Сказки италии дж родари

Сказки Джанни Родари

Годы жизни: 1920-1980

Популярные сказки: Приключения Чиполлино, Человек, который хотел украсть Колизей

Популярный итальянский писатель, журналист, автор известных детских произведений, полюбившихся детям всего мира.

Родари появился на свет 23 октября 1920 года в Северной Италии (г. Оменья). С детства мальчик проявлял любовь к литературе, изобразительному искусству и музыке. Его отец был хозяином небольшой пекарни, но рано умер от пневмонии, оставив жену и трех сыновей в очень затруднительном финансовом положении. Мать устроилась работать горничной, ее доход а едва хватало на пропитание. Бедность не позволила Джанни поступить в обычную школу. Ему пришлось учиться в духовной семинарии. Учеба там была скучна для творчески настроенного Родари, но здесь он имел доступ к богатой библиотеке и смог познакомиться с трудами выдающихся авторов.

Окончив обучение, Джанни Родари в 1937 году работал в начальной школе учителем. В это же время создатель «Приключений Чиполлино» был вольным слушателем в Миланском университете. Он получал огромное удовольствие от работы с детьми, его творческий подход позволял легко и интересно донести до аудитории даже самые сложные темы. Но остаться учителем Родари было не суждено.

Неудовлетворительное состояние здоровья не позволило Джанни Родари пойти на фронт. Военные времена унесли жизнь нескольких близких друзей автора, многие подвергались арестам. Брат Чезарре был отправлен в концентрационный лагерь. Все это стало причиной его участия в Движении Сопротивления и вступления в 1944 году в Коммунистическую партию Италии.

В 1948 г. Джанни стал работать в газете «L’Unita». После тяжелого труда журналиста предложение вести детскую страничку в газете стало подарком для писателя. Здесь он впервые публикует свои сказки и стихи. А в начале 50-х годов он возглавляет новый детский еженедельник «Пионер». В 1951 году в печать выходит его сборник стихов и «Приключения Чиполлино». В 1952 году Родари побывал в СССР.

Вскоре он зарегистрировал брак с Марией Терезой Феретти и стал отцом дочери Паолы.

Своей широкой известностью Родари обязан, в первую очередь, Самуилу Маршаку, который сделал первый перевод «Приключений Чиполлино» на русский язык. Книга быстро завоевала расположение советского читателя, следом пришла и мировая слава.

Скончался выдающийся сказочник 14 апреля 1980 года.

Источник

Сказки Джанни Родари

Сказки Джанни Родари интересно читать детям любого возраста. Итальянский писатель в своих произведениях охотно делится секретами: как быть добрыми и сильными, свободными и счастливыми. Герои его книг никогда не унывают, находят способ выйти из любой ситуации с минимальными потерями, благодаря выдумке и отваге и превыше всего ценят дружбу, доброту и порядочность.

Название	Автор	Популярность
Мышка, которая ела кошек	Джанни Родари	30395
Про дедушку, который не умел рассказывать сказки	Джанни Родари	11354
Приключения Чиполлино	Джанни Родари	3510
Джельсомино в Стране лжецов	Джанни Родари	2061
Как убежал нос	Джанни Родари	1447
Незадачливый охотник	Джанни Родари	345
Карусель в Чезенатико	Джанни Родари	226
Война колоколов	Джанни Родари	207
На пляже в Остии	Джанни Родари	164

Самые удивительные истории из сборника лучших сказок ждут своих любознательных читателей. Мальчиков и девочек обязательно заинтересует «Джельсомино в стране лжецов», путешествуя по страницам нашего сайта. Они с головой окунутся в фантастический мир, дарящий незабываемые впечатления и идеи.

Сказки Родари наполнены фантастическими событиями, здесь оживают овощи и разговаривают животные. Такие необычные персонажи, как Чиполлино и его друзья ненавязчиво учат детей различать добро и зло, находить выход из разных ситуаций и никогда не падать духом.
Сам Джанни Родари был интересным и образованным человеком с неограниченной фантазией и считал, что важно развивать творческое мышление с самого раннего возраста. А как это можно сделать? Конечно же, при помощи волшебных сказок! Малыши слушают и читают истории с горящими глазами, сопереживают героям и начинают сами придумывать продолжение их приключений.

Премия Ганса Христиана Андерсена, полученная им в 1970 году, принесла писателю всемирную известность, его книги стали раскупаться по всему земному шару. Сказки доброго итальянца у российских малышей получили большее признание, чем на родине.

Произведения Родари для детей наделены своим неповторимым шармом и магией. Нетривиальные сюжеты и увлекательные приключения полюбившихся персонажей можно легко найти на нашем сайте.

Источник

Читать онлайн «Сказки Италии»

Автор Джанни Родари

Жила-была в давние времена вдова, растила троих сыновей. Досыта кормил их крестьянский труд, ведь земля им досталась плодородная. Ни в чём не знали они нужды.

Вот однажды говорят матери двое старших сыновей:

– Хотим мы жениться, уже и невест выбрали.

Взяли старшие сыновья кудель и поспешили к своим избранницам. А у младшего сына никого на примете не было, однако и ему пришлось принять кудель из материнских рук. Таращится на тюк – ума не приложит, какая девушка прясть для него согласится. Стал ходить по домам, где дочери на выданье. Поглядит девушка на юношу – улыбнётся; поглядит на кудель – усмехнётся. Ни одной неохота прясть!

Покинул младший сын селение, побрёл куда глаза глядят. До озера добрался, сел на берегу и заплакал.

Вдруг – ПЛЮХ! – лягушка из тины выскочила, на бережок вскарабкалась.

– О чём плачешь-сокрушаешься? – спрашивает.

– Как же мне не плакать, не сокрушаться? Принесут братья домой пряжу и будут молодцы, а для меня ни одна девушка прясть не согласилась!

– Это не беда, – говорит лягушка. – Отдай мне кудель, я для тебя ниток напряду.

Забрала кудель и обратно в озеро нырнула, а младший сын домой пошёл. Не знал он, что и думать про лягушку и её обещание.

Через некоторое время матушка велит:

– Ну, показывайте, как ваши невесты прясть умеют.

Все трое братьев из дому вышли. Двое к своим невестам направились, а младший – к озеру.

– На-ка, принимай мою работу!

Смотрит младший сын – вот чудеса! И впрямь у него в руках пряжа! Поспешил он домой, отдал матери пряжу лягушачью. Подивилась вдова искусству неизвестной пряхи, стала её нахваливать:

– Никогда не видала я такой чистой да тонкой пряжи! Вашим невестам, сыны мои старшие, вовек так не напрясть! Но не кончились для них испытания! Народились у нашей собаки щенята. Возьмите каждый по щенку, отнесите своим суженым на воспитание. Подрастут щенки – тогда и поглядим, которая девица лучше преуспела. Ту и назову я любимой снохой.

Послушались сыновья. Двое старших к своим милым направились, а младший – снова к озеру. Сел на берегу, заплакал.

ПЛЮХ! Лягушка из воды вынырнула.

– О чём плачешь-сокрушаешься? Или пряжа моя матушке не понравилась?

– Пряжа хороша, да придумала матушка новое задание – щенка воспитывать! – отвечает юноша.

– Не печалься, положись на меня!

Сказала так лягушка, схватила щенка и скрылась под водой.

Не недели прошли – месяцы, и говорит однажды вдова сыновьям:

– Ступайте, приведите собак, которых невесты ваши учили.

Двое старших сыновей к своим милым направились. Приводит каждый злющую псину. Поглядела вдова, как собаки с поводков рвутся, послушала, как рычат, – руками замахала: дескать, прочь их, прочь!

А младший сын пошёл к озеру и стал звать:

Тотчас вынырнула подруга его зелёная вместе со славной собачкой. И лапу подавать умеет собачка, и садится, и ложится по команде, и всякие фокусы выделывает. Кажется, вот-вот слово человеческое вымолвит.

Счастливым вернулся домой юноша. Поглядела вдова на собачку и говорит:

Источник

Родари Джанни

Джованни Франческо Родари (1920 — 1980)

Известный итальянский писатель и журналист. Особенное место в творчестве занимают сказки для детей.

Интересный и захватывающий сюжет произведений не оставит равнодушными детей, а правильно обозначенные положительные персонажи сказок Д. Родари, научат читателей и слушателей хорошим поступкам.

Бриф! Бруф! Браф!

Двое ребятишек мирно играли у себя во дворе. Они придумывали особый язык, чтобы можно было разговаривать только друг с другом и чтоб никто больше не понимал их. — Бриф, бруф! — сказал первый мальчик. — Бруф, браф! — ответил другой. И они весело рассмеялись. На балконе второго этажа сидел старый добрый синьор и читал газету. … Читать далее

Война колоколов

Шла однажды война, большая и ужасная война между двумя странами. Очень много солдат тогда полегло на поле боя. Мы были на нашей стороне, а враги — на своей. Стрельба шла день и ночь, но война все никак не кончалась, и нам стало не хватать бронзы для пушек, кончилось железо для пулеметов и так далее. Тогда … Читать далее

Волосы великана

Жили однажды четыре брата. Трое были очень маленького роста и ужасно хитрые, а четвертый был великаном, невероятным силачом и очень простодушным человеком, совсем не таким, как его братья. Вся сила у него была в руках, а ум — в волосах. Понятно, что хитрые братья подстригали великана как можно короче, чтобы ума у него оставалось поменьше, … Читать далее

Волшебник, который умел делать кометы

Как-то раз один волшебник придумал машину, которая могла делать кометы. Она, правда, немного походила на машину для приготовления лапши, но на самом деле это была совсем другая машина: она изготовляла кометы. Какие угодно — большие или маленькие, с простым хвостом или с двойным, желтого цвета или розового — какие угодно. Волшебник ездил из города в … Читать далее

Вопросы наизнанку

Жил однажды мальчик, который очень любил задавать вопросы. Это, конечно, совсем неплохо, наоборот, даже очень хорошо, когда человек чем-то интересуется. Но на вопросы, которые задавал этот мальчик, почему-то было очень трудно ответить. Он спрашивал, например: – Почему у ящиков есть стол? Люди смотрели на него с удивлением и иногда отвечали: – Ящики существуют для того, … Читать далее

Голубой светофор

Однажды со светофором, который висит на главной площади в Милане, произошло что-то весьма странное: все огни его вдруг окрасились голубым цветом, и люди не знали, что делать — переходить улицу или не переходить? Идти вперед или стоять? Все глаза светофора излучали голубой свет во все стороны и лишь голубой свет. Таким голубым никогда не бывало … Читать далее

Дворец из мороженого

Однажды в Болонье на самой главной площади построили дворец из мороженого. И ребята сбегались сюда со всех концов города, чтобы полакомиться хоть немножко. Крыша дворца была из взбитых сливок, дым, что поднимался над трубами, из фигурного сахара, а сами трубы — из цукатов. Все остальное было из мороженого: двери из мороженого, стены из мороженого, мебель … Читать далее

Дворец, который можно ломать

Однажды жители города Бусто Арсицио встревожились не на шутку: ребята стали слишком много ломать и портить разных вещей. Подметки, штаны и школьные сумки — это уж само собой, об этом никто и не говорит. Но они стали выбивать стекла, играя в футбол, бить за обедом тарелки, бросать на пол стаканы в кафе. Стены они не … Читать далее

Долой девятку!

Как-то раз один школьник решал примеры. – Тринадцать разделить на три, – считал он, – будет четыре и один в остатке. Значит, четыре. Проверим. Трижды четыре – двенадцать. Плюс один – тринадцать. Теперь долой девятку… – Вот еще! – вдруг рассердилась девятка. – Что? – удивился ученик. – Почему это «Долой девятку!»? Что ты ко … Читать далее

Дорога, которая никуда не ведет

На окраине села улица разветвлялась на три дороги — одна вела к морю, другая — в город, а третья — никуда не вела. Мартино знал это, потому что у всех спрашивал про третью дорогу и все отвечали ему одно и то же, будто сговорились: — Та дорога? Она никуда не ведет. Не стоит ходить по … Читать далее

Женщина, которая считала «апчхи»!

В Гавирате жила одна женщина, которая целыми днями только и делала, что считала, кто сколько раз чихнет, а потом рассказывала об этом своим приятельницам, и они вместе долго судачили про эти «апчхи!» — Аптекарь чихнул семь раз! — рассказывала женщина. — Не может быть! — Клянусь вам! И пусть у меня отвалится нос, если я … Читать далее

Знаменитый дождь в Пьомбино

Однажды в Пьомбино дождем посыпались с неба конфеты. Конфеты падали большие, словно градины, но не белые, а разноцветные — красные, зеленые, голубые, фиолетовые. Один мальчик взял в рот зеленую конфету — просто так, чтобы попробовать, и обнаружил, что она мятная. А другой попробовал красную, и оказалось, что конфета земляничная. — Да это настоящие конфеты! Самые … Читать далее

История королевства Обжория

Вдалеком древнем королевстве Обжория, что лежит на восток от герцогства Пей-до-дна, первым королем был когда-то Обжорий Железный Желудок. Его прозвали так за то, что, уплетая макароны, он с хрустом сжевывал и тарелки, на которых они подавались, и отлично переваривал все это. Его сменил на троне Обжорий Второй по прозванию Три Ложки: потому что он ел … Читать далее

Как Алиса в море побывала

Однажды пошла Алиса купаться в море, и так оно ей понравилось, что она ни за что не захотела выходить из воды. — Алиса, хватит, вылезай! — кричала ей мама. — Сейчас, сейчас! — отвечала Алиса. А сама думала: «Буду сидеть в воде до тех пор, пока у меня не вырастут плавники и я не превращусь … Читать далее

Как гулял один рассеянный

— Мама, я пойду гулять? — Иди, Джованни. Только будь осторожен, когда станешь переходить улицу. — Ладно, мама. Пока! — Ты всегда такой рассеянный… — Да, мама. Пока! И Джованни весело выбежал из дома. Поначалу он был очень внимателен. То и дело останавливался и ощупывал себя: — Все на месте? Ничего не потерял? — и … Читать далее

Как Джованнино потрогал короля за нос

Однажды Джованнино-Бездельник решил побывать в Риме, чтобы потрогать короля за нос. Друзья отговаривали его: — Смотри, опасное это дело! Рассердится король — и расстанешься ты со своим собственным носом, а заодно и с головой! Но Джованнино был упрямым человеком. Собираясь в путь, он решил для практики потрогать за нос священника, мэра и фельдфебеля. Он сделал … Читать далее

Как один мальчик играл с палкой

Было утро. Маленький Клавдио играл у ворот, а по улице, сгорбившись, опираясь на палку, шел старик в золотых очках. У ворот он вдруг уронил палку. Клавдио поднял ее и подал старику. Тот улыбнулся: — Спасибо! Только, знаешь, она не нужна мне больше. Я отлично смогу обойтись и без палки. Оставь ее себе, если хочешь. И … Читать далее

Как один человек купил город Стокгольм

Что угодно бывает на базаре в Гавирате. И уж конечно, попадаются там и такие пройдохи, которые торгуют где придется и чем попало. А однажды в базарный день появился на рынке человек, который продавал какие-то уж совсем необычные вещи: гору Монблан, что в Альпах, Индийский океан, Лунные моря… Язык у этого человека был так хорошо подвешен, … Читать далее

Как придумывают числа

— Давайте придумывать числа?! — Давайте! Чур, я первый! Почти-один, почти-два, почти-три, почти-четыре, почти-пять, почти-шесть… — Это слишком маленькие числа. Послушай мои. Один сверхмиллион биллионов! Одна восьмища миллионищ! Один удиви-удивятище и один изумилище! — Подумаешь! А я могу целую таблицу умножения придумать! Вот смотри! Трижды один — Паолина и Мартин! Трижды два — вкусная халва! … Читать далее

Как убежал нос

Синьор Гоголь рассказал как-то историю об одном носе, который катался по Невскому проспекту в коляске и проделывал невероятные вещи. Такой же нос проказничал однажды в Лавено, на озере Лаго Маджоре. Однажды утром синьор, который жил напротив причала, встал и пошел в ванную коми ату. Он собирался побриться, но, взглянув в зеркало, вдруг закричал не своим … Читать далее

Карусель в Чезенатико

Однажды в Чезенатико появилась на берегу моря карусель — шесть деревянных лошадок и столько же красных, довольно облезлых автомобилей — для ребят с более современным вкусом. Невысокий человек вручную раскручивал карусель. Он был маленький, хмурый, худой и лицом походил на тех людей, которые день едят, а два нет. Словом, это была не бог весть какая … Читать далее

Король Мидас

Король Мидас был ужасным транжирой. В его королевстве так и повелось: что ни день – праздник, что ни вечер – бал. Понятно, что в один прекрасный день не осталось у короля ни чентезимо. Тогда пошел он к волшебнику Аполло и рассказал ему о своей беде. И волшебник заколдовал его. – Все, к чему прикоснутся твои … Читать далее

Король, который должен был умереть

Однажды король должен был умереть. Это был очень могущественный король, но он был смертельно болен. — Мыслимое ли дело, — отчаивался он, — чтобы такой могущественный король, как я, умер! Что думают мои придворные волшебники?! Почему не спасают меня? Но, оказывается, волшебники, боясь потерять ненароком голову, разбежались кто куда. Остался только один, на которого никто … Читать далее

Мышка, которая ела кошек

Одна хилая мышка, что жила в библиотеке, вздумала как-то навестить своих сородичей, которые ютились в подвале и были далеки от всего мира. – Вы ничего не знаете про то, что делается на свете! – заявила она своим оробевшим сородичам. – Вы, наверное, даже читать не умеете?! – Зато ты, конечно, многое знаешь! – вздохнули те. … Читать далее

На пляже в Остии

Неподалеку от Рима, на берегу моря, есть небольшой городок Остия. Летом римляне ездят туда купаться и загорать. Народу приезжает так много, что невозможно даже детской лопаткой копнуть песок. И тому, кто приходит на пляж позже всех, просто негде расположиться. Как-то раз пришел на пляж один очень странный синьор, веселый и к тому же большой выдумщик. … Читать далее

Незадачливый охотник

Про Алису, с которой всегда что-то случалось

А эта сказка про Алису, которая вечно куда-нибудь пропадала. Ищет, к примеру, ее дедушка, чтобы пойти с ней в сад погулять: — Алиса! Где ты, Алиса?! — Я здесь, дедушка! — Да где здесь-то? — В будильнике! Ну да, она правду сказала. А случилось вот что. Открыла Алиса окошечко, что на задней стенке будильника, — … Читать далее

Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье

В Сант-Антонио — это у озера Лаго Маджоре — жила одна женщина, великая мастерица варить варенье, и такое вкусное, что отовсюду, из всех окрестных долин, приезжали к ней люди, чтобы она сварила им варенье. В хорошую погоду в Сант-Антонио всегда было много приезжих — из Валькувии и Вальтравальи, из Дументины и Поверины. Люди присаживались отдохнуть … Читать далее

Про Джильберто

Маленькому Джильберто очень хотелось поскорее всему научиться. Поэтому он всегда прислушивался к тому, что говорили взрослые. Однажды он услышал, как одна женщина говорила другой: – Вы только посмотрите на Филомену. Как она любит свою маму! Она готова ей воду в ушах носить. «Прекрасные слова, – подумал добрый Джильберто. – Надо выучить их наизусть». Вскоре его … Читать далее

Про молодого рака

Один молодой рак подумал как-то: «Почему все мои сородичи ходят одинаково — все пятятся назад? А я вот возьму и научусь ходить наоборот — вперед. Как лягушка, например. И пусть у меня отвалится хвост, если я не добьюсь своего!» Стал рак тренироваться среди камней в родном ручье. Поначалу это стоило ему огромного труда. Он все … Читать далее

Про мышонка из книжонки

Этот мышонок всю свою жизнь прожил в тоненькой дешевенькой книжонке — знаете, из тех, в которых рассказы в картинках. Надоело мышонку жить в этой книжке, и решил он поменять себе квартиру — найти другую, где бумага была бы получше на вкус и хотя бы пахла сыром. Собрал он все свои силенки и как прыгнет. Так … Читать далее

Пугало

Гонарио был самым маленьким из семерых братьев. У родителей его не было денег, чтобы послать мальчика в школу учиться. И пришлось ему наняться на богатую ферму — работать. Так Гонарио стал… пугалом. Он должен был ходить по полям и разгонять птиц. Каждое утро ему давали кулек с порохом, и он отправлялся на работу. Время от … Читать далее

Рыбак из Чефалу

Однажды рыбак из Чефалу, выбирая сеть, обнаружил, что она тяжелая-претяжелая. Он думал уже, что выловил невесть что, а, вытянув сеть, увидел, то поймал всего-навсего крохотную — с мизинец — рыбешку. Тогда он разозлился и хотел было бросить ее обратно в море, как вдруг услышал тонюсенький голосок: — Ой, не сжимай меня так сильно! Рыбак оглянулся … Читать далее

Слово «плакать»

Этой истории еще не было, но она непременно произойдет Завтра. Вот эта история. В тот день, который называется «Завтра», одна старая учительница построила своих учеников парами и повела их в Музей Прошлого, где собраны вещи, которые уже никому не нужны. Такие, например, как царская корона, шлейф королевы, трамвай и тому подобное. В одной небольшой запыленной … Читать далее

Солнце и туча

Солнце весело и горделиво катило по небу на своей огненной колеснице и щедро разбрасывало лучи — во все стороны! И всем было весело. Только туча злилась и ворчала на солнце. И неудивительно — у нее было грозовое настроение. — Транжира ты! — хмурилась туча. — Дырявые руки! Швыряйся, швыряйся своими лучами! Посмотрим, с чем ты … Читать далее

Старая тетушка Ада

Когда старая тетушка Ада стала совсем-совсем старенькой, она переехала жить в дом для престарелых людей. Поселили ее в небольшой комнате, где стояли три кровати. Две из них занимали такие же, как она, сухонькие старушки, а третью отвели ей. Старая тетушка Ада сразу же облюбовала себе креслице у окна, взяла печенье и накрошила его на подоконник. … Читать далее

Старые пословицы

— Ночью, — заявила одна Старая Пословица, — все кошки серы! — А я черная! — возразила черная кошка, которая как раз в этот момент перебегала дорогу. — Не может быть! — рассердилась Старая Пословица. — Старые Пословицы никогда на ошибаются! — А я все равно черная! — ответила кошка. От удивления и огорчения Старая … Читать далее

Страна, где все люди сделаны из масла

Однажды Джованнино-Бездельник, великий путешественник и землепроходец, оказался в стране, где все люди сделаны из масла. На солнце они таяли, и поэтому им приходилось все время укрываться в тени и прятаться в прохладе. И жили они в городе, где вместо домов повсюду стояли огромные холодильники. Джованнино ходил по улицам этого странного города и видел, как жители … Читать далее

Страна, где все слова начинаются с «НЕ»!

Страна, где нет ничего острого

Джованнино-Бездельник очень любил путешествовать. Путешествовал он, путешествовал и оказался в удивительной стране, где дома строили без углов — они были круглые. И крыши тоже ставили не углом, а плавно закругляли. Вдоль дороги, по которой шел Джованнино, тянулась живая изгородь из кустов роз, и ему, конечно, захотелось вдеть одну розу в петлицу своей курточки. Он собирался … Читать далее

Тонино-невидимка

Как-то раз мальчик по имени Тонино пошел в школу, не выучив урока, и очень боялся, что учитель вызовет его. «Эх, – подумал он, – если б я мог стать невидимкой!…» Учитель начал урок с переклички, а когда дошел до Тонино, тот ответил: – Я здесь. Но никто не услышал его, и учитель, вздохнув, сказал: – … Читать далее

Фиалка на Северном полюсе

Однажды утром на Северном полюсе Белый Медведь почувствовал в воздухе какой-то необычный запах и сказал об этом Большой Медведице (а Малая Медведица — это его дочь): — Разве снова приехала какая-нибудь экспедиция? Но оказалось, дело было не в этом. Оказалось, медвежата нашли фиалку. Она была совсем маленькая, дрожала от холода, но продолжала источать свой аромат, … Читать далее

Шоколадная дорога

Жили в Барлетте три маленьких мальчика — трое братишек. Гуляли они как-то за городом и увидели вдруг какую-то странную дорогу — ровную, гладкую и всю коричневую. — Из чего, интересно, сделана эта дорога? — удивился старший брат. — Не знаю из чего, но только не из досок, — заметил средний брат. — И на асфальт … Читать далее

Источник