Не забудем. Не простим. Великая Отечественная война. 1941 год: из писем немецких солдат домой. [18+]
Вот как гитлеровцы описывали в дневниках и письмах домой свое продвижение по белорусской земле в 1941 году:
Рядовой 113-й пехотной дивизии Рудольф Ланге:
«По дороге от Мира (поселок) до Столбцов (райцентр Брестской области) мы разговариваем с населением языком пулеметов. Крики, стоны, кровь, слезы и много трупов. Никакого сострадания мы не ощущаем. В каждом местечке, в каждой деревне при виде людей у меня чешутся руки. Хочется пострелять из пистолета по толпе. Надеюсь, что скоро сюда придут отряды СС и сделают то, что не успели сделать мы».
РАССУЖДЕНИЕ О ЕБН (Ельцын) — ЦЕНТРЕ. ЕЛЬЦЫН ОКАЗАЛСЯ ЭФФЕКТИВНЕЙ ГИТЛЕРА?
Запись ефрейтора Цохеля (Висбаден, полевая почта 22408 В):
«25 июля. Темная ночь, звезд нет. Ночью пытаем русских».
Не забудем. Не простим. [18+]
Другой фашист, обер-ефрейтор Иоганнес Гердер писал:
«25 августа. Мы бросаем ручные гранаты в жилые дома. Дома очень быстро горят. Огонь перебрасывается на другие избы. Красивое зрелище. Люди плачут, а мы смеемся над слезами».
1941-1942. Освобождение Калуги. Кровавый след фашистских разбойников
1942. Освобожденные советские территории. Расстрелянные гитлеровцами мирные жители
Гаденыш… [21+]
(Фото сделано немецким солдатом вермахта)
Советские женщины массово подвергались насилию немцами.
«В городе Смоленске германское командование открыло для офицеров в одной из гостиниц публичный дом, в который загонялись сотни девушек и женщин; их тащили за руки, за волосы, безжалостно волокли по мостовой».
Учительница деревни Рождествено Трофимова рассказывает:
Жительница Бреста Г.Я. Пестружицкая рассказывала о событиях на стадионе «Спартак», куда было согнано местное население:
«Каждую ночь на стадион врывались пьяные фашисты и насильно уводили молодых женщин. За две ночи немецкие солдаты увезли больше 70 женщин, которые потом бесследно исчезли…»
«В украинском селе Бородаевка Днепропетровской области фашисты изнасиловали поголовно всех женщин и девушек. В деревне Берёзовка Смоленской области пьяные немецкие солдаты изнасиловали и увели с собой всех женщин и девушек в возрасте от 16 до 30 лет».
«15-летнюю девочку Марию Щ., дочь колхозника из деревни Белый Раст, фашисты раздели догола и водили по улице, заходя во все дома, где находились немецкие солдаты».
Как вели себя солдаты вермахта в советских деревнях… Рассказы очевидцев:
Из дневника унтер-офицера 35-го стрелкового полка Гейнца Клина:
Из дневника обер-ефрейтора Ганса Риттеля:
«12 октября 1941 г. Чем больше убиваешь, тем это легче делается. Я вспоминаю детство. Был ли я ласковым? Едва ли. Должна быть черствая душа. В конце концов мы ведь истребляем русских — это азиаты. Мир должен быть нам благодарным… Сегодня принимал участие в очистке лагеря от подозрительных. Расстреляли 82 человека. Среди них оказалась красивая женщина, светловолосая, северный тип. О, если бы она была немкой. Мы, я и Карл, отвели ее в сарай. Она кусалась и выла. Через 40 минут ее расстреляли»…
1942. Виселицы гитлеровских оккупантов для советских граждан. И еще встречаются такие придурки, которые считают, что немцы пришли в 1941 году к нам войной, чтобы досыта накормить баварскими сосисками и допьяна напоить баварским пивом…
Запись в блокноте рядового Генриха Тивеля:
Из письма ефрейтора Менга жене Фриде:
«Если ты думаешь, что я все еще нахожусь во Франции, то ты ошибаешься. Я уже на восточном фронте… Мы питаемся картошкой и другими продуктами, которые отнимаем у русских жителей. Что касается кур, то их уже нет… Мы сделали открытие: русские закапывают свое имущество в снег. Недавно мы нашли в снегу бочку с соленой свининой и салом. Кроме того, мы нашли мед, теплые вещи и материал на костюм. День и ночь мы ищем такие находки… Здесь все наши враги, каждый русский, независимо от возраста и пола, будь ему 10, 20 или 80 лет. Когда их всех уничтожат, будет лучше и спокойнее. Русское население заслуживает только уничтожения. Их всех надо истребить, всех до единого».
Изданный Гитлером за пять дней до нападения на Советский Союз приказ, утверждавший право немецких солдат грабить и истреблять советское население, вменял офицерам в обязанность уничтожать людей по своему усмотрению, им разрешалось сжигать деревни и города, угонять советских граждан на каторжные работы в Германию.
Вот строки из этого приказа:
«У тебя нет сердца, нервов, на войне они не нужны. Уничтожай в себе жалость и сочувствие – убивай всякого русского, советского, не останавливайся, если перед тобой старик или женщина, девочка или мальчик. Убивай! Этим ты спасешь себя от гибели, обеспечишь будущее своей семьи и прославишься навеки», – говорилось в обращении командования нацистов к солдатам.
Из приказа командующего 123-й германской пехотной дивизией от 16 августа 1941 года:
«Рекомендуется прибегать к строжайшим мерам наказания, как-то: вешать казненных на площадях для общего обозрения. Об этом сообщать гражданскому населению. На виселицах должны быть таблицы с надписями на русском языке с примерным текстом «повешен тот-то и за тот-то».
В апреле 1945 г. в концлагере Гарделеген эсэсовцы загнали в сарай около 1100 узников и подожгли. Некоторые пытались бежать, но были застрелены охранниками. В живых удалось остаться только 12 заключенным.
Советские дети, узники концлагеря №6 в Петрозаводске. Июль 1944 г.
Автор фото: Галина Санько.
«Дети стояли у проволоки и смотрели на Санько, не делая попытки заговорить. Они вообще не могли никак поверить, что всё закончилось, их освободили. Сделав знаменитый кадр, Санько поспешила в открытые ворота: так хотелось растормошить этих серьёзных не по-детски малышей, сказать им что-то утешающее, подбадривающее.
Только когда она вошла, просто вошла, без пропусков и прочего, дети вдруг всё поняли и поверили. Закричали:
«тётя!» Многие стали звать маму, другие, наконец, расплакались.»
Европейская демократия против СССР. Фрагмент фильма «Иди и смотри»:
Фильм: «Иди и смотри»:
По теме:
Страны запада поделили Россию еще в далеком 1917 году и направили свои войска осваивать «свою» землю. Иностранная интервенция в против Советской России (1917-1920).
ЧТО ПРОИЗОШЛО В 1917 ГОДУ?
ЧТО ТАКОЕ СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ
АЛЬТЕРНАТИВА СОВЕТСКОМУ КОММУНИЗМУ — ФАШИЗМ
ТРЕТИЙ РЕЙХ, ГИТЛЕРА СОЗДАЛИ И ФИНАНСИРОВАЛИ МИРОВЫЕ БАНКИРЫ — ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ
«Генеральный план Ост»: о порабощении восточноевропейских народов.
Йозеф Геббельс — теоретик и практик Психологической войны Третьего Рейха против СССР.
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА. ДЕСЯТЬ СТАЛИНСКИХ УДАРОВ.
Страницы Сталинградской битвы (СССР, ЦСДФ, 7 серий) 1967 год
Свидетельства зверств фашизма в Советской Украине. Документальный фильм «Ночь в 641 день». Фотоматериалы. 21+
Расстрельные взводы фашистов (док. фильм). Бабий Яр и другие зверства гитлеровцев.
«Бабий Яр. Последние свидетели.» (док. фильм)
Гибель пионера Вити Черевичкина от рук гитлеровских зверей
Последний концерт Муси Пинкензона
Никто не забыт, ничто не забыто…
Зверства бандеровцев. Волынская резня. [21+]
Детская фабрика крови для гитлеровцев — концлагерь смерти Саласпилс. 18+
ЛИЧНЫЙ ПОДВИГ МОЛОДОГВАРДЕЙЦА УЛЬЯНЫ МАТВЕЕВНЫ ГРОМОВОЙ
Личный подвиг ЗОИ КОСМОДЕМЬЯНСКОЙ. [21+]
МОЕ СЕРДЦЕ ВЕРИТ, ПИСЬМО ДОЙДЕТ
Немецкий профессор развенчал миф о «зверствах» Красной Армии: Немок массово насиловали англосаксы. [+18]
Советские военнопленные 1941-1945 годов и Женевская конвенция
Епистиния Фёдоровна Степанова — русская женщина, девять сыновей которой погибли защищая Родину!
ПАРАД ПОБЕЖДЕННЫХ
Казнь военных преступников: фашистов и их пособников 1943 — 1946 г. (видео). [18+]
Нюрнбергский процесс и добрый палач. [21+]
Великая Отечественная война 1941-1945
Предательство СССР Хрущевым — реабилитация предателей
Рассуждение о ЕБН (Ельцын) — центре. Ельцын оказался эффективней Гитлера.
В «Ельцин-центре» готовы реабилитировать «власовцев». Окно «Овертона» в действии.
«Правозащитники» поблагодарили Путина за спасение бандеровского музея «Пермь-36»! [18+]
Путин завуалированно восхищается Геббельсом. Окно «Овертона» в действии.
МЕТОД ВЕДЕНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ — Окно Овертона. 21+
Евросоюз (ЕС) выделил деньги для ЛДПР на пропаганду «европейских ценностей»
«Русских надо истреблять — они незаслуженно владеют природными ресурсами!» (с) Э. Лукас
Психологическая война: «Разделяй и властвуй, подменяя традиционные ценности ложными»
ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ КРОВОПРОЛИТНАЯ ВОЙНА
РАБСТВО. В ЧЁМ ПРИЧИНА?
АЛЬТЕРНАТИВА СОВЕТСКОМУ КОММУНИЗМУ — ФАШИЗМ
ЮРИЙ ДРОЗДОВ: ВСЁ УЖАСНОЕ ДЛЯ РОССИИ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ.
8 комментариев к “ Не забудем. Не простим. Великая Отечественная война. 1941 год: из писем немецких солдат домой. [18+] ”
Роберта Рождественского «За того парня», что звучала в фильме «В бой идут одни старики»?
А степная трава пахнет горечью,
Молодые ветра зелены.
Просыпаемся мы — и грохочет над полночью
То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны…
Я вот с детства её наизусть помню. И мне не стыдно признаться, что стоит мне заслышать аккорды этой композиции, как к горлу подкатывает комок. Это без пафоса, это как есть. И, разучивая в школе идущие от сердца автора слова, я и представить себе не мог, что много лет спустя эхо прошедшей войны громыхнёт так, что креститься будет впору.
Юный посланник России из Нового Уренгоя Коля Десятиченко решил выступить перед депутатами бундестага и исполнить роль голубя мира.
И знаете, роль голубя он и вправду исполнил, но не самую, нужно сказать, для этой птицы похвальную.
Юноша Николай решил поучаствовать в программе Народного союза Германии (далее — НСГ) по уходу за военными захоронениями и узнал о тяжёлой судьбе солдата вермахта Георга Йохана Рау.
У меня возникает вполне закономерный вопрос. Скажите, а зачем нашим детям изучать истории погибших немецких солдат и кто, собственно, и как проводит работу с НСГ с нашей стороны? И почему я не вижу на трибуне Государственной думы воображаемого мальчика Ганса Руди, рассказывающего российским парламентариям о судьбе одного из наших бойцов, пропавших без вести в те страшные годы?
«Куда смотрели педагоги и родители?»: как в России отреагировали на заявление школьника из ЯНАО о солдатах вермахта
Выступление в немецком бундестаге школьника Николая Десятниченко из Нового Уренгоя вызвало возмущение в России из-за его слов о…
На фразе: «Георг был одним из 250 000 немецких солдат, окружённых в так называемом сталинградском котле» — сидящие в зале офицеры бундесвера начали надевать наушники, судя по всему, не веря в происходящее. Эка завернули мальчику речуху его старшие российские друзья, думали немцы. Котёл-то не просто котёл с трагедией и кошмарами, в которые до сих пор отказывается верить разум. Он просто «так называемый»! Смотришь — и Курская битва, и взятие Берлина тоже в разряд «так называемых» перекочуют.
Далее Николай рассказывает о тяжёлых условиях плена и смерти Георга. Интересно, а чего же не копнул глубже? Ну, там, сколько смертей наших солдат, а может, и мирных жителей на совести невинно убиенного Георга Йохана. Почему невинно убиенного, спросите? А вот теперь уже прямая цитата Десятиченко: «История Георга и работа над проектом тронули меня и подтолкнули на посещение захоронения солдат вермахта под городом Копейском. Это чрезвычайно огорчило меня, поскольку я увидел могилы невинно погибших людей, среди которых многие хотели жить мирно и не желали воевать».
И у меня снова вопрос. До посещения захоронения немецких воинов Николай бывал на могилах тех, кто отдавал жизнь не за идеи фюрера, а за нашу с вами Родину и за наше же право жить? Или Николая эти мемориалы не впечатлили? Или кураторы юного активиста не посчитали нужным рассказать ему о массовых расстрелах мирного населения, о зверствах нацистов в концлагерях, о том, как обороняли дом Павлова в упомянутом героическом городе?
Видимо, не рассказали. А надо было рассказать. Потому как таких Коль, с травмированным ложью мозгом, немало. Но знаете, что самое страшное? То, что на защиту этого юноши, а никак не мальчика, встали те, кто должен был поступить иначе. Вот вам пример: «Ученик поделился своими открытиями о том, что не все немцы хотели воевать, многие хотели просто жить мирно. Это ни в коем случае нельзя расценивать как отношение мальчика к фашизму. Его речь на примере истории этого немецкого солдата призывает к мирному существованию на всей земле и неприятию войны, кровопролития, фашизма, страданий и насилия как таковых».
Но городской глава этого не сказал. Более того, он обвинил нас в провокации: «Интерпретацию взрослыми людьми искренних слов ребёнка можно расценивать как провокацию не только против школьника, но всего российского народа и нашего отношения к событиям истории Великой Отечественной войны». Это уже несусветная наглость.
И лично мне это кажется не только плевком нам в лицо, но и плевком на память наших дедов. Понимаю, что в Новом Уренгое холодно, но не до такой же степени…
Безусловно, я категорически против травли Николая Десятиченко, но я за тщательное, скрупулёзное расследование, должное выявить, кто надоумил российского школьника занять извинительную позицию на трибуне парламента страны, ведущей по отношению к нам, мягко говоря, недружелюбную политику. Этой же точки зрения придерживаются все люди, которым дорога память о наших героях-победителях, а не о проигравших. В качестве иллюстрации приведу пример. Когда история с Николаем только начала набирать обороты, я поинтересовался у одного из польских журналистов, как ему спич новоуренгойца. Приведу ответ: «Мы гордимся, что этот парень знает новую историю и не боится заявлять об этом с такой высокой трибуны». Вот так… Они гордятся тем, за что нам должно быть безмерно стыдно. И трагедия, если это войдёт в практику.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
Дневник немецкого офицера, побывавшего в Сталинградском котле (25 фото)
Далее вас ждет весьма занимательный рассказ немецкого офицера, побывавшего в годы Великой отечественной войны в Сталинградском котле и описавшего события тех лет в своем дневнике.
Майор Эрих фон Лоссов родился 31 марта 1914 года. В качестве профессии выбрал солдатскую стезю и присоединился к рейхсверу в 1933 году. С апреля 1942 года был командиром батальона связи в 371-й пехотной дивизии. С июля того же года вел дневник. Был в котле под Сталинградом. 3 января 1943 года, спустя пять дней после последней записи, получил тяжелое ранение в ногу. 7 января был вывезен из котла по воздуху. Лишь четыре человека из его подразделения связистов пережили Сталинград, дивизия в котле была разгромлена. После войны фон Лоссов учился на дантиста и работал по специальности в Мюнхене с 1953 по 1983 гг. Скончался 21 января 1998 года.
Дневник был передан для публикации родственниками майора немецкому историку Райнхольду Бушу и опубликован в 2012 году.
Автор принадлежал к поколению, которое составило одну из основ нацистского общества. Именно «дети Первой мировой», росшие в непростых условиях Веймарской республики, с легкостью впитали все идеи, которые нес с собой новый режим.
Эти уцелевшие записи — взгляд на работу немецкого штаба изнутри, притом в один из критически важных периодов войны. Они лишены послезнания, в них отражены истинные — временами высокомерные, временами крайне наивные, временами эгоистичные — мысли кадрового немецкого офицера. По тексту можно проследить, как с течением времени меняется настроение пишущего, особенно когда его из штаба перевели в пехоту, и он с каждым днем все больше убеждается в растущей силе русских войск, хотя и до конца пытается уверить себя в грядущем «успехе». Но реальность для 6-й армии была неумолима, с чем в итоге он и соглашается. Описаны отношения с солдатами и офицерами, которые постепенно теряли ко всему интерес, с союзниками-румынами. Очень подробно фон Лоссов останавливается на бытовых условиях. Не убраны из текста и жестокости войны, что намекает на то, что дневник не подвергался редактированию и правкам.
Интересный взгляд «из другого окопа» на одну из решающих побед Красной армии.
Имена собственные, названия населенных пунктов и другие названия, по возможности, исправлены в соответствии с реальностью.
Колонна немецких военнопленных на улице разрушенной деревни под Сталинградом
22 ноября 1942 года. Русские прорвались на участке 20-й румынской дивизии, атакуя от Цацы на Плодовитое, и также действуя крупными силами в большой излучине Дона, южнее, где, к сожалению, только румыны и итальянцы. Так что девиз громко повторяют, копируя итальянцев: «Avanti! — Отступаем!». Наш штабной офицер Ic [Feindnachrichten — отдел разведки] держится мнения, что смогли прорваться только лишь 6000 русских и 90 танков. Тем не менее, после полудня один батальон и одну батарею посадили на грузовики и отправили на юг. Вечером противник наступал на Абганерово, где мы в середине августа пролили столько крови и прошли через тяжелые бои. Семь броневиков со снабжением — пять тонн шоколада, кофе, конфеты и прочие танковые спецрационы, предназначенные для нас, попали в его руки. Тьфу! Наша южная линия снабжения и база были отрезаны — дело становится нешуточным!
Румынские военнопленные
23 ноября 1942 года. Один отчет противоречит другому. Корпус осуществляет маневр уклонения, наша соседняя дивизия отступает; мы отпустили еще один батальон с батареей и противотанковым отделением на правый фланг. Моя 1-я рота — завшивленная, только что вернувшаяся после долгого пребывания в окопах на самой передовой, снова возвращается назад. В полуденном рапорте сообщается, что русские прорвались далеко у нас в тылу, к Калачу на Дону: к югу от нас они атакуют в направлении Зыбенко. Полк Вейта был отведен и отправлен на перехват к З. Большая операция по окружению, имеющая целью отрезать немецкий клин, где самый восточный пункт — Сталинград, теперь очевидна для всех. Вечером лейтенант Прель услышал беседу между новым главнокомандующим, генералом Паулюсом — нас теперь влили в 6-ю армию — и нашим генералом. Оба считают, что нам надо отступить и отдать Сталинград, иначе нас отрежут. Больше нет связи с группой армий, а значит и со штаб-квартирой фюрера. «Я рискую своим назначением», — сказал Паулюс. Он доложил о ситуации по радио и полагал, что решение фюрера придет завтра пораньше. Мы должны сами себя снабжать тем, что имеем: рационы урезали наполовину; почту больше не отправишь; отпускников, которые уже убыли, где-то выгружают; и прибывают боевые части.
Немецкие солдаты идут по руинам газогенераторной станции в фабричном районе Сталинграда
Советские солдаты у танка Т-26 на окраине освобожденной станицы под Сталинградом
В личном плане я не могу отделаться от мысли, что мой столь долго ожидаемый отпуск теперь под вопросом, так как в данный момент у нас потеряна связь с нашим тылом. Даже письмо нельзя отправить, так что моя милая жена должна будет сидеть весь декабрь без новостей обо мне, и это потребует больше сил, чем нужно для того, чтобы держаться здесь. Возможно, я смогу что-нибудь передать экипажу самолета, что тут приземлится и который потом улетит «туда», но пока все, что я видел — это русский самолет. Так жаль поджигать свой уютный маленький дом, построенный с такой любовью, в огне которого сгорят все книги, письма, даже некоторые вещи; жаль и бросать гусей или забивать их. Вечером обсудим, что нужно сохранить и взять с собой. Перед этим, впрочем, нам надо осушить наш запас вин и шампанского.
26 ноября 1942 года. Несколько самолетов атаковали наш командный пункт, бомбы упали между блиндажами: обошлось без потерь. Были сброшены листовки со специальным советским обращением: «Прорыв шириной 30 километров, глубиной 70. Германские войска под Сталинградом отрезаны. Взят Калач, также Абганерово, а с ними и единственные пути снабжения. Семь дивизий уничтожены, одиннадцать разгромлены, 13 000 пленных, 360 орудий захвачено. Наступление советских войск продолжается». Хотя первая часть была почти верной, нас это не пугает. Фюрер не бросит нас в трудной ситуации после того, как он приказал: «Держаться!».
Хиви теперь получают лишь четверть от дневного рациона, без хлеба, кофе только один раз. С тех пор большинство из них работает вдвое медленнее. Старики в деревне теперь, когда деревенский староста пропал, смеются над нами: они, должно быть, что-то почувствовали, или у них есть четкая информация. После полудня телефонные кабели были перерезаны в пяти местах: никого не поймали.
К вечеру мы точно узнали: мы окружены, противнику удалось замкнуть «клещи» под Калачом, 6-я армия целиком в котле. Пока что достаточно тяжело осознавать, что сзади, слева, справа и впереди укрепился противник, и что идея круговой обороны против концентрической атаки куда более мощного врага не принесет успеха. Поскольку мы ничего не можем сказать солдатам, неуверенность правит бал. Деревенский староста Верхней Ельшанки, принадлежащей 94-й дивизии, убежал в тыл, раздав имевшиеся продукты населению вместо того, чтобы выдать их расквартированным пехотинцам. Командир батальона собирался подорвать полевые орудия, наш офицер Ia его отговорил. В целом у нас удовлетворительно и тихо. На мое предложение присвоить на декабрь дивизии кодовое имя «Наковальня», офицер Ia ответил: «Молот» подошел бы лучше!». В итоге мы сошлись на Wolfsschlucht («Волчья пасть»).
Офицеры Донского фронта осматривают захваченный немецкий самолет-разведчик Фокке-Вульф Fw.189 на аэродроме под Сталинградом
27 ноября 1942 года. После ночи, прерванной авианалетом, наши первые мысли после сна были: окружены, котел, отрезаны от Рейха! И в качестве логичного следствия: значит без отпусков — вместо этого пехотные действия. Главнокомандующий телефонировал призыв к удерживанию позиций, фюрер вытащит нас! Вечером слушали обращение фюрера к нам самим. Он сказал что-то вроде: «Противник прорвался в тылу немецких войск и хочет отбить сталинградские укрепления. В эти трудные часы наряду с моими мыслями с вами мысли и всего немецкого народа. Вы должны удержать Сталинград, добытый такой кровью, любой ценой! Все, что в моей власти, будет сделано, чтобы поддержать вас в вашей героической борьбе. Адольф Гитлер». Обращение передали солдатам, оно укрепило их веру в свои силы и убавило распространение слухов.
Красноармейцы в разрушенном доме в Сталинграде
Советские конные разведчики получают задание от командира в степи под Сталинградом
Уличный бой
Колонна румынских военнопленных из «котла» под Калачом на марше
4 декабря 1942 года. В 669-м полку четыре дезертира: они выглядят уставшими от войны и говорят нам, что не верят в то, что мы до сих пор окружены, так как русские прекратили атаки. Ночью Полака, стоявшего в карауле, похитили большевики и утащили на ту сторону. Протащили по снегу, следы четко видны. Разведдозор, который мы послали, был бодро обстрелян и вернулся ни с чем. Норму хлеба урезали до 200 грамм, даже в полдень мы получаем только половину. У лошадей нет корма, они едят землю и древесную кору: одну лошадь в день забивают. Как-то утром 11 моих рождественских гусей убили и съели единственную утку. После этого я каждому из своих командиров выдал по гусю в качестве подарка на Рождество и забил одного гуся, чтобы отпраздновать второе воскресенье адвента. Пришлось расстаться с лейтенантом Хэлгетом, бывшим офицером связи с 669-м полком, поскольку командиров взводов собирают для нового батальона, сформированного из снабженцев. На мне теперь регулировка движения в батальоне, устанавливаю радиоточку и две для батальона, чтобы держать связь с ротой! Моя пехотная рота потеряла еще троих из-за снайперов: у всех попадание в голову. Потери батальона на сегодняшний день: 16 убитых, 73 раненых.
Брошенные немецкие САУ «Мардер II» под Сталинградом
6 декабря 1942 года. Второе воскресенье адвента. Намело снега; вид из моего окна открывается чудесный, к тому же тепло, можно без шинели выходить на улицу. На участке 669-го полка из русских окопов через громкоговоритель раздавалось по-немецки: «Говорит солдат Полак. У меня все хорошо, кормят тут лучше, чем у вас. Переходите!». Ответили очередью из пулемета. Говорил либо переводчик, либо немецкий солдат после пыток, либо под угрозой пыток. В полдень Даммер и я съели жирного гуся, редкий деликатес в голодные времена, полностью насытились. Плюс у нас были музыканты из 670-го полка, которые должны были играть, прежде всего, для генерала, но Прель их послал ко мне, чтобы они исполнили короткую серенаду. Стол был украшен соответственно адвенту, две небольшие посылки от моей милой жены очень меня обрадовали; я их хранил до сегодняшнего дня, хоть Деблин принес их еще в ноябре. Железные подсвечники и мерцающие свечи прелестно украшают мой охотничий домик. Фотографии напоминают о доме, хотя лучше не думать об этом много. Моя любимая жена все еще не подозревает, что я не приеду на Рождество и что вечность отделяет нас от времени, когда, недели назад, мы жили в предвкушении праздника и торжества. Но кто знал, что нас тут окружат? Для Херцель это Рождество в одиночестве будет первым и грустным. Я не особо размышляю, прежде чем приступить к работе. Вечером пришло радиосообщение «снаружи». «Будьте уверены в нашей помощи! Фон Манштейн, фельдмаршал». Все вздыхают с облегчением, всё как-то налаживается.
Советские солдаты бегут в атаку под Сталинградом
12 декабря 1942 года. В хорошей компании празднуем 22-й день рождения Даммера. Он на чёрный день припас немного великолепных яств, так что мы ели картофельный салат, дебреценские сосиски, гусиный смалец, тосты, сладкие пирожные и т.п. В любом случае, было вкуснее, чем 200-граммовый дневной рацион хлеба. Лошадей постоянно забивают: мясо на вкус ничего, если сделать из него котлеты. Мы не получаем продовольствия, топлива или боеприпасов, слишком много Ju-52 сбивают. Вечером во время миномётного обстрела был убит унтер-офицер Маркманн из пехотной роты. Русские прорвались на 400 метров на участке полка справа, поскольку сидевшие в окопах развернулись и драпанули. Недостаёт воли к борьбе и лидерских качеств. У Аксая, где мы стояли в августе, разгорается битва между армией, посланной, чтобы нас освободить, и русскими, которых оттянули с нашего фронта и Бекетово.
Гранаты к бою
Обед на скорую руку
Раненый майор РККА с МР-40 и пленный немецкий солдат в деревне
Советские офицеры осматривают захваченные немецкие мотоциклы BMW под Сталинградом
Советский солдат с красным знаменем над площадью Павших Борцов в Сталинграде
Колонна немецких пленных выходит из разрушенного Сталинграда
Замерзшие немецкие солдаты в снежном укрытии в Сталинграде
22 декабря 1942 года. Ночью зазвонил телефон. Лейтенант Зильберберг, сосед слева, принёс плохие известия. Русские разведчики заползли на пулемётный пост в траншее, в то время как немецкий часовой пошёл за перчатками в соседний блиндаж. Русские бросили гранаты; блиндаж обрушился, трое раненых. Они утащили румынского часового. Была тяжёлая перестрелка, но разведчиков и след простыл. Румын пропал навсегда.
Советские солдаты ведут огонь из 45-мм противотанковой пушки по немецким позициям в Сталинграде
Могилы немецких солдат в разрушенном Сталинграде
У нашего рода войск сохранились бочки [с мукой], и теперь мы пекли хлеб и бисквиты из запасов пшеницы. Когда я шёл по траншее, возвращаясь в свой блиндаж, по радио играли рождественские гимны. Я раскрыл письма от моей жены и маленькую Библию, и только собирался насладиться, когда около 04:00 зазвонил телефон, и в трубке Утех возбуждённо завопил: «Русские сидят в моём окопе!». Так вот он какой, наш рождественский подарок! Спокойно отдал ему приказ установить, где и сколько русских, поднять резервный взвод, миномётчиков и артиллерийского наводчика, а также обсудить с батальоном справа, с капитаном Маффом, как мы можем оттуда контратаковать.
Гора копыт лошадей, съеденных окруженными в Сталинграде немцами
25 декабря 1942 года. Ночь прошла спокойно. После полудня произошли очень неприятные события. Всего лишь за час или два двое румын дезертировали. Одного заметили, и он получил гранату за свой поступок, ранившую его; второй беглец замечен не был, поскольку ближайший часовой задремал. Оба румына перебежали во вражеский окоп. Поскольку они выдадут всё наше расписание, я изменил время смен, обедов и т.п. и приказал, чтобы ротный командный пункт охранялся, несмотря на то, что земля промёрзла. Вокруг пулемётных точек поставим «испанских наездников» и проволочные заграждения, чтобы русским было сложнее подобраться, а румынам — выбраться. Тем вечером ещё один из наших «братьев-союзников» отказался заступать на пост, пока не получит суп. Был отправлен к Синжорзано и там избит. Поможет ли? 20 ноября эти люди потеряли всё, что имели, у них не было зимней одежды, почти не было хорошей обуви, никакого подвоза, они были очень голодны. Я распорядился, чтобы румыны получали такой же паёк, как немцы, и поменял тех румын, которые мне казались ненадёжными. Увы, пехотинец украл из блиндажа около 200 марок, так что было много неприятных эмоций в рождественский день.
Советский солдат показывает товарищам немецкие караульные боты
26 декабря 1942 года. День рождественских подарков был куда как радостнее. Утром я полтора часа продирался в своё подразделение, пробиваясь через хрустящий снег и злой ветер с востока. В моём доме принял чудесную горячую ванну и с удовольствием надел чистое бельё. Торжественное событие для «фронтовой свиньи» (пр. Frontschwein — воен. жарг. фронтовой солдат, фронтовик. Может также использоваться в уничижительном смысле как «пушечное мясо».). После этого два моих верных офицера потчевали меня тушёным гусем с горохом, красным вином и пудингом. Это была настоящая сказка, и на вкус отлично, сервировано на фарфоровых тарелках и белой скатерти. С точки зрения пехотинца, именно тут, на дивизионном командном пункте, начинается Этап [слово в значении «ближайший к фронту тыл»]. Не нужно постоянно жить в страхе уснуть и быть утащенным во вражеский окоп. Даммер подарил мне прекрасный деревянный подсвечник, сделанный русским, а я всем подарил по маленькой книжке, которые моя жена предусмотрительно завернула в посылку к адвенту. Позже удалось немного поговорить со всеми офицерами; увы, пришлось покинуть это спаянное сообщество товарищей, которое стало мне так дорого, и вернуться в свою боевую группу.
Противостоящих нам русских, похоже, сменили. Новые стреляют по новым местам. Стало больше снайперского огня: трое бойцов пали за один день в траншее, когда слишком высоко поднимались. Русские наглеют, нам надо преподать им урок. Но наша пехота абсолютно вымотана, и у неё нет терпения сидеть два или три часа в засаде, словно хороший охотник, до тех пор, пока не появится русский. У нас нет ни телескопических перископов, как у них, ни такого количества бойцов. В течение нескольких дней росло количество случаев опухания ног от мороза. Лица выглядят кошмарно: это «полевой нефрит», вызванный переохлаждением почек. Заболевшие должны быть эвакуированы, 22 за четыре дня. Как и с большинством срочных медицинских заболеваний, младший хирург тут не помощник. Диагноз трудно поставить, запросто это может быть другая болезнь и т.п.
Медицинская помощь здесь, на передовой, вообще за гранью. Раненый в живот боец лежит в полковой операционной два дня, так и не прооперированный. Когда я с полковником шёл по траншее, мы обнаружили румына, лежавшего в снегу с ранением головы. Я подумал, что он умер, была ночь и вокруг ни души. Но он всё ещё хрипел. Санитар сказал, что он назначил двух румын помочь отправить раненого в тыл. Он не удостоверился, сделали ли они это, они, наверное, его не поняли, так он думал; в любом случае, ничего и не было сделано. Настолько бессердечным и безразличным стал этот солдат, какая жалость. Хорошие бойцы погибли, офицеры — хуже некуда, усталость от войны растёт. Мы входим в 1943 год в состоянии мировой войны. Нам, офицерам, предстоит гигантская работа, которая, к сожалению, другими не осознаётся и не понимается никем. Но я вдохну в них жизнь! Кнутом и пряником! Только так можно вести за собой людей, благодаря силе своей личности, а не звёздам на погонах.
Советские солдаты проходят мимо трупов немецких солдат в Сталинграде
