О разных животных и людях
Орасио Кирога Сказки сельвы. – М.: Мелик-Пашаев, 2012.
Сельва – это такие джунгли в Латинской Америке, опасные и недружелюбные по отношению к человеку. В сельве паранской (Парана – это название реки) водятся самые разные животные, птицы и рыбы. Какие? Вы об этом непременно узнаете, если будете читать своему ребёнку новую книгу издательства Мелик-Пашаев «Сказки сельвы» Орасио Кирога, аргентинского писателя.
На самом деле это не такая уж новая книга. Написана она была в 1918 г. В прошлом веке с ней познакомились российские читатели: сказки эти публиковались и в 60-е и в 70-е гг. отдельными изданиями с хорошими чёрно-белыми иллюстрациями (если не считать конечно диафильма по одной из сказок «Война крокодилов», весьма разноцветно проиллюстрированного Б.Калаушиным). Со времени последнего издания прошло уже более 30 лет, вот «Мелик-Пашаев» и решили напомнить нам о том, что Латинская Америка, в частности Аргентина – это не только танго и сериалы, это ещё и прекрасная литература.
«Как-то раз змеи давали бал. Они пригласили лягушек и жаб, фламинго, крокодилов и рыб. Рыбы, так как не умеют и ходить, то уж танцевать, конечно, не могли. Но, поскольку бал происходил у реки, они, подплыв к самому берегу, высовывались из воды и радостно хлопали хвостами.
Крокодилы для красоты надели банановые ожерелья и курили парагвайские сигары. Жабы оделись с ног до головы в блестящую рыбью чешую и расхаживали покачиваясь, словно плывя. И каждый раз, когда они с важным видом прогуливались у берега, рыбы поднимали шум, насмехаясь над ними.
Лягушки, сильно надушенные, ходили на задних лапках. И кроме того, каждая повесила себе на шею вместо фонарика маленького светлячка, который раскачивался при каждом их движении.
Но кто был действительно красив, так это змеи.
Они были одеты, как балерины, каждая — в юбочку под цвет самой змеи. На красных змеях были юбочки из красного тюля, на зеленых — из зеленого, на желтых — из желтого, а на жарараках — из серого тюля с полосками кирпично-бурого цвета, потому что у этих змей такая окраска.»
Целая вереница разных животных, с их повадками, привычками и особенностями, проходит мимо нас в этих сказках – от упомянутого уже ягуара до капибары. Можно сказать, что чтение историй Орасио Кироги заменит вам и детям краткий курс «Флора и фауна Южной Америки». Люди в этих сказках очень разные – некоторые из них ведут себя как решительные и безжалостные охотники, а звери принимают такие правила игры (они ведь многие и сами – охотники), некоторые не выдерживают противоборства с сельвой, как охотник из первого рассказа, и оказываются на краю гибели. В сказках этих каждый получает по заслугам: добром воздаётся за добро, наказание следует за глупостью, злостью, непослушанием. Однако они лишены прямого морализаторства, поскольку очень правдивы: они не столько показывают, как правильно или неправильно вести себя с людьми и природой, сколько то, каковы взаимоотношения «человек-природа» в реальности. Пожалуй, главная особенность этих сказок как раз и состоит в том, что сказочность с её говорящими животными, наделёнными характером, сочетается с реалистичным и правдивым описанием жизни джунглей.
Книга написана в начале прошлого века, и поэтому мы не встретим в ней принятых сегодня клише, которые предписывают нам, как относиться к живой природе. Человечество, особенно в джунглях Латинской Америки, пока ещё мало озабочено глобальными проблемами, экологией и вымирающими видами. Здесь отношения с миром животных пока ещё выстраиваются на равных: как завоевание или как освоение, а охотник вовсе не однозначный злодей, а равноправный житель, который может проявить себя как подлецом, так и благородным защитником.
Качество издания «Сказок сельвы» Мелик-Пашаевым образцово-показательное. В книге прекрасные цветные иллюстрации П.Багина, не яркие, реалистичные, очень подходящие текстам. Крупный шрифт, широкие поля и хорошая плотная бумага радуют любого родителя, ведь это значит, что книгу можно давать для самостоятельного чтения младшим школьникам, которым она и предназначена. Издательство явно уважает своих читателей, а читатели наверняка ждут и других столь же удачных по содержанию и красивых по оформлению изданий. Книга будет интересна детям 6-10 лет.
«В реке Ябебири, которая протекает в провинции Мисьонес, водится множество скатов. Их здесь так много, что иногда опасно ступить даже одной ногой в воду. У меня был знакомый, которого скат укусил в пятку, и ему потом пришлось плестись полверсты, прихрамывая, чтоб добраться до дому: он шел и плакал от боли, несколько раз чуть не упал. Боль от укуса ската — наверно, самая сильная на свете.
А так как в Ябебири водится вообще всякая рыба, то многие приходят сюда глушить ее динамитными шашками. Они бросают динамит в реку и убивают тысячи рыб. И все рыбы вокруг умирают, хотя бы они были величиной с дом. Умирают и маленькие рыбки, которые и в уху не годятся.
И вот однажды поселился в тех краях один человек, который не захотел, чтоб в реку бросали динамитные шашки, потому что ему было жаль маленьких рыбок. Пускай ловят рыбу для еды, но зачем миллионам рыбок погибать зря?
Люди, глушившие рыбу, были очень недовольны, но так как пришелец, несмотря на доброту, отличался твердым характером, им все же пришлось уйти со своими шашками в другое место. И рыбы были этому страшно рады. Они были так рады и так благодарны новому другу за спасение, что узнавали его, как только он приближался к реке. А когда он шел по берегу, покуривая, скаты следовали за ним, баламутя воду у берега и поднимая со дна тучи ила, довольные, что провожают своего друга.»
04.06.2012
Блог Евгении Шафферт:
Сказки сельвы.
Продолжаем наши книжные путешествия по странам и континентам. Сегодня мы отправимся в тропический лес Латинской Америки, сельву.
А проводником нашим будет замечательная книга Орасио Кироги «Сказки сельвы«.
Кто живет в сельве? А живут в ней черепахи и ягуары, лани и крокодилы, фламинго и попугаи. И еще множество интересных и удивительных существ.
О их жизни, повадках, особенностях и взаимоотношениях в дикой природе и повествуют нам сказки.
В книге очень много иллюстраций, буквально ни одного разворота без картинок! Художник Пётр Багин неяркими приглушенными тонами и точёными изящными силуэтами зверей и птиц постарался передать читателям ту одновременную простоту и сложность взаимоотношений всех и вся в природе, которую очень интересно наблюдать.
Рисунки в книге совершенно необычные. Бросишь первый взгляд — они неяркие, серовато-зеленоватые.
Всмотришься пристальнее — так вот же он, цвет! Есть и синий, и жёлтый, и оранжевый, и красный.
И еще много-много оттенков. Нужно просто уметь смотреть и видеть, рассматривать и погружаться (и не только в рисунок). И тогда вам откроется всё восхитительное разнообразие и многоцветие любой картинки, да и всего мира в целом.
Ну а теперь о сказках. Они весьма необычные и довольно жестокие. Впрочем, как и сама жизнь в далеком диком краю. Без убийств, ранений, членовредительств и т.п. не обходится ни одна сказка. Имейте это в виду!
Охотятся животные, охотятся люди.
Ягуар пытается поймать и съесть попугая, попутно оставляя его без хвоста (но зато живого!).
Воюют даже люди с крокодилами.
Но всё и почти всегда заканчивается очень хорошо. Черепаха спасает от смерти человека, который когда-то спас её от гибели. Лань смогла подружиться с человеком и вылечиться от слепоты.
А что касается истории про змей и фламинго,
то из неё нам становится предельно ясно, что со змеями шутить нельзя, даже в сказке, а уж тем более в жизни.
Вот такая необычная книга. Кому-то она понравится обязательно. Кому-то, возможно, и нет. Но я все-таки рекомендую присмотреться к этому необычному изданию в обложке насыщенного зеленого цвета с золотым тиснением (как солнечные лучи в гуще тропического леса). Внутри скрывается нечто чрезвычайно экзотическое и нестандартное. Не пропустите!
Лабиринт
Озон
My-shop
Read.ru
Сказки сельвы: сказки о животных (Кирога Орасио)
ISBN: 978-5-903979-47-9
EAN: 9785903979479
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID: 1707640
Описание
Видео обзоры (3)
Орасио Кирога. Сказки сельвы
«Сказки сельвы». Орасио Кирога.
«Гигантская черепаха». Орасио Кирога
Характеристики (1)
Цены на Яндекс.Маркет
Сравнить цены (2)
Как купить или где мы находимся +
«СкидкаГИД» — это сервис сравнения цен в магазинах, кэшбэк сервис и помощь в выборе товаров, посредством подборки видео обзоров, отзывов и сравнения товаров. Большинство магазинов, представленных на сайте, осуществляют доставку по России, поэтому выгодно пользоваться онлайн заказом на сайте этого магазина (доставляются ли заказы в ваш регион, можно узнать на сайте выбраного магазина). Чтобы купить выбранный товар, необходимо кликнуть кнопку «купить» на против выбранного магазина и продолжить покупку на сайте этого магазина. Чтобы получить кэшбэк выполните теже действия предварительно зарегистрировавшись.
Цена от 717 руб до 955 руб в 2 магазинах
Минимальные сроки доставки. Промокод 10%: cmp24
Бесплатная доставка от 2 499 ₽
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Купить в соседних городах
Сервисы для жителей г.Москва
оформить Электронный полис ОСАГО
Страхование без осмотра автомобиля и похода в офис. Скидки (КБМ) на ОСАГО за безаварийную езду
оформить Электронный полис ОСАГО
Быстро. Вы оформляете полис без очередей и походов в офис, он сразу приходит на электронную почту после расчета и оплаты.
Бесплатная доставка. В наличии только свежие и качественные продукты по выгодным ценам. Высокий уровень сервиса сборки и доставки заказов. Доставка осуществляется по Москве и МО; Санкт-Петербургу и ЛО
«Утконос» – лидер в области интернет-торговли продуктами питания и сопутствующими товарами.
General Food – фудтех компания, занимающаяся производством и доставкой здорового питания на весь день (или рациона на 6 дней) в Москве.
Мы готовим и привозим вам домой ежедневный рацион правильного питания, разложенный по коробочкам, по доступной цене.
Купить в кредит (7)
До 10% на остаток по счету; Бесплатное снятие наличных в любом банкомате мира; Cashback до 30% за покупки по спецпредложениям; Для граждан любых стран.
ЛокоБанк Потребительские Кредиты: Кредит до 5 000 000 рублей; Ставка от 9,4%; Срок до 7 лет;
КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ. ВКЛАД «Отличный старт». КРЕДИТНАЯ КАРТА «ДОРОЖНАЯ».
Сказки сельвы мелик пашаев
Имя Орасио Кироги широко известно в Латинской Америке. Большую часть жизни он провел в Аргентине, где познакомился с миром тропического леса — сельвы. В форме сказки Кирога рассказывает детям о повадках диких животных. Точные и достоверные иллюстрации Петра Багина помогают представить жизнь обитателей сельвы, не разрушая сказочности повествования.
Формат — 265 × 205 × 15 мм
Доставка и оплата
К оплате принимаются карты «Виза», «Мастеркард» и «Мир», а также переводы с помощью систем «Пейпал» и «ЮMoney». При курьерской доставке по Москве возможна оплата наличными. Для организаций предусмотрена оплата по безналичному расчету. До момента получения платежа товары не резервируются.
Мы доставляем товары по всему миру. Способ доставки (курьером, почтой или самовывоз) выбирается при оформлении заказа. Стоимость доставки включается в счет автоматически и зависит от веса посылки и адреса получателя.
Если покупка по какой-либо причине не понравилась, мы без вопросов примем ее обратно.
Отзывы
Посмотреть все отзывы
Принимаем к оплате наличные (при самовывозе и курьерской доставке), карты «Виза», «Мастеркард» и «Мир», «ЮMoney», банковские переводы, а также платежи через «Пейпал».
Наш онлайн-магазин работает 24 часа в сутки, 365 дней в году (366 в високосные годы). Администраторы отвечают на вопросы по телефону ежедневно с 10:00 до 21:00, обработка платежей и доставка товаров осуществляются с понедельника по пятницу (кроме праздников) с 10:00 до 19:00 по московскому времени.
Кстати
Доставим по Москве бесплатно, если купить еще чего-нибудь на ₽ или больше
Нет, спасибо, я не из Москвы
Супер
Курьерская доставка по Москве бесплатна, потому что сумма заказа больше 3500 ₽
Спрятать товары ниже
Доставка
По Москве
Жителям Москвы развозят заказы наши курьеры, также есть возможность забрать заказ самостоятельно в одном из магазинов студии или в терминале «Пикпоинта».
Курьерская доставка по Москве стоит 300 рублей и действует не дальше 3 км от МКАДа. Курьеры работают по будням с 10:00 до 19:00. В день доставки курьер связывается с покупателем для уточнения времени. В отдаленные районы Москвы и Подмосковье товары доставляются сторонними курьерскими службами.
По России
Почта России
Срок доставки — от двух до четырех недель. Покупатели отслеживают статус отправления на сайте Почты России. Когда посылка прибывает в местное почтовое отделение, приходит бумажное извещение.
Постаматы «Пикпоинт»
Срок доставки — от двух до пяти рабочих дней. Постамат выбирается при оформлении заказа. Когда посылка прибывает в выбранный пункт, высылается СМС или электронное письмо с ПИН-кодом, который нужно ввести в постамат.
Курьерская служба
Срок доставки — от двух до пяти рабочих дней, не считая дня отправки. Курьер предварительно связывается с покупателем по телефону и передает ему посылку лично в руки. Доставка производится по рабочим дням с 9:00 до 18:00.
По миру
Мы отправляем товары практически в любую точку мира. В зависимости от выбранного товара и местонахождения покупателя предлагаются следующие варианты доставки: Почтой России, Почтой Украины и различными курьерскими службами.
В случае отправки заказа Почтой России срок доставки обычно составляет от двух до семи недель.
Стоимость доставки за пределы России не включает таможенную пошлину, наличие, размер и порядок оплаты которой установлен в стране получения заказа.
Сказки сельвы: сказки о животных (Кирога Орасио)
ISBN: 978-5-903979-47-9
EAN: 9785903979479
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID: 1707640
Описание
Видео обзоры (3)
Орасио Кирога. Сказки сельвы
«Сказки сельвы». Орасио Кирога.
«Гигантская черепаха». Орасио Кирога
Характеристики (1)
Цены на Яндекс.Маркет
Сравнить цены (2)
Как купить или где мы находимся +
«СкидкаГИД» — это сервис сравнения цен в магазинах, кэшбэк сервис и помощь в выборе товаров, посредством подборки видео обзоров, отзывов и сравнения товаров. Большинство магазинов, представленных на сайте, осуществляют доставку по России, поэтому выгодно пользоваться онлайн заказом на сайте этого магазина (доставляются ли заказы в ваш регион, можно узнать на сайте выбраного магазина). Чтобы купить выбранный товар, необходимо кликнуть кнопку «купить» на против выбранного магазина и продолжить покупку на сайте этого магазина. Чтобы получить кэшбэк выполните теже действия предварительно зарегистрировавшись.
Цена от 717 руб до 955 руб в 2 магазинах
Минимальные сроки доставки. Промокод 10%: cmp24
Бесплатная доставка от 2 499 ₽
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Купить в соседних городах
Сервисы для жителей г.Набережные Челны
оформить Электронный полис ОСАГО
Страхование без осмотра автомобиля и похода в офис. Скидки (КБМ) на ОСАГО за безаварийную езду
оформить Электронный полис ОСАГО
Быстро. Вы оформляете полис без очередей и походов в офис, он сразу приходит на электронную почту после расчета и оплаты.
Купить в кредит (7)
До 10% на остаток по счету; Бесплатное снятие наличных в любом банкомате мира; Cashback до 30% за покупки по спецпредложениям; Для граждан любых стран.
ЛокоБанк Потребительские Кредиты: Кредит до 5 000 000 рублей; Ставка от 9,4%; Срок до 7 лет;
КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ. ВКЛАД «Отличный старт». КРЕДИТНАЯ КАРТА «ДОРОЖНАЯ».
