Сказки индейцев северной америки читать

Сказки индейцев северной америки читать

В данном сборнике представлены сказки индейцев Северной Америки, персидские и японские сказки.

СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ ДАКОТА

СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ ОДЖИБВЕ

Как были наказаны бизоны

Как у Дикобраза появились колючки

Шингебис и Кабибонокка (Легенда)

СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ МАЙЯМИ

СКАЗКА ИНДЕЙЦЕВ ХОПИ

Мальчик, превратившийся в Орла

Койот и женщина-сова

Как койот плясал со звездой

Как койот поймал ветер

Как кролик взял койота на испуг

Откуда у койота хитрость

2 ЛЕГЕНДЫ ИНДЕЙЦЕВ ПЛЕМЕНИ САУК

Как Висакё отучил оленей охотиться на людей (Миф)

МИФ ИНДЕЙЦЕВ ГУРОНОВ

Как появились земля и первые люди

МИФ ИНДЕЙЦЕВ КОВИЧАН

Откуда пошли болезни и лекарства

Как козел волка обманул

Кровожадный волк и хитрая лиса

Волшебное слово «кусукэ»

О чём рассказали птицы

Почему плакал дождевой червяк

СКАЗКИ ПРО ЖИВОТНЫХ

Как заяц море переплыл

СКАЗКИ ПРО БАРСУКА

Барсук и волшебный веер

СКАЗКИ ПРО ОБЕЗЬЯНУ

Обезьянка с обрезанным хвостом

Старикам ума не занимать

Тростинка и кузнец

Шишка справа и шишка слева

СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

СКАЗКИ ИНДЕЙЦЕВ ДАКОТА

У вождя индейцев дакотов был сын по имени Нип-Низаза. Но так обращались к нему только в дни больших празднеств, а обычно звали его просто Нип.

Дакоты исстари охотились на бизонов, ведь в те времена по прериям бродили целые стада бизонов, и думали индейцы, что так будет всегда.

Но вот пришел день, когда охотники взошли на высокий холм и не увидели ни одного бизона. Куда они подевались, никто не знал.

Отправились охотники искать бизонов, да все впустую. Сколько ни ходили-бродили окрест, даже следов не нашли. Тогда к вождю подошел Нип и сказал:

— Отец, позволь мне пойти искать бизонов,

Так Нип покинул становище.

Много раз всходило солнце и смотрело с высоты на маленького охотника, а Нип все шел и шел, не ведая страха, по огромной равнине. Ночами он спал прямо на земле, и звезды дивились его смелости.

Равнина кончилась, и Нип вошел в густой лес. Здесь на поляне увидел он одинокую хижину. Около нее сидел старый индеец и пристально смотрел в чашу с водой.

Когда Нип приблизился, индеец, не взглянув на него, сказал:

-Увидел в воде, ну а имя твое написано у тебя на лбу!

Нип удивился еще больше. Он понял; что попал к волшебнику.

-Скажи, пожалуйста, где они.

Нип выпрямился. Колдун обрызгал его волшебной водой, и мальчик тотчас почувствовал, что ноги его срастаются, руки прирастают к бокам и деревенеют, а тело становится тонким и твердым.

Так Нэпи превратил Нипа в палку. Впрочем, Нип по-прежнему мог видеть, слышать и даже. говорить!

Сам Нэпи обернулся щенком, схватил палку в зубы и побежал в лес.

Тропинка становилась все шире и вскоре вывела к светлой поляне. Здесь, у самой высокой ели, стоял огромный вигвам.

Как раз в этот миг из него вышли великан, великанша и их сын.

Великан недовольно проворчал что-то и отвернулся, перечить жене не стал.

После ужина великанша разложила на земле огромные одеяла, и вся семья легла спать. Задрожали стены от великаньего храпа.

Тут щенок превратился в Нэпи, вернул палке облик Нипа, и оба уселись у котла, стали лакомиться бизоньим мясом.

А наутро щенок как ни в чем не бывало помахивал хвостом, и палка валялась у входа в вигвам.

На рассвете великан проснулся, обглодал бизонью ногу и ушел по своим великаньим делам, а жена его схватила палку и отправилась в лес выкапывать коренья. Сын великана свистнул щенка и увязался следом за матерью.

Там в пещере Нип увидел бизонов: их было больше, чем звезд на небе.

Они бежали долго. Казалось, пещере не будет конца. Но вот вдали забрезжил свет, выбрались они наверх и погнали стадо через равнину.

А великан к вечеру отправился в пещеру, чтобы, как всегда, выбрать бизона себе на ужин. Но в пещере остались только бизоньи следы.

Щенка нигде не было, палка тоже исчезла.

Бросился великан в погоню. С одного холма на другой перешагивает, через озера перепрыгивает, мчится быстрее ветра, И скоро заметил вдали бизонье стадо,

Но Нэпи то и дело оглядывался, чтобы вовремя увидеть великана, и, когда из-за леса вдруг вынырнула огромная голова, он велел Нипу спрятаться под брюхом самого большого бизона, а сам нырнул под брюхо старого вожака, уцепился за длинную шерсть.

Подбежал великан к стаду, а Нип и Нэпи давай колоть бизонов в бока острыми палками. Разъярились животные, ринулись на великана и сшибли его с ног.

Источник

Индейские сказки

Бобренок и Паук

Как-то раз Паук прогуливался возле реки и увидел на берегу сладко спавшего Бобренка.

Содрал с дерева кусок коры, уложил на него Бобренка …

Гордая красавица

Это было очень давно, когда никто из бледнолицых еще не ступал по земле индейцев. У вождя одного из северных племен родилась дочь. Издалека приходили люди посмотреть на нее. Лицо девочки …

Грот любви

На прекрасном острове Пакета жило племя индейцев, и была в этом племени красивая девушка по имени Аи. Все любили ее за веселый нрав, но случилось так, что стала она печальной …

Добрый охотник

Жизнь человека

Рассказывают, что однажды камень и бамбук сильно поспорили. Каждый из них хотел, чтобы жизнь человека была похожа на его собственную. И вот как они говорили. Камень:

— Жизнь человека должна …

Как были наказаны бизоны

В давние времена, когда мир еще был совсем молодым, главным среди всех зверей считался Бизон. У бизонов тогда не было горба. Они получили его гораздо позже, в наказание. Вот как …

Как волшебник Глускеп подарил людям птиц

Когда мир был еще совсем юным, жил на свете великан. Звали его Волчий Ветер. Куда бы ни помчался он, всюду сеял беду. Летом он улетал к себе в Страну Вечной …

Как койот плясал со звездой

Великий Дух наделил койота большим колдовским даром. Вот почему койот такой ловкий и хитрый. Шло время, и койот возомнил, что он всех умнее, всех хитрее и даже Великий Дух ему …

Как койот поймал ветер

В давние времена ветер дул каждый день. Он дул так сильно, что никому не давал житья. Тогда койот решил:

— Чтобы ветер больше не дул, поймаю его да убью. Расставлю …

Как кролик взял койота на испуг

Сидел кролик в кустах, ягодами лакомился. Вдруг видит: бежит койот. Кролик скорее- скорее прочь. Койот за ним. Кролик в нору. Койоту в нору не влезть. Сунул он в нору лапу …

Как у Дикобраза появились колючки

Однажды Дикобраз (у него еще тогда не было колючек) гулял по лесу, как вдруг повстречался ему Медведь.

Но Дикобраз взобрался на самую макушку …

Койот и женщина-сова

Мальчик, превратившийся в Орла

Одно время на окраине Шиполови жила женщина, у которой был сварливый характер. Раз, когда она растирала кукурузу, ее сынишка заплакал, и она, не помня себя от гнева, схватила его за …

Нэпи и Нип

У вождя индейцев дакотов был сын по имени Нип- Низаза. Но так обращались к нему только в дни больших празднеств, а обычно звали его просто Нип.

Дакоты исстари охотились на …

Откуда взялась ночь

Вначале ночи не было был только день. Ночь дремала в глубине вод и не подымалась на землю. Люди, звери и растения не различались между собою: все в природе было едино. …

Откуда пошли болезни и лекарства

В давние времена все звери и птицы, рыбы и растения жили с людьми в мире и дружбе, но мало-помалу людей становилось все больше и больше, а бедным зверям оставалось места …

Источник

Индейские сказки

Термин «индейцы» является собирательным для народов, обитавших в Северной и Южной Америке до прихода европейцев. Термин «индейцы» также не включает алеутов и эскимосов. Современные индейцы, как правило, имеют двойную идентификацию — по государственной принадлежности и по своему племенному происхождению (которое не всегда совпадает с языком).

Это было очень давно, когда никто из бледнолицых еще не ступал по земле индейцев. У вождя одного из северных племен родилась дочь. Издалека приходили люди посмотреть на нее. Лицо девочки было светло, как летний день, а глаза сверкали подобно звездам. Потому дали ей имя Сияющие Глаза. С годами Сияющие.

На прекрасном острове Пакета жило племя индейцев, и была в этом племени красивая девушка по имени Аи. Все любили ее за веселый нрав, но случилось так, что стала она печальной и задумчивой. И все из- за того, что полюбила она юного Авитиу, который приплывал на остров, чтобы порыбачить и поохотиться. Не.

В давние времена, когда мир еще был совсем молодым, главным среди всех зверей считался Бизон. У бизонов тогда не было горба. Они получили его гораздо позже, в наказание. Вот как это случилось. Больше всего Бизон любил носиться по прериям, а впереди себя непременно высылал стаю лис, которые громкими.

Когда мир был еще совсем юным, жил на свете великан. Звали его Волчий Ветер. Куда бы ни помчался он, всюду сеял беду. Летом он улетал к себе в Страну Вечной Ночи, но стоило тучам осенью закрыть солнце, как Волчий Ветер рвался на волю. Даже могучие деревья жалобно скрипели тогда, а молодые деревца дрожали.

Великий Дух наделил койота большим колдовским даром. Вот почему койот такой ловкий и хитрый. Шло время, и койот возомнил, что он всех умнее, всех хитрее и даже Великий Дух ему теперь нипочем. На самом же деле койот был не глупее, но и не умнее многих- многих зверей. Судите сами. Как- то раз взбрело койоту.

Сидел кролик в кустах, ягодами лакомился. Вдруг видит: бежит койот. Кролик скорее- скорее прочь. Койот за ним. Кролик в нору. Койоту в нору не влезть. Сунул он в нору лапу и давай рыть землю. А нора неглубокая: вот- вот до кролика койот доберется. Сидит кролик в норе, смотрит на койотову лапу, думает.

У вождя индейцев дакотов был сын по имени Нип- Низаза. Но так обращались к нему только в дни больших празднеств, а обычно звали его просто Нип. Дакоты исстари охотились на бизонов, ведь в те времена по прериям бродили целые стада бизонов, и думали индейцы, что так будет всегда. Но вот пришел день.

Вначале ночи не было был только день. Ночь дремала в глубине вод и не подымалась на землю. Люди, звери и растения не различались между собою: все в природе было едино. И все в природе говорило. Рассказывают, что дочь Великого Змея вышла замуж за юношу. У этого юноши было трое верных слуг. Однажды он.

Было это в те времена, когда мир только создавался. Могучий Карейя сначала пустил рыб в океаны, потом зверье в леса, а потом создал и человека. Вce звери тогда были одинаковы по силе, поэтому Карейя призвал к себе человека и сказал: Сделай столько луков со стрелами, сколько я создал зверей. По моему.

Как- то раз отправил вождь сына с посланием к другому вождю и дал в знак своей власти сосуд. Наладился в путь сын вождя и тут видит бросают юноши в реку камешки. Понравилось ему это занятие. Вот сын вождя возьми да и брось в воду свой сосуд! Тот, конечно, сразу исчез под водой. Испугался юноша: как.

Как- то раз идет молодой индеец и видит: в болоте бизониха увязла. Решил иняя Родинка ей помочь. Взял он рогатину и давай подталкивать бизониху. Выскочила бизониха из болота и убежала прочь. А юноша вернулся домой. К весне родились у всех бизоних детеныши. Родился бизоненок и у той, что спаслась из.

В давние времена индейцы из племени майями нашли в лесу почти умиравшую от голода девочку-индианку. Они отвели ее к вождю, и тот оставил ее в своей семье. Шли годы. Девочка выросла и превратилась в стройную красавицу. Индейцы прозвали ее Солнечный Цветок. Она лучше сверстниц умела управлять каноэ.

Источник

Индейские сказки

Население Северной и Южной Америки представленное многочисленными племенами после Европейской интеграции понесло невосполнимый урон. Многие этнические жители были истреблены и многие национальные сокровища индейской цивилизации были безвозвратно утеряны. Выжившие индейцы свято чтут своих предков, продолжая традиции своего народа, и берегут остатки своей культуры, в которую входят индейские народные сказки.

Белая лебедь

Эту ис­то­рию рас­ска­зал Чер­ный Яс­треб — вождь ин­дей­цев пле­мени са­ук. В дав­ние вре­мена на ос­тро­ве Су-Сент-Ма­ри жил ин­дей­ский юно­ша. Каж­дое ут­ро от­прав­лялся он на сво­ем ка­ноэ, что­бы про­верить сил­ки, ко­торые ста­вил на дичь, и од­нажды встре­тил в за­рос­лях трос­тни­ка кра­сивую де­вуш­ку. Де­вуш­ка бы­ла не ин­ди­ан­ка — бе­лая. Каж­дое ут­ро прип­лы­вал на сво­ем ка­ноэ юно­ша, и … Читать далее

Белых нет — воровать некому

Много лет назад, находясь по делам в Дакотах, я заехал в одно индейское селение. Навстречу мне вышел вождь племени и приветствовал меня, его жена расседлала мою лошадь, а всю упряжь оставила во дворе. Я спросил вождя, не пропадет ли все это за ночь. На что вождь с достоинством ответил: «На расстоянии двух дней пути нет … Читать далее

Бобренок и Паук

Как-то раз Паук прогуливался возле реки и увидел на берегу сладко спавшего Бобренка. — Сейчас я ему устрою! — обрадовался Паук. Содрал с дерева кусок коры, уложил на него Бобренка и, стараясь не разбудить, потащил к самому дальнему холму. Тут он растолкал Бобренка. — Эй, братец, вставай! Как ты сюда попал? Бобренок, еще полусонный, услышал … Читать далее

Великий Договор о Мире

Мно­го кро­воп­ро­лит­ных битв чис­ли­лось за во­ина­ми иро­кез­ских и ал­гонкин­ских пле­мен. Ве­ликие бедс­твия при­нес­ли эти бит­вы лю­дям. И вот нас­та­ло вре­мя, ког­да муд­рые по­няли, что на­до прек­ра­тить смер­то­нос­ную враж­ду, и ра­зос­ла­ли по всей стра­не гон­цов. Прош­ло мно­го лун, преж­де чем гон­цы дос­тигли са­мых от­да­лен­ных гра­ниц. Они из­вести­ли каж­дое пле­мя, что со­зыва­ет­ся Ве­ликий Со­вет Ми­ра. Ин­дей­цы, ус­лы­шав … Читать далее

Вихио

В не­запа­мят­ные вре­мена, ког­да мир был еще не та­ким, как сей­час, ро­дил­ся на свет маль­чик. Наз­ва­ли его Ви­хио. Ед­ва сол­нце заш­ло в тре­тий раз пос­ле рож­де­ния Ви­хио, отец по обы­ча­ям пле­мени при­шел с ним в виг­вам кол­ду­на — по­казать сы­на. Ста­рик дол­го смот­рел на ре­бен­ка, а за­тем про­мол­вил: — Храб­рым во­ином ста­нет твой маль­чик, и … Читать далее

Вождь дакота Сидящий Бык

Вождь ин­дей­ских пле­мен да­кота Си­дящий Бык на­ходил­ся в сво­ем ла­гере на ре­ке Па­удер, штат Мон­та­на, ког­да ему со­об­щи­ли, что к Й­ел­ло­ус­то­ну нап­равля­ют­ся бе­лые сол­да­ты. — Что ж, при­дет­ся им на­пом­нить, — ска­зал Си­дящий Бык, — что эта стра­на на­ша. В ла­гере Си­дяще­го Бы­ка кро­ме его собс­твен­но­го пле­мени ханк-па­па на­ходи­лись еще родс­твен­ные пле­мена ог­ла­ла, ми­никон­джу, са­нарк, … Читать далее

Глупые гуси

Од­нажды ста­рик ин­де­ец из пле­мени пи­еган при­метил гу­сей, по­дошел к ним и зап­ла­кал. — В чем де­ло? — вспо­лоши­лись гу­си. — Ваш ве­ликий вождь умер. — Мы ни­ког­да о нем не слы­хали, — уди­вились гу­си. — Пос­ты­дились бы, — уп­рекнул ста­рик. — Я, чу­жак, знаю ва­шего храб­ро­го и муд­ро­го вож­дя, а вы о нем ни­чего … Читать далее

Гордая красавица

Это было очень давно, когда никто из бледнолицых ещё не ступал по земле индейцев. У вождя одного из северных племён родилась дочь. Издалека приходили люди посмотреть на неё. Лицо девочки было светло, как летний день, а глаза сверкали подобно звёздам. Потому дали ей имя — Сияющие Глаза. С годами Сияющие Глаза превратилась в прекрасную девушку. … Читать далее

Грот любви

На прекрасном острове Пакета жило племя индейцев, и была в этом племени красивая девушка по имени Аи. Все любили её за весёлый нрав, но случилось так, что стала она печальной и задумчивой. И всё из-за того, что полюбила она юного Авитиу, который приплывал на остров, чтобы порыбачить и поохотиться. Не замечал молодой охотник красавицы Аи, … Читать далее

Индейцы и нефть

Раз­ведчи­ки неф­ти и скуп­щи­ки неф­те­нос­ных учас­тков пус­ка­лись на вся­кие хит­рости, что­бы об­ма­нуть ин­дей­цев чок­та­вов, ког­да на их тер­ри­тории бы­ла об­на­руже­на нефть. Ча­ще все­го им это уда­валось. Но иног­да — нет. Раз один та­кой скуп­щик пы­тал­ся уго­ворить ин­дей­ца про­дать учас­ток. — По­нима­ешь, — уве­рял он ин­дей­ца, — че­рез трид­цать дней весь твой учас­ток бу­дет из­рыт неф­тя­ными … Читать далее

Индейцы племени каранкава родом из устричной раковины

Сей­час этот ос­тров на­зыва­ет­ся Гал­вестон, и жи­вут там бе­лые лю­ди-те­хас­цы, а ког­да-то в прох­ла­де его ле­сов, оза­рен­ных вол­на­ми сол­нечно­го све­та, охо­тились ин­дей­цы пле­мени ка­ран­ка­ва. Они уди­ли ры­бу в зы­бучих во­дах, омы­ва­ющих уз­кую по­лос­ку зем­ли, пол­ной при­род­ных бо­гатств, и бы­ли счас­тли­вы. От­ку­да же они приш­ли — ин­дей­цы ка­ран­ка­ва? Мо­гущес­твен­ный зо­лотой бог Сол­нца и среб­ро­ликая ча­ров­ни­ца Лу­на, … Читать далее

Как был убит вождь племени оглала

В гар­ни­зоне фор­та Ро­бин­сон, штат Неб­раска, бы­ло мно­го раз­го­воров по по­воду сда­чи в плен ин­дей­цев пле­мени се­вер­ных ог­ла­ла, ко­торые прош­лым ле­том вмес­те с Си­дящим Бы­ком раз­гро­мили ге­нера­ла Кес­те­ра. Часть во­инов уш­ла пос­ле это­го с Си­дящим Бы­ком в Ка­наду, дру­гие по­гиб­ли под пу­лями ка­рате­лей, третьи от­да­ли свои зем­ли бе­лым и сог­ла­сились жить в ре­зер­ва­ци­ях. Что ка­са­ет­ся … Читать далее

Как были наказаны бизоны (Сказ­ка ин­дей­цев од­жибве)

В дав­ние вре­мена, ког­да мир еще был сов­сем мо­лодым, глав­ным сре­ди всех зве­рей счи­тал­ся Би­зон. У би­зонов тог­да не бы­ло гор­ба. Они по­лучи­ли его го­раз­до поз­же, в на­каза­ние. Вот как это слу­чилось. Боль­ше все­го Би­зон лю­бил но­сить­ся по пре­ри­ям, а впе­реди се­бя неп­ре­мен­но вы­сылал стаю лис, ко­торые гром­ки­ми го­лоса­ми пре­дуп­режда­ли всю ле­та­ющую, пол­за­ющую и бе­га­ющую … Читать далее

Как Висакё отучил оленей охотиться на людей (Миф ин­дей­цев са­ук)

В да­лекие вре­мена мно­гие лес­ные зве­ри охо­тились на лю­дей. Как-то раз Ви­сакё от­пра­вил­ся пу­тешес­тво­вать и повс­тре­чал Оле­ня. — Ку­да ты, брат мой? — ос­та­новил его Ви­сакё. — Луч­ше не спра­шивай, — вздох­нул Олень, — охо­чусь на лю­дей. Ты, кста­ти, не ви­дел поб­ли­зос­ти че­лове­ка? — Ви­дел, — от­ве­тил Ви­сакё, — в од­ной ми­ле от­сю­да. Олень по­бежал … Читать далее

Как Глускеп подарил людям птиц

Ког­да мир был еще сов­сем юным, жил на све­те ве­ликан. Ин­дей­цы зва­ли его Вол­чий Ве­тер. Ку­да бы ни пом­чался он, всю­ду се­ял бе­ду. Ле­том он уле­тал к се­бе в Стра­ну Веч­ной Но­чи, но сто­ило осен­ним ту­чам зак­рыть сол­нце, как Вол­чий Ве­тер рвал­ся на во­лю. Да­же са­мые ста­рые де­ревья жа­лоб­но скри­пели тог­да, а мо­лодые дро­жали от … Читать далее

Как гора Дикобраз получила свое название (Ле­ген­да ин­дей­цев кан­за)

В тот год пле­мя кан­за уми­рало от го­лода. Дни и но­чи охот­ни­ки тщет­но ис­ка­ли би­зонов. Но би­зоны ку­да-то про­пали. И вот од­нажды мо­лодой вождь взоб­рался на вы­сокую го­ру, на­де­ясь от­ту­да выс­мотреть в пре­ри­ях ста­до, но уви­дел толь­ко выж­женные сол­нцем до­лины. Он уже го­тов был спус­тить­ся, ког­да ти­шину на­рушил го­лос: — Чем ты так оза­бочен? Мо­лодой … Читать далее

Как Заяц поймал солнце (Сказ­ка ин­дей­цев ай­ова)

Од­нажды мо­лодой За­яц спро­сил свою ба­буш­ку: — Слу­шай, ба­буш­ка, как это по­луча­ет­ся: хо­тя я встаю ра­но, всег­да кто-то про­ходит рань­ше ме­ня по до­рож­ке к на­шему виг­ва­му и ос­тавля­ет свои сле­ды. Кто бы это мог быть? — На­вер­но, тот, кто вста­ет еще рань­ше. — Про­верим, — ска­зал За­яц. И пос­та­вил ло­вуш­ку. На сле­ду­ющее ут­ро, прос­нувшись рань­ше … Читать далее

Как индейцы открыли остров Нантакет (Миф ин­дей­цев вам­па­но­агов)

Мно­го-мно­го лун то­му на­зад ги­гант­ская пти­ца по­вади­лась при­летать на юж­ный бе­рег по­лу­ос­тро­ва Кейп-Код и по­хищать у ин­дей­цев де­тей. А в этих кра­ях жил ин­де­ец по име­ни Ма­ус­хоп. Прос­лы­шал он о на­род­ном бедс­твии, при­шел в ярость и пок­лялся пти­цу пой­мать. И вот, дож­давшись дня, ког­да пти­ца по­яви­лась сно­ва, Ма­ус­хоп бро­сил­ся за ней вдо­гон­ку, пе­реп­лыл про­лив и … Читать далее

Как появились земля и первые люди (Миф ин­дей­цев гу­ронов)

Вна­чале ни­чего, кро­ме во­ды, не бы­ло. Толь­ко ши­роко­е-ши­рокое мо­ре. Единс­твен­ны­ми оби­тате­лями его бы­ли жи­вот­ные. Они жи­ли на во­де, под во­дой или ле­тали по воз­ду­ху. По­том с не­ба упа­ла жен­щи­на. Две по­ляр­ные га­гары про­лета­ли ми­мо и ус­пе­ли под­хва­тить ее на свои крылья. Од­на­ко но­ша бы­ла слиш­ком тя­жела. Га­гары ис­пу­гались, что уро­нят жен­щи­ну и она уто­нет. Гром­ко … Читать далее

Как у Дикобраза появились колючки (Сказ­ка ин­дей­цев од­жибве)

Од­нажды Ди­коб­раз (у не­го еще тог­да не бы­ло ко­лючек) гу­лял по ле­су, как вдруг повс­тре­чал­ся ему Мед­ведь. — Я те­бя съ­ем! — ска­зал Мед­ведь. Но Ди­коб­раз взоб­рался на са­мую ма­куш­ку де­рева — тем и спас­ся. На сле­ду­ющий день, про­бира­ясь зак­ра­иной ле­са. Ди­коб­раз нат­кнул­ся на куст бо­ярыш­ни­ка. Шип бо­ярыш­ни­ка боль­но уко­лол его. «Эх, — по­думал Ди­коб­раз, … Читать далее

Колыбельная песня

Эй, со­вы, со­вы, боль­шие со­вы, Что жел­тые ва­ши гла­за не спят, Гла­за не спят? Не прячь­тесь, со­вы, я ви­жу, со­вы, Как жел­тые ва­ши гла­за блес­тят, Гла­за блес­тят! А ну-ка, сы­ночек, до­воль­но пла­кать, Ви­дишь, как со­вы сер­ди­то гля­дят, Сер­ди­то гля­дят? А ну-ка, сы­ночек, ско­рей ус­по­кой­ся, Слы­шишь, как со­вы те­бе го­ворят, Те­бе го­ворят: — Ре­бен­ка, ко­торый не спит … Читать далее

Мальчик, превратившийся в Орла (Сказ­ка ин­дей­цев хо­пи)

Манабозо, умный простак

У не­го мно­го имен. Од­ни на­зыва­ют его Ви­набод­жо, дру­гие — На­набо­зо, Ми­чабу, ча­ще же все­го — Ма­набо­зо. О нем труд­но ска­зать что-ли­бо оп­ре­делен­ное, по­тому что, ког­да де­ло ка­са­ет­ся Ма­набо­зо, он всег­да ока­зыва­ет­ся не тем, за ко­го вы его при­нима­ете. Всег­да за­гадоч­ный и пе­ремен­чи­вый, он бы­ва­ет по­рой жес­то­ким, но ча­ще он добр. Ма­набо­зо хи­тер и без­рассу­ден, … Читать далее

Мстительный индеец

В го­лод­ные го­ды, до­веден­ные до край­ней нуж­ды, ин­дей­цы час­то за­ходи­ли в до­ма бе­лых и про­сили еды. Од­нажды из­можден­ный, ус­та­лый ин­де­ец во­шел в дом бе­лого по­селен­ца и поп­ро­сил на­кор­мить его. Хо­зяй­ка до­ма, мать нес­коль­ких де­тишек, от­ве­тила, что у нее ни­чего нет. Ин­де­ец не по­верил и пов­то­рил свою прось­бу. Тог­да жен­щи­на, по­казав на де­тей, ска­зала: — Мне … Читать далее

Мудрый Глускеп

В глу­бине се­вер­ных ле­сов — так да­леко, что пти­це не до­лететь, — ле­жит озе­ро Ти­ото. Те­перь оно пус­тынно. А ког­да-то вся­кий год ле­том на озе­ро съ­ез­жа­лось мно­жес­тво ин­дей­цев. Од­ни при­вози­ли ры­бу и ме­няли ее на ору­жие, дру­гие рас­кла­дыва­ли по бор­там сво­их ло­док дуб­ле­ные ко­жи, третьи пред­ла­гали одеж­ды, ук­ра­шен­ные иг­ла­ми ди­коб­ра­за. Над во­дой с ут­ра до но­чи … Читать далее

Не договорились

Од­нажды пред­ста­витель аме­рикан­ско­го пра­витель­ства при­ехал к вож­дю ин­дей­ско­го пле­мени брю­ле и поп­ро­сил от­дать в арен­ду го­ры Блэк-Хилс сро­ком на сто лет. Вождь обе­щал по­думать. К кон­цу дня, ког­да, так и не дож­давшись от­ве­та, пред­ста­витель пра­витель­ства соб­рался от­быть вос­во­яси, к его ка­рете, зап­ря­жен­ной шес­теркой му­лов, вдруг по­дошел вождь. — Ну, ты на­думал? — вы­сунув­шись из ка­реты, … Читать далее

Небесное покрывало

Эту ле­ген­ду рас­ска­зыва­ют ин­дей­цы Лу­изи­аны. Ско­рее все­го, ин­дей­цы пле­мени чок­то, а мо­жет быть, и чит­ма­чи, ко­торые ве­ли нес­конча­емую борь­бу с фран­цу­зами в пе­реры­вах меж­ду пле­тени­ем раз­ноцвет­ных кор­зин и че­кан­кой мед­ных ук­ра­шений. А мо­жет, и ка­кое дру­гое пле­мя, а то и все ос­таль­ные ин­дей­цы то­же. Од­нажды у ре­ки в по­ле ра­бота­ла ин­ди­ан­ка. Ря­дом пос­ре­ди го­лубых и … Читать далее

Нэпи и Нип

У вож­дя ин­дей­цев да­котов был сын по име­ни Нип-Ни­заза. Но так об­ра­щались к не­му толь­ко в дни боль­ших праз­днеств, а обыч­но зва­ли его прос­то — Нип. Ин­дей­цы пле­мени да­котов ис­ста­ри охо­тились на би­зонов. Це­лые ста­да би­зонов бро­дили в те вре­мена по пре­ри­ям, и ду­мали ин­дей­цы, что так бу­дет всег­да. Но вот при­шел день, ког­да охот­ни­ки, … Читать далее

О девушке, которая стала женой Грома

Это слу­чилось в дав­ние вре­мена. Бы­ла у вож­дя пле­мени да­кота кра­сави­ца дочь, и зва­ли ее Длин­ная Ко­са. Как-то пош­ла она со сво­ими под­ру­гами в лес со­бирать ма­лину. Заш­ли де­вуш­ки в за­рос­ли, при­нялись рвать аро­мат­ные яго­ды. Заш­ли да­леко, вот и не за­мети­ли, как не­бо за­волок­ло гро­зовы­ми ту­чами. Вдруг свер­кну­ла мол­ния и заг­ре­мел гром, пред­ве­щая близ­кую гро­зу. … Читать далее

О сотворении племени пикуни

Это бы­ло в дав­ние-дав­ние вре­мена. Злые ду­хи нас­ла­ли из Вер­хне­го Све­та в Ниж­ний Свет боль­шую во­ду, и за­лила она зем­лю крас­но­кожих. Все жи­вое уш­ло под во­ду. Спас­ся толь­ко ста­рый На-Пи-Ва, си­дев­ший вмес­те со сво­ей же­ной На-По-Ос на пло­ту. Спас­лись эти двое да еще про­вор­ные зем­ные тва­ри, те, ко­торые ус­пе­ли взоб­рать­ся на плот. И вот ре­шил … Читать далее

О том, как народ хопи обрёл родину

Го­ворят, что ин­дей­цы хо­пи — древ­ней­шее пле­мя Аме­рики. Рань­ше, нам­но­го рань­ше дру­гих лю­дей по­явил­ся на свет этот на­род и по­селил­ся там, где жи­вет по сей день, — на Юго-За­паде США. Вот как это слу­чилось. В не­запа­мят­ные вре­мена Тай­ова, отец Все­лен­ной, соз­дал Пер­вый Мир и по­селил в нем лю­дей. Им жи­лось так лег­ко и при­воль­но, что ско­ро … Читать далее

Охотник и его ноги (За­бав­ная ис­то­рия ин­дей­цев исан­ти-сиу)

Сов­сем дав­но, ког­да пер­вые блед­но­лицые еще толь­ко по­яви­лись в на­шей стра­не, нес­коль­ко ин­дей­цев из пле­мени исан­ти-сиу по­сели­лись у Ки­пари­совой го­ры. В те вре­мена единс­твен­ным ору­жи­ем ин­дей­ца бы­ли лук и стре­лы и тре­бова­лось боль­шое ис­кусс­тво, что­бы бес­шумно приб­ли­зить­ся к до­быче. Один из ин­дей­цев, по име­ни Ос­трие Стре­лы, был хо­рошим охот­ни­ком и всег­да при­носил пи­щу же­не и … Читать далее

Паук и Лис (Сказ­ка ин­дей­цев да­кота)

Од­нажды охо­тил­ся Па­ук в пре­рии. Был у не­го с со­бой пол­ный кол­чан стрел из тра­винок, а са­мая гиб­кая тра­вин­ка слу­жила лу­ком. Во вре­мя охо­ты повс­тре­чал он Ли­са. — Здравс­твуй, бра­тец Лис, — ска­зал Па­ук. — Как по­жива­ешь? — Да ка­кой же я Лис, — изу­мил­ся тот. — Еще вче­ра бра­тец Би­зон прев­ра­тил ме­ня в Би­зона, … Читать далее

Песня борьбы

Пе­ресох мой рот, но­ги стер­ты в кровь, Тя­жело че­рез ча­щи лес­ные ша­гать. Мы идем за то­бою, за на­шим вож­дем, О мой стар­ший брат! Мой су­ровый брат! О мой брат! Не бо­юсь я в бит­ве жес­то­кой пасть — Лю­дям пле­мени зло­го отм­стить хо­чу, А бо­юсь не дой­ти — уме­реть в пу­ти, О мой стар­ший брат, Мой … Читать далее

Песня шамана при исцелении больного

Бы­ло мне ска­зано, ска­зано бы­ло: — Ты дол­жен его от не­дуга из­ба­вить, И пусть вам по­могут чер­ные ду­хи! Бы­ло мне ска­зано, ска­зано бы­ло: — Ша­лаш ты дол­жен це­леб­ный сде­лать, И пусть вам по­могут си­ние ду­хи! Бы­ло мне ска­зано, ска­зано бы­ло: — Ша­лаш ты из ве­ток ело­вых сде­лай, И пусть вам по­могут бе­лые ду­хи! Бы­ло мне ска­зано, ска­зано бы­ло: … Читать далее

Плуг, погубивший прерии

Слу­чилось это в Се­вер­ной Да­коте. Фер­мер по фа­милии Хрис­ти­ан­сен об­ра­баты­вал плу­гом зем­лю, как вдруг по­чувс­тво­вал при­сутс­твие пос­то­рон­не­го. Он под­нял гла­за и уви­дел ста­рого ин­дей­ца из пле­мени сиу. Тот сто­ял и вни­матель­но сле­дил за тем, как плуг слой за сло­ем под­ни­ма­ет нет­ро­нутую поч­ву и вми­на­ет в зем­лю соч­ную зе­леную тра­ву, не­ког­да кор­мившую мно­гочис­ленные ста­да би­зонов. Фер­мер … Читать далее

Почему Алабаму назвали Алабамой?

По све­ту ко­чу­ет мно­жес­тво ле­генд о том, по­чему Ала­баму наз­ва­ли Ала­бамой. Вам мы рас­ска­жем ту, ко­торая нам боль­ше пон­ра­вилась. Бы­ло это дав­но. Од­но ин­дей­ское пле­мя, в ко­тором бы­ло мно­го муж­чин, жен­щин и де­тей, со­вер­ша­ло свой дол­гий путь из Мек­си­ки. Они шли од­ну лу­ну за дру­гой и очень ус­та­ли ид­ти. По до­роге они охо­тились в ле­сах, … Читать далее

Почему кукуруза и фасоль растут вместе (Сказ­ка ин­дей­цев оней­да)

Жил Оди­нокий. Ста­ло ему скуч­но од­но­му, и по­шел он ис­кать се­бе не­вес­ту. Идет и по­ет: — Кто вый­дет за ме­ня за­муж? Кто вый­дет за ме­ня за­муж? От­ве­ча­ет Со­ва: — Я вый­ду. Оди­нокий спра­шива­ет: — А чем ты бу­дешь ме­ня кор­мить? Со­ва го­ворит: — Яще­рица­ми и мы­шами. — Э, нет, так не пой­дет. Эта еда не … Читать далее

Почему семинолы не хотели учиться читать и писать

Ког­да Фло­рида вош­ла в сос­тав Со­еди­нен­ных Шта­тов, но­вый гу­бер­на­тор Фло­риды Виль­ям П. Дю­валь ре­шил при­об­щить ин­дей­цев к гра­моте и с этой целью приг­ла­сил к се­бе вож­дей ин­дей­ско­го пле­мени се­мино­лов, на­селяв­ших Фло­риду, и со­об­щил им, что Ве­ликий Отец в Ва­шин­гто­не (так ин­дей­цы име­нова­ли пре­зиден­та США) хо­тел бы, что­бы у се­мино­лов бы­ли свои шко­лы, свои учи­теля и … Читать далее

Предание о Деганавиде и Хайонавате и о том, как был установлен великий мир

Мно­го лет на­зад к се­веру от прек­расно­го озе­ра Он­та­рио, в зем­ле ин­дей­цев гу­ронов, сто­ял лес­ной го­род Ка-ха-на-ен. Жи­ла в нем ста­руха с до­черью. Од­нажды во сне де­вуш­ке при­виде­лось, что у нее ро­дит­ся сын по име­ни Де­гана­вида. Он сде­ла­ет­ся ве­ликим че­лове­ком, в странс­тви­ях по­вида­ет мно­гие пле­мена и ус­та­новит сре­ди них Ве­ликое Дре­во Ми­ра. В ско­ром вре­мени … Читать далее

Предусмотрительная Черепаха (Сказ­ка ин­дей­цев мус­ко­гов)

Ре­шила од­нажды Че­репа­ха пог­реть­ся на сол­нышке, вы­пол­зла из во­ды, раз­леглась на брев­не. Ле­жит, гре­ет­ся и все на не­бо пос­матри­ва­ет. Вдруг ви­дит, не­бо за­волок­ло дож­де­выми ту­чами. «Этак нет­рудно и про­мок­нуть», — по­дума­ла Че­репа­ха и пос­ко­рей спря­талась в во­ду.

Притча о прыгающей мыши

— Хо­тите пос­лу­шать ис­то­рию о лю­дях? — спро­сил слу­шате­лей ин­дей­ский вождь по име­ни Боль­шой Щит. — «Ис­то­рию»? — об­ра­дова­лась де­воч­ка по име­ни Свет Дня — О Боль­шой Щит, поз­воль мне сбе­гать за мо­ей сес­трой, что­бы она то­же мог­ла пос­лу­шать. — По­зови всех де­тей, ко­торые уме­ют слу­шать так, как ты! — улыб­нулся вождь, уви­дев, как Свет Дня бро­силась на по­ис­ки сес­тры. Вско­ре … Читать далее

Происхождение огня (Миф ин­дей­цев ко­вичан)

На­ши от­цы рас­ска­зыва­ют, что в да­лекие вре­мена пле­мя ко­вичан не уме­ло поль­зо­вать­ся ог­нем. Да и не осо­бен­но нуж­да­лось в ог­не, по­тому что жи­ло в теп­лых кра­ях. Мя­со ели сы­рым или су­шили на сол­нце. Но нас­ту­пили хо­лод­ные вре­мена, и приш­лось стро­ить жи­лища. Од­нажды к стой­би­щу при­лете­ла пти­ца Го­рих­вос­тка и ска­зала: — Ско­ро ста­нет еще хо­лод­нее и … Читать далее

Речь вождя Сиэттла

Да­лекое не­бо, что с не­запа­мят­ных вре­мен про­лива­ло сле­зы сос­тра­дания над мо­им на­родом и ка­залось нам пос­то­ян­ным и веч­ным, мо­жет из­ме­нить­ся. Се­год­ня оно яс­но. Зав­тра, быть мо­жет, оно скро­ет­ся в ту­чах. Мои же сло­ва как звез­ды, что всег­да не­из­менны. На­род бе­лых мно­гочис­лен. Он как тра­ва, что пок­ры­ва­ет ши­рокие пре­рии. Мой на­род мал. Он по­хож на раз­бро­сан­ные … Читать далее

Слишком большой размах

Из чис­то де­ловых со­об­ра­жений сэр Виль­ям Джон­сон же­нил­ся в свое вре­мя на ин­дей­ской де­вуш­ке из пле­мени мо­га­уков. Ког­да же ука­зом бри­тан­ско­го пра­витель­ства он был наз­на­чен вер­ховным уп­равля­ющим по де­лам ин­дей­цев, то пос­пе­шил по­селить­ся сре­ди родс­твен­ни­ков же­ны. У сэ­ра Виль­яма бы­ли да­леко иду­щие пла­ны. Вождь мо­га­уков поз­на­комил но­во­яв­ленно­го соп­ле­мен­ни­ка с обы­ча­ями и ве­рова­ни­ями ин­дей­цев. Не пос­леднее … Читать далее

Солнечный Цветок (Сказ­ка ин­дей­цев май­ями)

В дав­ние вре­мена ин­дей­цы из пле­мени май­ями наш­ли в ле­су поч­ти уми­рав­шую от го­лода де­воч­ку-ин­ди­ан­ку. Они от­ве­ли ее к вож­дю, и тот ос­та­вил ее в сво­ей семье. Шли го­ды. Де­воч­ка вы­рос­ла и прев­ра­тилась в строй­ную кра­сави­цу. Ин­дей­цы проз­ва­ли ее Сол­нечный Цве­ток. Она луч­ше сверс­тниц уме­ла уп­равлять ка­ноэ, быс­трее всех бе­гала и без осо­бых уси­лий мог­ла … Читать далее

Сын Утренней Звезды

Од­нажды лет­ним ве­чером две сес­тры-ин­ди­ан­ки из пле­мени чер­но­ногих при­лег­ли в прох­ладной тра­ве ря­дом со сво­ей хи­жиной и ус­ну­ли. На рас­све­те стар­шая из них, Ни­таки, от­кры­ла гла­за; на чис­том не­бос­кло­не она уви­дала яр­кую ут­реннюю звез­ду — Ути­каро. Де­вуш­ка дол­го смот­ре­ла на нее, а ког­да прос­ну­лась млад­шая сес­тра, ска­зала за­дум­чи­во: — Взгля­ни, буд­то муд­рым оком смот­рит на нас … Читать далее

Так и не спелись (Сказ­ка ин­дей­цев на­вахо)

Встре­тились раз Кой­от с Бар­су­ком и ре­шили вмес­те по­охо­тить­ся. От­пра­вились на плос­ко­горье. А там нет сне­га. Ка­кая же охо­та без сне­га? Да­же кро­личь­их сле­дов не вид­но. Кой­от го­ворит Бар­су­ку: — Да­вай спо­ем пес­ню. Сна­чала я, по­том ты. — Пой, — про­бур­чал Бар­сук. Кой­от на­чал: «Снег, снег, вы­пади вы­шиной с вы­сокую тра­ву. Тог­да все кро­лики на­ши». … Читать далее

Утка с красными лапками

Сре­ди дре­мучих ле­сов жил ког­да-то ин­де­ец по име­ни Ту­гой Лук. Все дни про­водил он в ча­щах, выс­ле­живал дичь, ста­вил кап­ка­ны. И не бы­ло в ок­ру­ге луч­ше­го охот­ни­ка, чем он. Од­нажды плыл Ту­гой Лук по боль­шой ре­ке. Не­пода­леку от то­го мес­та, где он со­бирал­ся прис­тать, за­метил Ту­гой Лук де­вуш­ку, си­дев­шую на приб­режном кам­не. Чер­ные во­лосы ее … Читать далее

Шингебис и Кабибонокка (Ле­ген­да ин­дей­цев од­жибве)

Дав­ным-дав­но, в те вре­мена, ког­да на зем­ле бы­ло еще сов­сем ма­ло лю­дей, жи­ло од­но пле­мя ин­дей­цев, за­нимав­ше­еся ры­боловс­твом. Ле­том они ухо­дили да­леко на Се­вер, в Стра­ну Ль­дов, где в изо­билии во­дилась хо­рошая ры­ба; зи­мой, ког­да сви­репый ста­рик Ка­бибо­нок­ка, Се­вер­ный Ве­тер, из­го­нял их, от­прав­ля­лись в стра­ну Юж­но­го Вет­ра, Ша­вон­да­зи. Тот был го­раз­до мо­гущес­твен­нее и доб­рее Ка­бибо­нок­ки. … Читать далее

Источник