Рецензия на мультфильм «Муми-тролли и зимняя сказка»
Начисто лишенный драматизма, увлекательности и визуальной красоты польский мультфильм о Рождестве в Долине муми-троллей
В семье муми-троллей принято делать на зиму запасы и впадать в спячку до самой весны. Маленький муми-тролль уже предвкушает, как переждет снежные месяцы в уютной кроватке. Но, когда его семья собирается ложиться спать, в Долине муми-троллей появляются новые жители. Они рассказывают, что скоро придет Рождество и что к нему надо как следует подготовиться. Так как муми-тролли никогда прежде не слышали о празднике, они решают, что Рождество – это страшное и опасное существо и что если его неправильно встретить, то можно от него пострадать. Поэтому муми-тролли сломя голову бросаются приглашать гостей, наряжать елку и готовить угощения.
Кадр из мультфильма «Муми-тролли и зимняя сказка»
В конце 1970-х польская анимационная студия Se-ma-for на протяжении четырех лет выпускала кукольный мультсериал «Муми-тролли», основанный на знаменитых сказках Туве Янссон. Финская писательница в то время еще была жива, и она активно участвовала в работе над шоу, проверяя, исправляя и даже переписывая сценарии серий. «Муми-тролли» транслировались не только в Польше, но и в нескольких капиталистических странах, и они были столь популярны, что их до сих пор включают в число лучших европейских детских телепрограмм.
Кадр из мультфильма «Муми-тролли и зимняя сказка»
Чтобы познакомить нынешнее поколение ребят с «Муми-троллями», финская кинокомпания Filmkompaniet во второй половине 2000-х занялась реставрацией польского сериала и монтажом полнометражных киномультфильмов из некоторых его серий. Финны вычистили оригинальную картинку и записали новый саундтрек. Прежде истории о муми-троллях сопровождались музыкой и голосом закадрового рассказчика, а теперь у каждого персонажа есть свой голос и актер озвучания.
Кадр из мультфильма «Муми-тролли и зимняя сказка»
«Муми-тролли и зимняя сказка» – третий фильм нового цикла. Ранее вышли картины «Муми-тролли и летнее безумие» (2008) и «Муми-тролли и комета» (2010). Лента смонтирована из одиннадцати серий исходного телесериала, которые в основном базируются на книге Янссон «Волшебная зима».
Кадр из мультфильма «Муми-тролли и зимняя сказка»
Что можно сказать о «Зимней сказке»? Что это зрелище, которое не подходит для показа в кинотеатре в 2017 году. По крайней мере, с точки зрения зрителей, которые не выросли на польском мультсериале и которые не хотят поделиться с детьми своей ностальгией по этому технологически архаичному зрелищу. Кукольная анимация может быть изощренной, выразительной и нестареющей, но к «Муми-троллям» 1970-х все это не относится. Польское творение очень примитивно как в плане дизайна, так и в плане анимации, что понятно и простительно для советского мультсериала 40-летней давности, но не для кинофильма, за который просят деньги в наши дни.
Кадр из мультфильма «Муми-тролли и зимняя сказка»
Не оправдывает стоимость билета и сюжет «Зимней сказки». Собственно, слово «сказка» тут толком не применимо, поскольку в мультфильме нет почти ничего волшебного или поучительного. Кроме второстепенного момента, когда наивный говорящий пес решает пригласить на общий праздник своих «братьев»-волков («Если они мне нравятся, то и я им должен нравиться!»), однако быстро убеждается, что волки видят в нем не брата, а еду. Трудно представить такой неполиткорректный поворот в нынешних западных произведениях для детей, но в этом его ценность.
В остальном «Зимняя сказка» – это просто обстоятельное, медлительное повествование о подготовке к Рождеству, какое здесь представлено как вечер семейного и дружеского обжорства и веселья. Религиозная суть праздника даже не упоминается, никаких рождественских чудес не случается, и рождественские приключения тоже не наблюдаются. Равно как и хоть какие-нибудь драматичные конфликты. В кадре просто собираются многочисленные персонажи, едят варенье, играют на музыкальных инструментах. Юмор в мультфильме едва смешной и преимущественно связанный с тем, что муми-тролли видят в Рождестве непонятного монстра. Это повторенная на разные лады шутка быстро приедается. Ну, а доказывать малышам в России, что у зимы есть плюсы в сравнении с летом, нет никакой необходимости. Так что ничего хорошего про «Зимнюю сказку» не сказать. Кроме того, что она умеренно душевна.
Советские мультфильмы про муми-троллей по произведениям Туве Янссон
Туве Янссон (9 августа 1914 — 27 июня 2001) — знаменитая финская писательница, художница и иллюстратор. Стала известной благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала она их на шведском языке.
Книги Туве Янссон про муми-троллей:
Список советских мультфильмов про муми-троллей
Муми-тролль и другие (1978)
Оригинальное название: Муми-тролль и другие
Длительность: 21 мин.
Год: 1978
Жанры: Короткометражка
Страна: СССР
Режиссер: Аида Зябликова
Мультфильм на основе произведения Туве Янссон познакомит с очаровательным жителем Долины Мумии-троллем, а также членами его семьи и друзьями. Вместе им предстоит пережить немало интересных приключений.
Трейлер Муми-тролль и другие (1978)
Муми-тролль и комета (1978)
Оригинальное название: Муми-тролль и комета
Длительность: 17 мин.
Год: 1978
Жанры: Короткометражка
Страна: СССР
Режиссер: Нина Шорина
Мультфильм о том как Муми-тролль, Снифф и Снусмумрик отправились на Одинокие горы в обсерваторию, так как они захотели узнать, когда на Землю упадёт комета…
Трейлер Муми-тролль и комета (1978)
Муми-тролль и комета: Путь домой (1978)
Оригинальное название: Муми-тролль и комета: Путь домой
Длительность: 19 мин.
Год: 1978
Жанры: Короткометражка
Страна: СССР
Режиссер: Нина Шорина
Мультфильм о том как Муми-тролль, Снифф и Снусмумрик пытались вернуться домой, так как до падения кометы на Землю осталось всего несколько дней.
Трейлер Муми-тролль и комета: Путь домой (1978)
Муми-дол: Всё дело в шляпе (1980)
Оригинальное название: Муми-дол: Всё дело в шляпе
Длительность: 15 мин.
Год: 1980
Жанры: Короткометражка
Страна: СССР
Режиссер: Анатолий Аляшев
Нарисованная сказка, по мотиву известной повести Т. Янссона Муми-тролль и комета. Однажды Муми-тролль и его друзья обнаруживают загадочную Черную Шляпу. Все, что в не попадает, изменяется до неузнаваемости. Из яиц появились белые пушистые тучки, а из самого Муми-тролля вообще непонятно кто.
Трейлер Муми-дол: Всё дело в шляпе (1980)
Муми-дол: Лето в Муми-доле (1981)
Оригинальное название: Муми-дол: Лето в Муми-доле
Длительность: 20 мин.
Год: 1981
Жанры: Короткометражка
Страна: СССР
Режиссер: Анатолий Аляшев
Мультфильм продолжает трилогию, в основе которой лежат сказки, написанные Туве Янссон. На это раз речь пойдет о появлении в Муми-доле шляпы волшебника и последствиях этого.
В Долину Муми Троллей приходят странные гости — коротышки Тофсла и Вифсла с большим чемоданом. Очень скоро разносятся слухи, что в чемодане есть нечто, что принадлежит страшной Морре. Муми тролль и его друзья устраивают суд, чтоб решить, кому принадлежит чемодан, а Снусмумрик рассказывает легенду о Волшебнике, ищущем большой красный рубин….
Трейлер Муми-дол: Лето в Муми-доле (1981)
Муми-дол: В Муми-дол приходит осень (1983)
Оригинальное название: Муми-дол: В Муми-дол приходит осень
Длительность: 16 мин.
Год: 1983
Страна: СССР
Режиссер: Анатолий Аляшев
Это третий мультфильм о чудесных муми-троллях созданной по красивой сказке Туве Янссон Муми-тролль и комета. В Муми Дол незаметно подкралась осень. Внезапно пропадает сумка Муми мамы. Немедленно организовываются поиски. Тофсла и Вифсла, которые и слямзили эту сумку, не могут видеть Муми маму огорченной и решают вернуть ей сумку обратно.
На радостях Муми-мама устраивает большой пир для всех жителей долины. Внезапно на пир является Волшебник и просит у Тофслы и Вифслы красный рубин
Трейлер Муми-дол: В Муми-дол приходит осень (1983)
Муми-тролли: история
Какие обычно желания возникают у 25-летних людей. Подскажите, я и правда не знаю, потому что мне вот как-то захотелось в эти жуткие и мрачные осенние дни перечитать Муми-Троллей (до этого я перечитывала любимое от Толкина).
Я до сих пор помню с детства как семейство Муми-троллей перетаскивало ванную перед нашествием кометы (а мне читал это отец, так красиво, с интонациями, он у меня еще той артист))))))))))))) Так что давайте поговорим об этих невероятных существах и их маме Туве Яссон.
«ЖИЗНЬ СТРАШНО ОСЛОЖНЯЕТСЯ, КОГДА ХОЧЕШЬ ОБЛАДАТЬ ВЕЩАМИ, НОСИТЬ, ДЕРЖАТЬ ИХ ПРИ СЕБЕ. ВОТ ПОЧЕМУ Я ТОЛЬКО СМОТРЮ НА ВЕЩИ, А КОГДА СНИМАЮСЬ С МЕСТА, УНОШУ ИХ В СВОЕЙ ГОЛОВЕ.
ПО-МОЕМУ, ЭТО КУДА ПРИЯТНЕЕ, ЧЕМ ТАСКАТЬ ЗА СОБОЙ ЧЕМОДАНЫ… ВСЕ, НА ЧТО Я СМОТРЮ, МОЕ. И Я ЭТОМУ РАДУЮСЬ. ВСЯ ЗЕМЛЯ МОЯ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ».
Наверное, у Тувы не было шансов не стать творческой и экстравагантной личностью. Ее отец был известным скульптором, а мать — художницей-графиком и иллюстратором. Братья Туве Янссон тоже выбрали творческие профессии. Пер Улоф стал фотографом, а Ларс — графиком и иллюстратором: многие годы он помогал сестре рисовать комиксы о муми-троллях.
Образ главного героя она придумала еще в детстве: после спора с братом Пером Улофом об Иммануиле Канте она нарисовала его на стене уличного туалета на острове архипелага Пеллинки (где они летом отдыхали семьей) и сообщила, что это самое уродливое существо на свете. Янссон назвала его Снорком и часто рисовала впоследствии.
А вот само слово «муми-тролль» появилось в 1930-е, когда Туве училась в Стокгольме и жила у своего дяди Эйнара Хаммерштена. Тот рассказывал ей о неприятных и пугающих «му-у-умитроллях», которые живут за печкой и охраняют его еду от ночных набегов племянницы. Они издают протяжные вздохи — отсюда название. С тех пор в дневниках Янссон стала использовать слово «муми-тролль» для обозначения чего-то ужасного или пугающего.
«…МОЖНО ЛЕЖАТЬ НА МОСТУ И СМОТРЕТЬ, КАК ТЕЧЕТ ВОДА. ИЛИ БЕГАТЬ, ИЛИ БРОДИТЬ ПО БОЛОТУ В КРАСНЫХ САПОЖКАХ, ИЛИ ЖЕ СВЕРНУТЬСЯ КЛУБОЧКОМ И СЛУШАТЬ, КАК ДОЖДЬ СТУЧИТ ПО КРЫШЕ. БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ ОЧЕНЬ ЛЕГКО».
Повесть «Маленькие тролли и большое наводнение» была впервые опубликована в 1945 году, но в только что пережившей войну стране встречена была сдержанно. Пропавший Муми-папа и стенающая по нему Муми-мама напоминали о не вернувшихся с фронта, унесенный наводнением дом — о разрушенных и разоренных войной жилищах, не спасал даже счастливый конец. Несмотря на холодной прием, Туве Янссон стала писать продолжение.
«НИЧЕГО ТАК НЕ ЛЮБЛЮ, КАК ЗВЕЗДЫ. ПЕРЕД СНОМ Я ВСЕГДА СМОТРЮ НА ЗВЕЗДЫ И ГАДАЮ, КТО ТАМ ЖИВЕТ И КАК ДО НИХ ДОБРАТЬСЯ. НЕБО КАЖЕТСЯ ТАКИМ ДРУЖЕЛЮБНЫМ, КОГДА В НЕМ ПОЛНО МАЛЕНЬКИХ ГЛАЗОК».
Личная жизнь Туве тоже влияла на мир муми-троллей. В 1940-х годах она была обручена с журналистом Атосом Виртаненом, но по неизвестным причинам помолвка была расторгнута. Тем не менее для Атоса тоже нашлось место в Муми-доле: он стал прототипом Снусмумрика. Атос, как и Снусмумрик, постоянно носил зелёную шляпу и считал ее своим талисманом.
— НЕ ВРЕМЯ ТАНЦЕВАТЬ, КОГДА ЗЕМЛЯ НА ПОРОГЕ ГИБЕЛИ.
— НО, МОЖЕТ, ЭТО НАША ЕДИНСТВЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОТАНЦЕВАТЬ?
В 35 лет Туве Янссон осознала свою бисексуальность, и после Атоса встречалась только с женщинами. В 1946 году она познакомилась с театральным режиссёром Вивикой Бандлер. Туве стремительно влюбилась, но в то время в Финляндии гомосексуальные отношения были незаконны, к тому же Вивика была замужем. Роман закончился, когда Вивика уехала в Париж по работе, но они ещё долго общались. Конечно, Туве перенесла их особую связь в Муми-дол. В книге «Шляпа волшебника» появляются Тофсла и Вифсла: они неразлучны и общаются на непонятном для остальных языке.
В 1954 году на рождественском празднике в Атенеуме Туве встретила талантливую художницу Тууликку Пиетилю. А спустя два года Янссон и Пиетиля стали постоянными партнёрами и больше не расставались.
Тууликка появилась в жизни Янссон, когда Туве начала терять интерес к муми-троллям, но их встреча вдохновила Янссон на написание одной из самых известных книг из всей серии — повести «Волшебная зима». Тууликка стала прототипом рассудительной и оптимистичной Туу-Тикки и очень гордилась этим фактом. Сама Туве говорила, что Тулликка заставила ее написать книгу о том, каково бывает в трудные времена.
Они прожили вместе 45 лет, работали над многими проектами, включая муми-троллей. А летнее время неизменно проводили на собственном острове Кловахарун в уединении и свободном творчестве. Туве купила его, как только позволил доход от книг.
Какая прекрасная история любви, согласитесь. Я вот по-честному им очень завидую)))))
Сколько было книг о муми-троллях?
1945 — «Маленькие тролли и большое наводнение»
1946 — «Комета прилетает»
1947–1948 — комиксы о муми-троллях на шведском в газете Ny Tid
1948 — «Шляпа волшебника»
1950 — «Мемуары папы Муми-тролля»
1952 — книжка-картинка «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю»
1954 — «Опасное лето»
1954–1975 — комиксы о муми-троллях на английском в британском издании The Evening News
1957 — «Волшебная зима»
1960 — книжка-картинка «Кто утешит Кнютта?»
1962 — сборник рассказов «Дитя-невидимка»
1965 — «Папа и море»
1971 — «В конце ноября»
1977 — книжка-картинка «Опасное путешествие»
1980 — «Непрошеный гость»
1993 — сборник «Песни долины муми-троллей»
О, КАКОЕ СЧАСТЬЕ БЫТЬ МУМИ-ТРОЛЛЕМ, ТОЛЬКО-ТОЛЬКО ПРОБУДИВШИМСЯ ОТО СНА И ПЛЯШУЩИМ В ЗЕРКАЛЬНО-ЗЕЛЕНЫХ ВОЛНАХ, ПОКА ВОСХОДИТ СОЛНЦЕ!
Как мы видим она писала их почти всю жизнь. В последней повести муми-тролли вообще не появляются. Действие книги «В конце ноября» (1970) происходит в Муми-доле, но самих муми-троллей там нет — они переехали на остров с маяком. Остальные персонажи пытаются сохранить привычный порядок в опустевшем доме, но все идет наперекосяк.
В финале Янссон оставляла надежду на возвращение семьи в Муми-дол, но новой повести так и не написала.
Такой грустный финал, не так ли?
Из музея муми-троллей.
Сегодня Муми-тролли — один из самых успешных брендов в мире. После смерти Туве Янссон все права на книги, комиксы и рисунки, посвященные вселенной муми-троллей, перешли ее племяннице Софии Янссон. В 2013 году управляемая ею компания Moomin Characters была признана одним из 20 самых успешных брендов в мире — ежегодно она приносит доход в €500 млн.
Источники: История муми-троллей на Arzamas, Все муми-тролли в 50 фактах на Комменсант.
«Муми-тролли»: мультфильмы о чудесных существах
Кто такие Муми-тролли и на какой карте искать Муми-долл? Ответ на эти вопросы находится в замечательных мультфильмах про дружное семейство сказочных существ.
Мультфильмы, обожаемые поколениями
Старые, добрые мультфильмы про Муми-троллей начали свое шествие по голубым экранам большой страны в самом конце семидесятых годов прошлого века. Всего было снято три серии кукольного мультфильма:
Сценарий для всех трех серий написала Людмила Петрушевская, работавшая под псевдонимом Л. Алтаев. В результате «Муми-тролли» Туве Янссон стали понятными и интересными отечественному зрителю героями.
Над мультфильмами работали два режиссера: первую часть сняла Аида Зябликова, а вторую и третью поручили экранизировать Нине Шориной. Так что, в этих мультфильмах чувствуется женская рука. За музыкальное оформление отвечал Алексей Рыбников.
А вы заметили, что персонажи мультфильмов про Муми-троллей разговаривают такими знакомыми и любимыми голосами? И не удивительно! Ведь к озвучению привлекали самых лучших артистов: Зиновия Гердта, Рину Зеленую (но ее имени почему-то нет в титрах) и Юрия Яковлева, в одной из серий слышен голос Зинаиды Нарышкиной.
Все три серии по времени идут приблизительно 55 минут.
Эти истории Муми-троллей были созданы на студии «Экран», но в Советском Союзе были и другие мультики, снятые по книгам Туве Янссон.
Анатолий Аляшин, работавший на студии «Свердловсктелефильм», сделал еще три мультфильма объединенные под названием «Муми-дол». Показ первой серии «Муми-дол. Все дело в шляпе» приурочили к весенним каникулам 1980 года.
Приблизительно через год в свет вышла вторая серия «Муми-дол. Лето в Муми-доле». Третья часть под названием «Муми-дол. В Муми-дол приходит осень» порадовала поклонников в 1982 году.
Все три части мини-сериала были сняты по книге «Шляпа волшебника».
Мультфильм снимался в комбинированной технике, в нем присутствуют и рисованные элементы, и куклы. Причем кукольная часть снималась методом перекладывания.
Персонажей для нового мультфильма придумала художница-иллюстратор, а музыку создал Владимир Кобекин, прежде писавший оперы. Кстати, к озвучению этих муми-троллей также привлекали Зинаиду Нарышкину.
Веселые муми-тролли понравились детворе (три серии чуть-чуть не дотягивают по времени до часа), а режиссер за свою работу получил два приза на фестивалях в Киеве и Ереване.
На волне популярности «Муми-дола» Анатолий Аляшин написал сценарий продолжения истории. В следующем мультике муми-троллей ждали веселые зимние приключения, но денег на четвертую часть не дали.
А что снимали за границей?
Книги о Муми-троллях популярны во многих странах, сюжеты охотно переносят на большие экраны. Одной из первых ласточек стал черно-белый мультсериал «Семья Муми», выходивший с 1959 по 1960 год в Западной Германии. Всего было снято двенадцать серий. Позже сериал выпускался на DVD. Мультфильмы по книге «Шляпа волшебника» выходили в Великобритании и в Швеции в конце шестидесятых годов.
Очень много мультсериалов и полнометражных картин снимали в Польше. За десятилетие, с конца семидесятых и до конца восьмидесятых годов, на экраны выходили: совместный польско-австрийский проект «Рассказы Муми», сериал из четырнадцати серий «Муми», полнометражный мультфильм «Зима в долине Муми-троллей».
Истории, сочиненные Туве Янссон, получили популярность и в Японии. В начале семидесятых сняли по книгам Янссон два сериала-аниме: «Муми-тролли» и «Новые Муми-тролли».
А Хироши Саито собрал интернациональный японо-голландский коллектив и в 1992 году создал свою полнометражную версию мультфильма «Комета в Мумиленде». Японский режиссер передал свое видение сюжета и даже немного изменил имена героев.
В 2010 году дети и взрослые увидели историю «Муми-тролли и комета» в формате 3D, снятую Анджеем Рокицким. Над созданием мультфильма работал интернациональный состав из Финляндии, Польши, Великобритании.
Муми-тролли возвращаются!
Советские мультфильмы про Муми-троллей, снятые еще в восьмидесятых годах прошлого века, давно стали классикой отечественного кинематографа. Их любят и взрослые, и дети; к ним все привыкли, но все равно пересматривают вновь и вновь.
Однако в конце 2017 года поклонников семейства муми-троллей ожидает приятный сюрприз! 25 декабря ожидается премьера новенького мультфильма «Муми-тролли и Рождество». Это будет история про муми-тролля, страдающего «зимней бессонницей» и решившего узнать, что это за таинственный праздник Рождество.
Работу над новым мультфильмом ведет компания Filmkompaniet, а именно режиссеры Якуб Вронски и Ирина Карпелан. Песню про снег в русскоязычной версии записал Илья Лагутенко, его же голосом будет говорить один из героев ленты. Так что нас ждут очередные приключения Муми-троллей.
Современный мультфильм обещает стать не менее популярным, чем серии, снятые в восьмидесятых и девяностых годах. В Министерстве иностранных дел Финляндии даже позаимствовали песню из новой сказки о муми-троллях для ежегодного рождественского поздравления.
