Сказки на арабском для начинающих
Следующий арабский рассказ является сокращенным и упрощенным. Он взят из серии длинных рассказов, написанных Мухаммедом аль-Абраши. Оригинальный текст написан на более сложном арабском языке. Уровень: Продолжающий…
Рассказ о богаче и бедняке قصه الرجل الغني و الفقير
فِي ذَاتِ يَوْمٍ كَانَ أَحَدُ الأَغْنِيَاءِ يَمْشِي فِي الطَّرِيقِ مُتَبَاهِياً بِنَفْسِهِ وَهُوَ يَرْتَدِي ثِيَابًا جَمِيلَةً وَرَأَى أَثْنَاءَ سَيْرِهِ رَجُلًا فَقِيرًا يَأْتِي مُسْرِعًا أَمَامَهُ وَهُوَ يَحْمِلُ…
Справедливость Умара
Зейд ибн Аслам рассказал: «Однажды ночью я увидел, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, совершает обход вместе с караульными, пошел вслед за…
Мудрый судья
Однажды в давние времена в Сирии жил мудрый судья по имени Хусейн. Он был главным судьей Дамаска. Сирийцы очень гордились тем, что их судья очень…
Жадный бедняк
Была у одного бедняка прекрасная лошадь необыкновенной красоты. Когда он восседал на этой лошади, все смотрели на него восхищенными глазами, и сердце его преисполнялось гордостью.…
Разум познает Создателя
В этом ролике говорится о том, как человек по началу не мог поверить в то, что существует Создатель этого бытия. Но затем, благодаря смекалке ученого…
Алчность
В стародавние времена один ученый человек поехал путешествовать по миру в поисках знания. В пути, в здании караван-сарая, он повстречался с одним богатым купцом. Он…
Черепаха и скорпион
Однажды подружились черепаха и скорпион. Решили они вместе побродить по белому свету: себя показать, на других поглядеть. Долго ли коротко ли, а пришли они к…
Находчивые жалобщики
В одном городе правил мудрый и справедливый правитель. Но его подданные все равно не были им довольны. Они постоянно писали жалобы халифу на своего правителя.…
Поиск по сайту
Последние добавленные уроки
Арабский Алфавит — Лисан Академи
Уроки грамматики
Рубрики сайта
Свежие комментарии
Канал в Telegram
О нас
Мы стараемся размещать самые интересные материалы в области арабского языка и литературы, а также истории, культуры, традиции арабских стран, Азии и Востока.
Надеемся что вы найдете на нашем сайте полезную для себя информацию.
По поводу размещения своих материалов можете обратиться к нам через вкладку [КОНТАКТЫ] или [Добавить статью/урок], будем рады любому сотрудничеству.
Сказки на арабском для начинающих
Следующий арабский рассказ является сокращенным и упрощенным. Он взят из серии длинных рассказов, написанных Мухаммедом аль-Абраши. Оригинальный текст написан на более сложном арабском языке. Уровень: Продолжающий…
Кто разрушил идолов? (3)
Продолжение текста из книги «Коранические рассказы о пророках для детей». В прошлых уроках мы прошли 4 главы рассказа «Кто разрушил идолов?». 1- Продавец идолов 2- Сын Азара 3- Наставление…
Рассказ о богаче и бедняке قصه الرجل الغني و الفقير
فِي ذَاتِ يَوْمٍ كَانَ أَحَدُ الأَغْنِيَاءِ يَمْشِي فِي الطَّرِيقِ مُتَبَاهِياً بِنَفْسِهِ وَهُوَ يَرْتَدِي ثِيَابًا جَمِيلَةً وَرَأَى أَثْنَاءَ سَيْرِهِ رَجُلًا فَقِيرًا يَأْتِي مُسْرِعًا أَمَامَهُ وَهُوَ يَحْمِلُ…
Кто разрушил идолов? (2)
Продолжение текста из книги «Коранические рассказы о пророках для детей». В прошлом уроке мы прошли две главы рассказа «Кто разрушил идолов?». 1- Продавец идолов 2- Сын…
Учитель
Однажды одного бедного учителя пригласили в далёкий город обучать сына одного богача. Окрылённый надеждами, прошел он нелегкий путь пешком и пришел в дом богача. Не…
Жадный бедняк
Была у одного бедняка прекрасная лошадь необыкновенной красоты. Когда он восседал на этой лошади, все смотрели на него восхищенными глазами, и сердце его преисполнялось гордостью.…
Мудрость Создателя
Жили в высокогорном селении два мальчика. Один из них был верующим в Аллаха, и звали его Ахмад. Другой, напротив, не верил в Аллаха и звали…
Алчность
В стародавние времена один ученый человек поехал путешествовать по миру в поисках знания. В пути, в здании караван-сарая, он повстречался с одним богатым купцом. Он…
Черепаха и скорпион
Однажды подружились черепаха и скорпион. Решили они вместе побродить по белому свету: себя показать, на других поглядеть. Долго ли коротко ли, а пришли они к…
Поиск по сайту
Последние добавленные уроки
Арабский Алфавит — Лисан Академи
Уроки грамматики
Рубрики сайта
Свежие комментарии
Канал в Telegram
О нас
Мы стараемся размещать самые интересные материалы в области арабского языка и литературы, а также истории, культуры, традиции арабских стран, Азии и Востока.
Надеемся что вы найдете на нашем сайте полезную для себя информацию.
По поводу размещения своих материалов можете обратиться к нам через вкладку [КОНТАКТЫ] или [Добавить статью/урок], будем рады любому сотрудничеству.
Арабские сказки
Арабские сказки объясняют детям разницу между добром и злом, честью и коварством, корыстолюбием и преданностью. Восток традиционно воспитывает в малышах уважение к старшим, семейные ценности, стойкость, мужество и силу характера. Да и взрослые с радостью перечитывают известные с детства сюжеты. Читайте арабские сказки онлайн на сайте Мишкины книжки!
Волшебная лампа Аладдина
Сказка про бедного юношу Аладдина. К нему попало волшебное кольцо, потерев которое можно вызвать джинна, который мог выполнить любое желание. Аладдин полюбил принцессу и джинн помог им быть вместе. Волшебная лампа Аладдина читать Водном персидском…
Али-Баба и сорoк разбойников
Сказка про двух братьев: Касима и Али-Бабу. Касим был богат и жаден, а Али-Баба беден и добр. Как-то раз Али-Баба случайно узнал про пещеру с богатством, но это было золото, награбленное разбойниками. Али-Баба и сорoк…
Лев, Лиса и Волк
Однажды Лев, Лиса и Волк вместе поохотились и убили осла, газель и зайца. Лев предложил волку разделить добычу. Волк предложил осла отдать Льву, зайца – Лисе, а себе взял газель. А что было дальше, вы…
Молодой принц
У одного царя в саду росла яблоня с золотыми яблоками. Но стала каждую ночь прилетать птица необыкновенной красоты и забирать по одному яблоку. Царю очень хотелось заполучить эту птицу себе. А что из этого вышло…
Газель с золотыми копытцами
Жили недалеко от пустыни Сахара муж и жена. Были они очень жадными. Узнали они однажды, что в пустые стала появляться газель с золотыми копытцами. Овладевший ею станет богаче всех на земле. Газель с золотыми копытцами…
Принцесса-молчунья
Сказка про сына купца, который решил сам торговать и отправился по белу свету. Деньги у него быстро кончились, осталось только ожерелье — подарок матери. Этим ожерельем он заплатил за волшебную коробочку. которая изменила ему жизнь….
Маленькое белое облачко
Сказка про одного негритенка, которого подкинули к главной дворцовой двери, когда он был совсем маленьким. Мальчик стал жить во дворце. В одном из залов стояли старинные часы, с которыми у негритенка произошла необычная история. Маленькое…
Благодарная рыба
Сказка про сына бедного рыбака Хасана. Рыбачил он в море и три дня подряд ему попадалась всего одна маленькая рыбка, которая просила его отпустить. За то, что Хасан три дня оставлял семью без ужина, отец…
Мудрый осел
Сказка про то, как старый и голодный волк встретил в лесу худую и голодную лису, и пошли они вместе, жалуясь друг другу на свою жизнь. Вдруг они увидели в поле осла, и волк решил на…
Шахерезада
В одной стране жил правитель Шахрияр, а в далеком Самарканде был у него младший брат Шахзаман. Они не виделись двадцать лет и правитель отправил караван с подарками и приглашение к младшему брату. А что было…
Миска бедняка
Сказка про бедняка и богача. Бедняк был простой и честный, не роптал на судьбу, и часто вечером с женой и детьми смеялся и пел песни. Богач, живший рядом, весь изошел от злости и зависти на…
Сказка о быке и осле
Сказка про крестьянина, который умел понимать язык животных. Однажды он услышал, как бык жалуется ослу на свою тяжелую жизнь. Осел дал ему совет, как ее облегчить. Что из этого вышло, вы узнаете, прочитав сказку до…
Шакал и Петух
Сказка про то, как Собака и Петух странствовали. Однажды ночевали они в лесу, Петух взлетел на высокий дуб, а Собака забралась в дупло. Утром Петух проснулся и закукарекал. На его голос прибежал Шакал и стал…
Конь из чёрного дерева
Сказка про царя богатой страны Персия. Однажды три мудреца подарили ему подарки. Среди подарков был конь из эбенового дерева, который в один миг мог доставить седока туда, куда и за год не доберешься. А что…
Роза пустыни
Однажды в пустыне кочевник принес в селение маленькую девочку. Он нашел ее около источника. Девочка росла красивой, кроткой и ее все любили, но больше всех сирота Исмаил. А что было дальше, вы узнаете, прочитав сказку….
Молния
У одной женщины не было детей и она очень горевала из-за этого. Однажды во время грозы женщина попросила у молнии дочь, чтобы хоть немного порадоваться. У ней родилась дочь и выросла в прекрасную девушку. А…
Дровосек, его друзья и враги
Сказка про бедного дровосека, у которого было семеро детей, а жена умерла. Однажды в лесу он спас человека, льва, змею и мышь, вытащив их из глубокого колодца. Как они его отблагодарили вы узнаете, прочитав сказку….
Принц-самозванец
Арабская сказка в пересказе Вильгельма Гауфа про скромного портновского подмастерья Лабакана. Однажды, примерив чужой кафтан, он решил, что похож на принца. Лабакан ночью вышел из города и пошел путешествовать. В дороге ему встретился настоящий принц….
Джиха и слепой
Сказка про Джиху, которому хотелось выпить хорошего пальмового вина. Денег у него не было и он придумал как бесплатно и безнаказанно выпить вина из сосуда, привязанного к пальме. Джиха и слепой читать Однажды Джиха был…
Весельчак Гоха
Сказка про весельчака Гоху, которому сосед оставил своих гусей, пока будет в отъезде. Гусей было двадцать, но вернул Гоха только девятнадцать. Сосед подал на него жалобу в суд. А как Гоха выкрутился, вы узнаете, прочитав…
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
Русские народные сказки
Сказки народов мира
Сказки наших читателей
Сказки по возрасту:
Сказки по интересам:
Вовка в тридевятом царстве
Сказка про мальчика Вовку, который ничего не любил делать сам. Ему хотелось как в сказке: скажешь волшебное слово и все сделано. Но, побывав в тридевятом царстве, он понял, что сам сделаешь гораздо лучше… Вовка в…
Вовка на планете Ялмез
Когда Вовка учился в первом классе, он много ленился и хотел, чтобы все дела делались «по волшебному», но, побывав в тридевятом царстве, он многому научился. Теперь он в четвертом классе, у него есть собака, он…
Cказка о Фердинанде
Сказка про быка Фердинанда, жившего в Испании. С детства больше всего на свете он любил цветы. Другие маленькие быки, которые жили вместе с ним, любили бегать, прыгать и бодать друг друга, а Фердинанд спокойно сидел…
Королева зубная щетка
Сказка про девочку, которая очень не любила умываться и чистить зубы. Однажды, войдя в ванную комнату, она по привычке бросила мыло и расческу на пол и рассыпала зубной порошок. Но тут с ней заговорил неизвестно…
Рассказ о том, как мальчик Тема спас своего друга — собачку Жучку, которую кто-то бросил в заброшенный колодец. Теме было страшно и жутко, но он преодолел свой страх и проявил отвагу и смекалку для спасения…
Рассказ про Федора Федоровича Колпакова, который всегда и всем хвастал, что он ничего не боится: ни пушки, ни воды, ни огня, ни тигра, ни орла… Хвастун Колпаков читать Жил однажды человек по имени Федор Федорович…
Рассказ про неосторожного столяра Кушакова, который шел по улице в сильную гололедицу и постоянно падал. Столяр Кушаков читать Жил-был столяр. Звали его Кушаков. Однажды вышел он из дома и пошёл в лавочку купить столярного клея….
История о том, как один англичанин никак не мог вспомнить, слово курица… Один англичанин… читать Один англичанин никак не мог вспомнить, как эта птица называется. — Это, — говорит, — крюкица. Ах нет, не крюкица,…
Про паука и трех слонов Зашвырнула буря в сад Трёх невиданных слонят. Каждый чуть побольше мошки, Копошатся на дорожке, Поднимают хоботки, Собирают лепестки. Но их увидал мой знакомый паук И прошептал: “Осторожнее, друг! Не прыгайте…
Перевод с французского и составление М. Кудинова. Мир детворы Я с Синей Птицей не знаком, Не носит сапоги мой кот, И Серый Волк в лесу густом Со мною речь не заведёт. Нет каравеллы у меня,…
Унеси меня, мой змей, Прямо в небо поскорей! В небе я хочу кружиться, В небе я хочу носиться, И хочу я, словно птица, Улететь за сто морей. Унеси меня, мой змей, Прямо в небо поскорей!…
У нашего Йована У нашего Йована Курица подкована. Петухи запряжены, В сапоги наряжены; Овцы яйца несут. Козы yток пасут, Муравьи клюют овёс, Поле пашет старый пёс. Скворец Чёрный скворец Пошел во дворец В белой рубахе…
Котёнок по имени Гав — серия коротких рассказов о приключениях котёнка Гава и его друга — щенка Шарика. С Гавом постоянно случаются нелепые ситуации, стоит ему выйти во двор. Вместе со своим другом, он справляется…
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
Сказка про Зайчишку, который решил построить себе дом, а разные животные стали давать ему советы… Домик для зайчика читать Надоело Зайцу под кустом спать. Решил он построить дом. — Свей себе гнездо на дубу,- посоветовала…
Сказка про ежика, зайца и ворону, которые не могли поделить между собой последнее яблоко. Каждый хотел присвоить его себе. Но справедливый медведь рассудил их спор, и каждому досталось по кусочку лакомства… Яблоко читать Стояла поздняя…
Сказка про Ежика, как он гулял ночью и заблудился в тумане. Он свалился в реку, но кто-то вынес его на берег. Волшебная была ночь! Ёжик в тумане читать Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли…
Небольшая сказа про мышонка, который жил в книжке и решил выпрыгнуть из нее в большой мир. Только он не умел разговаривать на языке мышей, а знал только странный книжный язык… Про мышонка из книжонки читать…
Сказка про хитрую лису, которая нашла на дороге скалочку и попросилась к людям переночевать, а утром сожгла скалочку и потребовала за нее курочку. Лисичка со скалочкой читать Шла лисичка по дорожке, нашла скалочку. Подняла и…
Сказка про трусливого бегемота, который сбежал из поликлиники, так как боялся прививок. И заболел желтухой. К счастью, его отвезли в больницу и вылечили. А бегемоту стало очень стыдно за свое поведение… Про Бегемота, который боялся…
История про то, как Ежик перед зимней спячкой попроси Кролика сохранить ему до весны кусочек зимы. Кролик скатал большой ком снега, обернул его листьями и спрятал у себя в норе. Про Ёжика и Кролика: Кусочек…
Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. Три поросенка читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
Арабские аудиосказки
Али Баба и сорок разбойников
Волшебная лампа Аладдина
Нищий и счастье
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
Русские народные аудиосказки
Аудиосказки народов мира
аудиосказки по возрасту:
аудиосказки по интересам:
Терапевтическая сказка про капризную девочку — грязнулю. О том, как она поняла важность послушания родителей и важность гигиены.
Сказка про то, как цыпленок вылупился из яйца вслед за утенком и принялся во всем ему подражать. И даже прыгнул в воду, но начал тонуть. К счастью, утенок спас друга…
Короткая сказка о трех братьях, которые так любили друг друга, что даже вопрос о наследстве не поссорил их…
Попался, который кусался
Интересная история про храброго и находчивого мышонка, который в одиночку смог справиться с лисом. А бобр и енот хотели ему помочь, но испугались лиса и струсили.
Небольшие рассказы про маленького мальчика Алешу, его детство, его семью. Алеша описывает свои детские впечатления от путешествия по железной дороге, от огромной Москвы, от посещения зоопарка…
Приключения Тома Сойера
Рассказ про озорного, находчивого, веселого двенадцатилетнего мальчика-сироту Тома Сойера, его друга Гекльберри Финна и других жителей городка Сент- Питерсберга.
Приключения Незнайки и его друзей
Сказка про веселого, озорного, неунывающего Незнайку и других маленьких жителей Цветочного города, построивших под руководством Знайки воздушный шар и отправившихся в путешествие.
Это были военные годы. Брат с сестрой, оставшись сиротами, сами вели хозяйство. Весной они пошли на болото за прошлогодней клюквой, с ними там произошло много происшествий.
Слушайте аудио стих «Бочонок собачонок» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Слушайте аудио стих «Диета термита» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Слушайте аудио стих «Дождик» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Слушайте аудио стих «Кискино горе» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Мы рады принять Ваши предложения и пожелания по работе сайта
Сказки. Рассказы. Стихи
Восточные сказки. Арабские сказки на русском языке
Сказки народов Востока всегда наполнены глубочайшим смыслом, накопленным за многовековую историю народа, их создавшего. В восточных сказках можно встретить великих властелинов и бедняков, роскошные дворцы, усыпанные золотом, и городские улицы, с бродящими по ним разбойниками. В восточных сказках нет нравоучительных моралей, важные мысли передаются через уста мудрецов, притчи и поучительные примеры.
Народы Востока с древних времен жили «по своим правилам». Читать восточные сказки интересно и детям, и взрослым, ведь они знакомят читателей с удивительным бытом, традициями, культурой, которые для западного человека незнакомы и весьма необычны. Главными героями восточных сказок, чаще всего, являются люди и их поступки. В качестве сказочных существ обычно выступают добрые или злые джинны, огромные змеи или драконы. Читая восточные сказки, вы окунитесь в мир черноволосых принцесс, смелых юношей, злых правителей, отчаянных и благородных разбойников, прекрасных наложниц в роскошных гаремах, бесконечных пустынь и чудных зеленых оазисов.
Восточные народные сказки сильно отличаются от европейских.
У них,еак правило, увлекательный сюжет, большое количество чудес и превращений, часто потрясающие описания природы, яркие образы положительных персонажей, тонкое чувство юмора.
Если в европейской сказке для достижения успеха герой отправляется преодолевать множество препятствий и проходит тысячу дорог, то в восточных сказках (особенно арабских) главный персонаж становится счастливым в начале повествования и задачей его является защита полученного блага от жадных, глупых и ленивых людей.
В каждой восточной народной сказке обязательно присутствует своя морально-философская идея: не будь жадным, довольствуйся тем, что имеешь, не бери то, что тебе не принадлежит и т.д. И за каждое моральное достижение главное действующее лицо обязательно получает награду, также как за каждую подлость или глупость наказание, вне зависимости от своего социального статуса.
Интересно читать восточные сказки о животных. Они значительно сложнее по сюжету, чем европейские, часто представляют собой острую сатиру на властителей мира, не теряя при этом живости повествования и юмористической основы.
Все сказки Востока незабываемы по своему колориту и волшебным сюжетам, удивительно красивы по слогу изложения.
Восточные сказки не оставят равнодушными ни детей ни взрослых.
——————————————-
Восточные сказки.
Читаем бесплатно онлайн.
