Книга: «Поцелуй в ладошке» Одри Пенн
Книга: «Поцелуй в ладошке» (Одри Пенн, художники Рут Харпер и Нэнси Лик)
Чтобы открыть книгу нажмите ЧИТАТЬ ОНЛАЙН (32 стр.)
Посвящается Стефани Ребекке Корен и детям во всём мире, которые так любят быть любимыми.
На опушке леса плакал маленький енот по имени Честер.
— Не хочу в школу, — говорил он маме. — Я хочу остаться дома, с тобой. Хочу играть с друзьями. Возиться со своими игрушками. Читать книжки. И качаться на качелях. Можно я останусь дома? Ну пожалуйста!
Мама-енот взяла Честера за лапку и пощекотала носом его ушко.
— Иногда нам всем приходится делать то, чего делать не хочется, — сказала она ласково. — И даже то, что сначала кажется непривычным и страшным. Но ты полюбишь школу, когда начнёшь в неё ходить.
Ты найдёшь новых друзей. И будешь играть с новыми игрушками.
Будешь читать новые книги. И качаться на новых качелях. К тому же, — добавила она, — я знаю один секрет, который сделает твои ночи в школе такими же тёплыми и уютными, как дни дома.
Честер вытер слёзы и с интересом спросил:
— Секрет? Какой секрет?
— Старый-престарый секрет, — ответила мама-енот. — Я узнала его от своей мамы, а она — от своей. Он называется «поцелуй в ладошке».
— Поцелуй в ладошке? — переспросил Честер. — А что это?
— Смотри, я тебе покажу.
Мама взяла левую лапку Честера и расправила его крошечные пальчики. Наклонившись, она поцеловала сына прямо в середину ладошки.
Честер почувствовал, как мамин поцелуй тёплой волной побежал от ладошки вверх по лапке, в самое сердце. Он даже зажмурился от удовольствия.
Мама улыбнулась.
— Теперь, — сказала она, — когда тебе будет одиноко и захочется ласки, просто приложи ладошку к щеке и повтори про себя: «Мама меня любит. Мама меня любит». Мой поцелуй прилетит к тебе и наполнит твоё сердце нежным теплом.
Мама сложила пальцы Честера в кулачок, заботливо прикрывая поцелуй.
— Смотри не потеряй его, — улыбнулась она. — Но не волнуйся: когда ты будешь полоскать еду, поцелуй не смоется, я обещаю.
Честер пришёл в восторг: теперь, с маминым поцелуем в ладошке, он знал, что её любовь будет с ним везде, куда бы он ни пошёл. И даже в школе.
Ночью, возле школы, Честер повернулся к маме и широко улыбнулся.
— Дай мне лапу, — попросил он.
Потом он наклонился и поцеловал её в середину ладони.
— Теперь у тебя тоже есть поцелуй в ладошке! Я тебя люблю.
Честер попрощался с мамой и вприпрыжку побежал к школе.
Мама смотрела вслед маленькому еноту: вот он скачет на всех четырёх лапках к большому дереву, бежит по ветке, заходит в школу. А когда сова дала первый школьный звонок, мама приложила левую лапу к щеке и улыбнулась.
Ей стало тепло от поцелуя в ладошке, а сердце запело: «Честер меня любит. Честер меня любит».
Первая разлука мамы и малыша, хоть и ненадолго, но очень тяжела.
— Не грусти, малыш, мама тебя любит!
— Не скучай, мама, малыш любит тебя! Маленький Честер и его мама знают, как пронести любовь через долгий школьный день и не растерять, как всегда быть рядом. Поцелуй в ладошке — тепло и нежность родного сердца.
Впервые на русском языке — международный бестселлер Одри Пенн, книга о маминой любви, которая всегда с тобой и даже в разлуке согревает и поддерживает.
Поцелуй в ладошке — аудиосказка Одри Пенн
Маленький енот Честер должен пойти в школу, и разлука с мамой, друзьями, привычными игрушками его пугает. Но мама научит его, как пронести любовь через долгий школьный день. Из-во Качели, 2020 г. Сказку прочитала Евгения Ламах.
Пожалуйста, оцените произведение.
Оценка: 4.4 / 5. Количестов оценок: 18
Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!
Напишите причину низкой оценки.
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
Прослушано 191 раз(а)
Другие любимые аудиосказки для малышей
Хочу к маме — аудиосказка Джулии Дональдсон
Монстрик Нюня не хочет спать, или Как уложить капризулю — аудиосказка Харви Франциска и Беме Юлии
Как Андрюша гостей встречал — аудиосказка Холкиной Т.
Все любимые аудиосказки для малышей
Рекомендуем Вам послушать
Кармашек, полный поцелуев — аудиосказка Одри Пенн
Маленький пингвин Рой — аудиосказка Биссета
Слушайте сказку «Маленький пингвин Рой» Дональда Биссета онлайн на сайте Мишкины книжки!
Под грибом — аудиосказка Сутеева
Слушайте онлайн сказку «Под грибом» Сутеева Владимира Григорьевича на сайте Мишкины книжки!
Добавить комментарий Отменить ответ
Русские народные аудиосказки
Аудиосказки народов мира
аудиосказки по возрасту:
аудиосказки по интересам:
Терапевтическая сказка про капризную девочку — грязнулю. О том, как она поняла важность послушания родителей и важность гигиены.
Сказка про то, как цыпленок вылупился из яйца вслед за утенком и принялся во всем ему подражать. И даже прыгнул в воду, но начал тонуть. К счастью, утенок спас друга…
Короткая сказка о трех братьях, которые так любили друг друга, что даже вопрос о наследстве не поссорил их…
Попался, который кусался
Интересная история про храброго и находчивого мышонка, который в одиночку смог справиться с лисом. А бобр и енот хотели ему помочь, но испугались лиса и струсили.
Небольшие рассказы про маленького мальчика Алешу, его детство, его семью. Алеша описывает свои детские впечатления от путешествия по железной дороге, от огромной Москвы, от посещения зоопарка…
Приключения Тома Сойера
Рассказ про озорного, находчивого, веселого двенадцатилетнего мальчика-сироту Тома Сойера, его друга Гекльберри Финна и других жителей городка Сент- Питерсберга.
Приключения Незнайки и его друзей
Сказка про веселого, озорного, неунывающего Незнайку и других маленьких жителей Цветочного города, построивших под руководством Знайки воздушный шар и отправившихся в путешествие.
Это были военные годы. Брат с сестрой, оставшись сиротами, сами вели хозяйство. Весной они пошли на болото за прошлогодней клюквой, с ними там произошло много происшествий.
Слушайте аудио стих «Бочонок собачонок» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Слушайте аудио стих «Диета термита» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Слушайте аудио стих «Дождик» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Слушайте аудио стих «Кискино горе» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.
Мы рады принять Ваши предложения и пожелания по работе сайта
Сказки нескучайки поцелуй в ладошке
Вот уже четверть века история Одри Пенн «Поцелуй в ладошке» помогает снизить тревогу расставания у детей. Только в Северной Америке книга продалась тиражом более шести миллионов экземпляров, а теперь истории про енота Честера стали бестселлером и в России.
Одри Пенн нашла вдохновение для своей книги довольно неожиданно. Она ехала в прогулочном поезде со своим четырехлетним сыном по местному заповеднику, как вдруг поезд внезапно остановился. Вскоре стало ясно, что причина в том, что на пути выбежало животное, и машинист был вынужден отправиться за смотрителем парка. Пассажирам было объявлено, что с мест вставать нельзя. Почувствовав, что такой нарушитель порядка может подсказать отличную идею для новой книги, Одри Пенн ослушалась указания: велела сыну оставаться на месте, а сама выбралась из поезда.
Пенн написала свою историю и предложила рукопись нескольким издательствам, однако от всех получила отказ. Затем ей удалось пристроить книгу в «Лигу по защите детства», которая распространяла «Поцелуй в ладошке» среди своих членов. Таким образом, весть об эффективности этой истории быстро распространилась среди учителей и родителей.
«Поцелуй в ладошке» ждал невероятный успех: книга оказалась на вершине списков бестселлеров, торговые сети начали требовать книгу для продажи. В 2018 году издательство «Танглвуд», с 2006 года ставшее домом для книги, выпустило юбилейное издание, а в дополнение к нему — «Письма к Честеру». Это коллекция из писем, рисунков и сочинений, которые дети, учителя и родители присылали автору книги и в издательство.
— Читая эти письма в течении многих лет, я всегда поражалась тому, как по-разному люди использовали идею этой книги, например, для того, чтобы помочь детям справиться со смертью близких, — говорит главный редактор Пегги Тирни. — Мы пролили столько слез над этими записками, понимая, как простой жест Честера повлиял на жизни стольких людей. Имея в своем арсенале такую книгу, я чувствую себя самым счастливым издателем. Не из-за продаж, но из-за того влияния, которое книга оказывает на детей. В этом сила детских книг: они могут менять жизнь. Для издателя это невероятная честь.
— Для меня большая честь, что столько семей сочли нужным поделиться с нами тем, как им помог «Поцелуй в ладошке», — делится Одри Пенн. — В их письмах истории о первом дне в школе, о рождении детей, первом дней в колледже, о смерти детей, о потере любимых игрушек во время урагана. Эта книга побывала в Афганистане и Ираке, солдаты записывали видео, на которых они читали ее своим детям. Когда ребенок получает поцелуй в ладошке перед расставанием с любимыми, у него остается что-то осязаемое в подтверждение реальности этой связи. Для меня новое издание значит больше, чем я когда-либо смогу выразить словами. Есть что-то настолько честное, чистое и полное любви в той маме-енотихе и ее малыше, поэтому нетрудно понять, почему эта история оказывается близка людям из поколения в поколение. Эта книга — напоминание для всех нас, что нужно остановиться, выделить хотя бы минутку на то, чтобы взять лапку наших детей в свою и сказать: «Я тебя люблю. Я тебя ценю. Я буду скучать, пока мы будем в разлуке».
Поцелуй в ладошке. Одри Пенн — отзывы
Оставить отзыв Сбросить
Книга о маминой любви, которая даже в разлуку согревает и поддерживает… именно так гласит аннотация к книге Одри Пенн «Поцелуй в ладошке»
Книга вышла в 1993 и сразу же стала лидером продаж, призвана международным бестселлером и получила награду за выдающиеся достижения в области совершенствования международной журналистике. Входит в различные топы книг. Да и то, что в 2019 году пишется отзыв о книге 1993 года говорит о многом, стаж, как говорится, не пропьешь.
Но не смотря на все регалии, достижения и рейтинги, у нас книга не зашла. Не зашла от слова «вообще».
Купила, когда дочери было 1,5 года. Ее не заинтересовал текст, оставили равнодушными иллюстрации. Я решила — рано. Сейчас дочери 3, но отношение к книге стабильно нейтральное.
Каждый вечер перед сном ее выбор падает на ту или иную книгу нашей домашней библиотеки. «Поцелуй в ладошке» ни разу не удостоился чести быть прочитанным. Когда я брала инициативу на себя, дочь послушав пару страниц, призывала отложить книгу.
Это было лирическое отсупление, а теперь о самой книге.
Издательство «Качели» 2018 г. Обложка твердая, бумага плотная 0+
История о еноте Честере, который не хочет покидать маму, друзей и любимые игрушки и отправляться в школу. И мама нашла способ, показать своему малышу, что ее любовь остается с ним, не смотря на разлуку. Сначала она объяснила сыну, что очень часто любому из нас приходится делать то, чего делать не хочется. А потом оставила в ладошке Честера поцелуй, который напоминал о маминой любви даже тогда, когда мамы не было рядом.
История очень трогательная, при первом прочтении вызывает слезы умиления. Но, на мой взгляд, расчитана больше на родителей. Помогает маме осознать, что для ребенка поход в садик, это большой стресс. Рядом нет мамы, рядом нет привычного окружения, любимых книг, игрушек. Вот только все было просто и понятно, а теперь ты в незнакомом месте с незнакомыми людьми. А благодаря поцелую в ладошке, ребенок понимает, мама рядом, что бы не происходило, мама меня любит, а для него это главное.
Книга красочная и добрая. Ребенку в любом случае понравится. Для чтения достаточна легка — текст хороший. Книга хороша для раннего самостоятельного чтения ребенком — никаких иностранных имен (кроме Честера) в ней нет.
1. Перепады жирности шрифта 2. Запах краски от страниц 3. Не является художественным произведением, а отражает психологическую методику автора 4. Цена
Одри Пенн как автора детской литературы мы не знали. Книгу получили в подарок. У меня принято, что практически любую неизвестную книгу перед дачей ее ребенку я читаю сам. На всякий случай — уж слишком много стало появляться не пойми чего в книжных магазинах.
Возрастное ограничение книги 0+
Итак о книге. Формат чуть меньше формата А4 (по высоте), если точно — 26 см на 20,5 см. Объем — 32 страницы. Листы достаточно плотные, печать красочная и полноцветная.
Рисунки качественные, оформлены мило и реалистично.
По своему сюжету книга повествует о способе преодоления ребенком первой разлуки с мамой. Книга заявлена для младшего школьного возраста, но проблема, поднятая в книге больше характерна для детского сада, однако в таком возрасте ребенок вряд ли до конца способен понять книгу должным образом за счет собственной незрелости.
Конечно как метод — неплохо, но у каждой мамы, отводящей ребенка в детский сад или в школу свой «секретный» и самый «волшебный» способ помочь справится малышу с разлукой.
Что меня смутило в книге:
1. Переход с жирного шрифта на обычный (видимо для объема).
2. Спустя месяц использования в книге остался очень яркий запах типографской краски.
3. Фактически книга не имеет ни какого-либо вступления, ни заключения. Обычное контекстное/ситуативное повествование. Способ изложения в большей степени напоминает психологический тренинг, направленный на психокоррекцию, но не как занимательное чтение.
4. Для такого объема (32 стр.) мне показалась завышена цена — 480 рублей. При этом только на 14 страницах есть текст, в некоторых местах 2-3 строчки.
Книга рекомендуется для всех деток, особенно которых надо оторвать от мамы (дет. сад, школа). Моей хоть и 10 лет, но после прочтения, рёв стоял продолжительное время, цепляет до глубины души. Жена так же ревёт. Все ревут, потом обнимаются. Думаю полезно будет еще в переходный возраст подбросить дочери…
Серия: «Сказки-нескучайки»
Издательство: «Качели»
Поцелуй в ладошке-это книга о маленьком еноте и его маме, которая помогает преодолеть ему страх перед походом в школу, а также объясняет что её любовь и тепло навсегда с сыном, занимательным и тёплым примером, который я думаю не оставит равнодушным маленьких читателей, а также их маму.
Ребёнку книга очень нравится, он с лёгкостью её пересказывает.
Книга легко читаема. Также за счёт своего внешнего вида, может быть хорошим подарком.
Книга выполнена в твёрдом хорошем переплёте. Страницы из прочной бумаги. Сама книга ярко разрисована на каждой странице. Детям лёжа рядом будет очень интересно рассматривать рисунки, так как они достаточно реалистичны.
Книга является международным бестселлером Одри Пенн
Аннотация к книге «Поцелуй в ладошке»Впервые на русском языке — международный бестселлер Одри Пенн. Книга «Поцелуй в ладошке«, вышедшая в 1993 году, стала лидером продаж по версии «Нью-Йорк Таймс» и получила награду за выдающиеся достижения в области совершенствования образовательной журналистики. Национальная ассоциация образования включила «Поцелуй в ладошке» в список 100 лучших книг для детей (2007), а профессиональный библиотечный журнал «Скул лайбрери джорнал» — в список 100 лучших иллюстрированных книг всех времен (2012).
Книгу приобрела на сайте в Ноябре 2019.
Милая хорошая история, которая помогает деткам принять детский сад
Милая, нежная и трогательная история про енотика, который не хотел идти в детский сад. И мама енотика раскрыла ему маленький и одновременно очень большой секрет о том, что любовь мамы остается с малышом даже тогда, когда ее нет рядом.
Нам очень повезло с воспитателем в детском саду, она легко находит контакт с детьми и это была одна из первых прочитанных книг. Когда я забирала сына домой, она посоветовала почитать этот рассказ дома.
Мне и детям очень понравился этот рассказ. Мы его много раз перечитали, обсудили и теперь каждый поход в сад оставляем друг другу поцелуи в ладошках. Надо сказать, что детям это очень нравится и вот уже прошла почти неделя, а им эта игра не надоела.
прекрасные иллюстрации, трогательная история
Купили эту книгу малышу по совету знакомых. Она имеет красивые иллюстрации, качественный переплет и твердую обложку. В ней рассказывается о маленьком енотике который не хотел идти в школу и расставаться со своей мамой. И чтобы он не скучал мама придумала ему «поцелуй в ладошке».
Книга очень трогательная и душевная. Отлично подойдет малышам которые тяжело переносят разлуку с мамой даже на короткое время и для тех кто начинает ходить в детский садик. История простая и помогает малышу понять что мамина любовь всегда будет рядом с ним.
Это просто замечательная, добрая сказка которая способна вызвать слезы после прочтения.
Книга трогает маму и малыша, яркие картинки, милый персонаж
не нашла, ну может цена
Книга для детей около 4-5 лет, но старше детям тоже придется по нраву. Яркие картинки, милый персонаж и его мама. Книга о том что не смотря на короткие расставание с родителями мама все равно всегда остается рядом с ребенком и это очень успокаивает детей которые идут в сад. Мне кажется всем детям идущим в сад нужно прочитать эту книгу, так этап адаптации пройдет мягче даже для несадовских и особенно мамских детей. Теперь дочь перед садом каждый раз требует целовать ладошку, это трогает, так же как и книга Одри Пенн » Поцелуй в ладошку»
Волшебные иллюстрации, книга выглядит красочно
Мало текста, простое изложение
В первые же месяцы беременности я решила собрать библиотеку из старых добрых русских сказок, однако, подруга посоветовала обратить внимание и на современную прозу, в частности, на писательницу. Честно говоря, на тот момент я была далека от художественной прозы и тем более уж детской, поэтому, прежде чем купить книгу, мне захотелось немного почитать о книге и ее авторе.
Итак, Одри Пенн — весь интернет пестрит, что это детская писательница, что ее книга «Поцелуй в ладошке» стал бестселлером. Книга написана в далеком 1993 году, а до сих пор актуальна. Однако, никакой биографии, никаких фактов об авторе не упоминается (или же я не так упорно гуглила). Ну да ладно, это некритично, может Одри Пенн сама не желает распространять о себе ничего личного. Я лишь нашла небольшое интервью, где она рассказала о том, как зародилась идея о милом еноте Честере — Одри Пенн каталась со своим сыном часто каталась на поезде и вот однажды, во время вынужденной остановки состава, она вышла из вагона и увидела енотиху, которая держала за лапку своего енотика. Она так это красочно и эмоционально выразила, что я дочитывала ее интервью вся в слезах. Естественно, я захотела заполучить себе эту книгу. Литературу и канцтовары я заказываю через интернет-магазин «Лабиринт, то и эта книга не стала исключением — через 5 дней мне ее доставил курьер. Поначалу я хотела удержаться от чтения, думала прочитать ее вместе с малышом, но нет, прочитала ему, когда он был еще в животе.
Итак, перехожу к самой книге. Вот так она выглядит:
Хотя уверена, что каждый, кто хоть мало-мальски интересовался этой книгой, уже не раз видел эту обложку — любой поисковик выдаст вам такую же картинку. Сама обложка с твердым переплётом, лакированная, листы плотные. Признаюсь, в руках ее приятно держать, еще пахнет типографской краской. Есть что-то манящее в этом запахе, предвкушая новое чтиво, новые приключения. И вот ты открываешь книгу:
Иллюстрации — о них нельзя умолчать. Нарисовано мимимишно-великолепно. Вся книга выполнена в желтых и темно-синих тонах, сами еноты словно живые. Даже мой 3-месячный малыш с удовольствием рассматривал картинки.
Сама история енота буквально вплетена в рисунки, иллюстраторы поработали на славу: каждая деталь продумана, каждый сюжет прорисован с умом, а текст удачно расположен на фоне луны. Рассказ не мешает изучать картинки, в общем всё выполнено гармонично. Ну а теперь оборотная сторона моих ощущений.
В рецензиях к книге я узнала, что книга имеет терапевтический характер, так как предназначена для деток, собирающихся в школу. Но на мой взгляд, для детей 6-8 лет текст и сама манера изложения слишком простоват. Для деток детсадовского возраста подойдет идеально, просто слово «школа» можно заменить на «детский сад». Ведь именно детский сад является первым шагом во «взрослую жизнь» малыша — сначала на пару часов, потом до обеда, ну а через месяц два — на весь день.
Прочитала я книгу за 15 минут. Нет, не потому что я быстро читаю, а потому что читать и нечего — я дольше картинки рассматривала. В общей сложности текста не хватит даже на одну страницу формата А4. На каждом развороте лишь пара-тройка строчек. Да и страниц всего лишь 32.
История, манера письма (за перевод отдельное спасибо Елене Сорокиной, она смогла так трогательно и по-детски сделать перевод) очень мимимишны, но история словно вырвана из контекста. Мне бы хотелось видеть побольше информации. Да и концовка крайне размыта. В самой книге автор изложила лишь свою методику — подготовить ребёнка к расставанию с мамой с помощью «поцелуя в ладошке», эдакая панацея. Не знаю насколько этот метод работает, мы еще слишком малы.
Кстати, о стоимости — мне она досталась за 320 рублей, это с учетом скидки, в среднем цена выше рублей на 100. Судите сами, книга стоимостью в 400 рублей на один вечер. Конечно, иллюстрации красочны, но я же картинки не смогу читать, по мне так лучше купить сборник сказок, которого хватит не на один вечер.
Итог: само оформление, иллюстрации неподражаемы, спору нет, но не хватает текста, слишком просто написано, словно для трёхлетки, вот по этой причине я не хочу покупать остальные 2 книги о Честере
Читать « Поцелуй в ладошке »
Читайте онлайн сказку Одри Пенна «Поцелуй в ладошке».
Текст произведения «Поцелуй в ладошке» представлен в полной версии, и читать его Вы можете абсолютно бесплатно.
Также вы можете скачать сказку в формате PDF.
Маленький енотик Честер стоял на опушке леса и плакал. “Я не хочу идти в садик!”- говорил енотик своей маме. “Я хочу остаться здесь, с тобой. Я хочу играть со своими друзьями, и в игрушки. Еще я хочу читать книжки, и качаться на качелях. Пожалуйста, мама, можно я останусь дома, с тобой? ”
Мама Енотиха взяла Честера за лапку и прижалась к его уху, ласково шепча:
“Иногда нам всем приходится делать вещи, которые нам не нравятся”
Честер вытер свои слёзки и посмотрел на маму любопытными глазами. “Секрет? Какой секрет? ”
“Я покажу тебе.” Мама Енотиха взяла левую лапку Честера и раскрыла его маленькие пальчики. Наклонившись, она поцеловала Честера прямо в самую середину его маленькой ладошки. Честер почувствовал, как мамин поцелуй прошел по его лапке, прямо до его сердца. Даже его бархатистая черная мордочка была полностью пронизана этой невероятной теплотой.
Мама Енотиха улыбнулась. “Теперь- сказала она Честеру, когда ты почувствуешь себя одиноко и тебе захочется немного домашней теплоты, просто приложи ладонь к щеке и думай: Мамочка любит тебя. Мамочка любит тебя.” “И мой поцелуй придет к тебе, и принесет за собой хорошие мысли.” Мама взяла маленького Честера за руку, и аккуратно свернула его пальчики, закрыв теплую ладошку. “Теперь будь осторожен, и постарайся не потерять это – сказала она, подшучивая над сыном. Не беспокойся, если ты раскроешь ладонь и захочешь помыть руки перед едой, сила поцелуя никуда не исчезнет.”
Честеру нравился его секретный Поцелуй от мамы. Теперь он знал, что мамина любовь будет с ним всегда и везде, даже в садике. Тем вечером, Честер задумчиво смотрел в сторону его детского сада. Внезапно, он улыбнулся и повернулся к маме и сказал:”Дай мне свою руку.”
Честер взял большую руку Мамы Енотихи и широко раскрыл ее длинные, родные пальцы. Он наклонился и поцеловал ладонь мамы. “Теперь у тебя тоже есть секретный Поцелуй- сказал маленький енот. Я люблю тебя”, сказал Честер, ласково попрощался с мамой, и ушел, пританцовывая.
Мама Енотиха наблюдала за Честером, который ловко бежал мимо веток деревьев и уже успел войти в садик. И как только уханье совы напоминало о начале учебного года, она приложила свою левую лапу к щеке и улыбнулась.
Теплота от поцелуя Честера наполнила ее сердце красивой музыкой. “Честер любит тебя” напевала она. “Честер любит тебя”.