №3
Im Winter haben die Schüler die Ferien. Und alle Kinder verbringen viel Zeit auf der Straße. Sie bauen Schneefestungen und Schneemänner, spielen Hockey. Es macht allen Spaß. Außerdem sind im Winter viele lustige Feiertage. Alle bereiten sich im Voraus auf Neues Jahr und Weihnachten vor.
Сочинение про зиму №3
Зимой у школьников каникулы. И все дети проводят много времени на улице. Они строят снежные крепости и снеговиков, играют в хоккей. Это всем нравится Кроме того зимой много веселых праздников. Все заранее готовятся к Новому году и Рождеству.
Используйте эти тексты как образец, чтобы написать собственное сочинение. Удачи!
Времена года
Insgesamt gibt es vier verschiedene Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Jede Jahreszeit besteht aus drei entsprechenden Monaten. Praktisch jeder Mensch hat seine Lieblingsjahreszeit.
Всего существует четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Каждое время года состоит из трех месяцев. Практически у каждого человека есть любимое время года.
Die Frühlingsmonate sind März, April und Mai. Im Frühjahr wird das Wetter immer wärmer. Das ist die Übergangszeit vom Winter zum Sommer. Der Schnee taut, viele Vögel kommen aus den warmen Ländern zurück. Das Gras und die Bäume werden grün, die ersten Blumen erscheinen.
Весенние месяцы – это март, апрель и май. Весной погода становится все теплее. Это переходный период от зимы к лету. Снег тает, многие птицы возвращаются из теплых стран. Трава и деревья становятся зелеными, появляются первые цветы.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Die Sommermonate sind Juni, Juli und August. Im Sommer wird das Wetter richtig warm. Man kann sich sonnen und baden. Die Kinder haben im Sommer Ferien und viele Erwachsene wählen die Sommermonate für ihre Urlaubszeit.
После весны наступает лето. Летние месяцы – это июнь, июль и август. Летом погода становится по-настоящему теплой. Можно загорать и купаться. У детей летом каникулы, а многие взрослые выбирают летние месяцы для своих отпусков.
Der Herbst ist eine sehr schöne Jahreszeit. Die Herbstmonate sind September, Oktober und November. Im Herbst ist das Wetter oft regnerisch und windig. Die Blätter auf den Bäumen werden bunt und es kommt langsam zum Blätterfall. Die Vögel fliegen in die Länder, wo das Wetter wärmer ist. Im Herbst erntet man Obst, Gemüse und Getreide. Im Wald kann man Pilze und Beeren sammeln.
Nach dem Herbst kommt der Winter. Die Wintermonate sind Dezember, Januar und Februar. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. Die Temperaturen liegen üblicherweise unter 0°C. Es schneit oft und die Erde wird mit Schnee bedeckt. Im Winter kann man Schlittschuh und Schi laufen, Schneeballschlachten machen und Schneemänner bauen.
После осени приходит зима. Зимние месяцы – это декабрь, январь и февраль. Зима – это самое холодное время года. Температура обычно находится ниже нулевой отметки. Часто идет снег, и земля покрывается снегом. Зимой можно кататься на коньках и лыжах, играть в снежки и строить снеговиков.
