За глянцево-розовым девчачьим оформлением скрывается далеко недетский контент. По-моему, Шарль Перро слегка пережестил со своими сказками.
Всем читателям пламенный привет!
Потихоньку знакомлю дочку с зарубежными сказочниками, и не так давно встал вопрос о покупке издания со сказками Шарля Перро. Из детства я только помню сказку про Красную шапочку и Спящую красавицу, а содержание остальных то ли мимо меня прошло, то ли память на старости лет стала подводить.
Главным критерием издания со сказками были, как всегда, иллюстрации. Выбор пал на книгу издательства РОСМЭН. Пусть она выглядит слегка попсово и приторно с этой розовой глянцевой обложкой, но у меня есть кредит доверия к РОСМЭНу. Уже давно убедилась в качестве книг этого издательства, вижу их логотип на обложке, и готова купить, не глядя).
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Место покупки: розничный книжный магазин «Барс» в городе Рязани.
Цена: 327 рублей.
ОФОРМЛЕНИЕ
Росмэн не подвел, книга этого издательства, как всегда, качественная и красочная. Переплет твердый, прочный, при аккуратном чтении издание прослужит очень долго.
Бумага офсетная, глянцевая, приятная на ощупь, с бликами.
Шрифт крупный, легко читаемый.
Рисунки есть на каждой странице. Судя по всему, издание предполагалось для возрастной категории до 3-х лет.
Кстати, иллюстрации нарисованы русской художницей, нашей современницей Ольгой Ионайтис.Я посмотрела другие ее работы в интернете, дама действительно талантливая, иллюстрировала сказки Гоголя, Толстого, Бажова и многих других сказочников. Также ее работы можно увидеть в изданиях Детской Библии.
СОДЕРЖАНИЕ
Странная история происходит с возрастным цензом у книги. Сами издатели пишут, что она
предназначена для детей до 3-х лет.
Оно и понятно, книги с таким изобилием крупных картинок обычно издают для самых-самых маленьких, когда детки больше картинки смотрят, чем слушают.
Однако в книжных магазинах стоит возрастной ценз 6+. Перед прочтением слегка сбивал с толку этот возрастной дисбаланс. Однако, я все поняла, когда начала читать эти сказки.
На один момент в аннотации я сразу не обратила внимание, а зря:
Тексты сказок издаются без сокращений.
Никогда бы не могла подумать, что за такой милой розовой обложкой будут столь жестокие сказки. И моей ошибкой было не ознакомиться с ними заранее перед прочтением ребенку.
Кстати, вот перечень сказок из книги.
Сюжет Синей Бороды, думаю, напоминать не стоит, все в курсе, о чем эта сказка. Но на месте Перро эту историю можно было адаптировать под детей, передать ее в более легкой форме. Это точно не сказка для детей до трех лет.
Борода, оказывается, еще не самая жуткая сказка из подборки. Есть тут «Мальчик-с-пальчик». Я знала о существовании этой сказки, но смутно помнила сюжет. А тут я когда начинала ее читать, у меня волосы дыбом вставали.
В общем, начинается сказка с того, что престарелые мама и папа решили увести в лес своих семерых детей. Видите ли, им нечем их кормить.
Хитрые дети вернулись обратно, поэтому второй раз родители завели их в лес подальше, чтобы уж наверняка они не вернулись.
Это что, детская сказка или очередной сюжет из передачи Андрея Малахова?
Это только начало. Приключения в лесу у детей во главе с Мальчиком-с-пальчиком только начались. И что происходило дальше достойно сюжета добротного кровавого триллера. Там и каннибализм, и кровища в перемешку с костями, и расчлененка, и главное, с таким смаком все описано!
Божечки, а я еще раздумывала на такую тему. Вот дочка моя вырастет, я ее потихоньку начну знакомить с жанром хоррор в кинематографе, и с какого бы фильма начать, чтобы было не слишком страшно? Теперь уже без разницы, после Шарля Перро она уже и к Фредди Крюгеру будет подготовлена.
Ради интереса почитала историю создания сказки «Мальчик-с-пальчик», и тут, оказывается, имеет место политический подтекст.
Версия Шарля Перро появляется в контексте большого голода, бывшего в правление Людовика XIV и высвечивает неустойчивость крестьянской жизни и положение детей, которыми первыми жертвовали в случае бедствий.
ИТОГ
С оценкой книги сказок Шарля Перро 2019 года я была в замешательстве. С одной стороны, книга очень красивая, издание качественное. Оформление именно такое, какое должно быть у книги про принцесс.
Мне понравились иллюстрации Ольги Ионайтис. Обязательно поищу другие книги, которые она оформляла.
Но вот содержание некоторых сказок повергло в легкое недоумение. Я, конечно, понимаю, что это оригинальные версии сказок, именно такими их создал великий сказочник, но нужно ли такое читать маленьким детям?
Перечислим ДОСТОИНСТВА издания.
❤️ красивая глянцевая книга
❤️ офсетная глянцевая бумага
❤️ хороший шрифт
❤️ качественный переплет
❤️ яркие рисунки сопровождают каждую страницу
❤️ сказки без сокращений
❤️ доступная цена.
НЕДОСТАТКИ.
➖ содержание некоторых сказок совершенно недетское
➖ практически в каждой сказке есть моменты, которые нужно пропускать во время чтения детям.
Ставлю 4 и рекомендую. Дешево и сердито, но при этом можно, но осторожно)
Книги Шарля Перро
Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка не была бы сказкой, если бы в ней не было ожидания прекрасного чуда, которое ей приготовила Добрая крестная Фея. Но как и у всего хорошего, у этого чуда есть свойство исчезать как только Большие часы пробьют двенадцать.
На плотных картонных страницах книг этой серии собраны только самые лучшие стихи и сказки. Малышу безумно понравятся красочные иллюстрации, и он обязательно заинтересуется чтением. Обложки покрыты глянцевой ламинацией, что делает книгу более приятной на ощупь. Качество картона обеспечит долгое использование. Малыш не порвёт и не испортит книгу с любимой сказкой. Для чтения взрослыми детям.
Вашему вниманию предлагается сказка «Спящая красавица». Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
«Жил-был однажды человек, у которого водилось множество всякого добра: были у него прекрасные дома в городе и за городом, золотая и серебряная посуда, шитые кресла и позолоченные кареты, но, к несчастью, борода у этого человека была синяя, и эта борода придавала ему такой безобразный и грозный вид, что все девушки и женщины, бывало, как только завидят его, так давай бог поскорее ноги.»
Сказочник – заслуженный артист России Алексей КузнецовИнфанта – артистка Ольга ГоловановаКороль – народный артист России Виктор ЗозулинПервый Министр – народный артист СССР Лев ДуровФея – артистка Ольга ГоловановаОсел – артист Дмитрий ФилимоновКоролева, Фея Сирени – артистка Ирина АвтухХозяйка – заслуженная артистка России Зинаида АндрееваКоролева-мать – народная артистка России Алина ПокровскаяПр.
Пересказ с французского. Рисунки Б. Дехтерёва.
В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей. Добро неизменно побеждает зло, великодушие и храбрость вознаграждены по заслугам, а благородство и скромность торжествуют над подлостью.
В сборник вошли литературные произведения знаменитых сказочников Ш.Перро («Рике с хохолком», «Подарки феи», «Спящая красавица», «Кот в сапогах» и др.), Э.Т.А.Гофмана («Щелкунчик и Мышиный Король»), братьев Гримм («Король Дроздобород», «Белоснежка и Краснозорька», «Госпожа Метелица», «Бременские музыканты» и др.), В.Гауфа («Калиф-аист», «Холодное сердце», «Карлик Нос», «Маленький Мук», «Сказка о мн.
В книге представлены сказки Ганса Христиана Андерсена, Братьев Гримм и Шарля Перро. Для младшего школьного возраста.
Сказки Шарля Перро полны света и доброты. Именно поэтому ставшие классическими произведения «Ослиная Шкура» и «Подарки феи» любимы читателями всего мира и всех возрастов. Образы доблестных принцев, благородных дам, добрых волшебниц и фей, оживающие на страницах книги, созданы замечательным художником Алексеем Дмитриевичем Рейпольским и преисполнены очарования. Дарите сказку детям, читайте им сказк.
«Жила-была одна королева, и родила она сына, такого урода, что долго сомневались, да полно, человек ли это? Волшебница, которая находилась при его рождении, заверила, что он будет очень умен. Она прибавила даже, что, силою ее чародейства., он будет сообщать свой ум всякому, кого крепко полюбит.Все это несколько утешило бедную королеву, которая очень огорчалась тем, что родила такого безобразного р.
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д’Онуа, А. Гамильтона и других авторов.
«Жила-была вдова, у которой были две дочери; старшая до того на нее походила и лицом и нравом, что, как говорится, не развел бы их. Так они были обе горды и неприветливы, что, кажется, никто бы не согласился жить с ними. Младшая, напротив, вышла в отца кротостью и вежливостью, да и сверх того красавица она была необыкновенная. Всякому человеку нравится то, что на него походит: мать была без ума от.
Сказки Шарля Перро
С добрыми и поучительными сказочными историями все мы начинаем знакомиться с раннего детства, листая книжки с красочными картинками. И на многих обложках книг для детей значится автор Шарль Перро. Ведь более 300 лет люди разных стран и народов с удовольствием читают книжки этого французского писателя по устоявшейся многовековой традиции: родители детям.
| Название | Автор | Популярность |
|---|---|---|
| Кот в сапогах | Шарль Перро | 6269 |
| Золушка или хрустальная туфелька | Шарль Перро | 1997 |
| Подарки феи | Шарль Перро | 1918 |
| Спящая красавица | Шарль Перро | 1500 |
| Рике с хохолком | Шарль Перро | 974 |
| Пряничный домик | Шарль Перро | 827 |
| Мальчик с пальчик | Шарль Перро | 721 |
| Синяя борода | Шарль Перро | 655 |
| Ослиная шкура | Шарль Перро | 544 |
| Замарашка | Шарль Перро | 500 |
| Красавица и чудовище | 275 | |
| Красная шапочка | Шарль Перро | 222 |
На русском языке сказки знаменитого француза в разных переводах переиздавались множество раз, начиная с 1768 года. Приключения девочки в красном капюшоне юным россиянам и их родителям знакомы под названием «Красная шапочка». Трудолюбию, умению ладить с людьми и мечтать юные принцессы учатся по страницам сказки «Золушка». Как проявить находчивость малыши узнают из поучительной сказочной истории «Кот в сапогах», удивляются коварству и радуются торжеству добра над злом вместе с героями сказок «Подарки феи» и «Спящая красавица».
Эти и многие другие сюжеты автор почерпнул из народного творчества. Бабушки и няни во времена писателя придумывали и пересказывали ребятишкам сказочные истории с поучающей целью. Понятия детская литература в те времена не существовало. Шарль Перро сказки с народных слов сумел записать и передать в виде произведений, понятных детям. В поучительный смысл историй он вложил весь свой мастерский талант писателя-сказочника.
Сказки Ш. Перро интересные, сюжет захватывает и не отпускает юного слушателя или читателя до самого конца истории. В них не только волшебство, но и позитив, и торжество добра над злом, и важные жизненные уроки:
В детской литературе французский поэт и литератор считается основоположником жанра «сказки». С его легкой руки поучительные истории нянюшек превратились в популярные книжки, открывшие детворе двери в безграничный мир фантазий и приключений. Сказочный жанр получил широкое развитие, ведь примеру Перро последовали писатели других стран.
Сказки Ш. Перро не потеряли актуальность и в нынешнее время. Многие сюжеты этого волшебного мира, приключения сказочных героев легли в основу киносказок и мультфильмов, оперных спектаклей и балетов.
Приобщайтесь вместе с детьми к огромной аудитории любителей сказки. Выбирайте любую историю и начинайте читать онлайн бесплатно. Приятного путешествия!
Сказки Шарля Перро
Этот раздел посвящен писателю Шарлю Перро и его сказкам для детей.
Сказки Шарля Перро читать
| Название | Время | Рейтинг |
| Красная Шапочка | 03:20 | 97500 |
| Золушка | 14:10 | 96000 |
| Кот в сапогах | 06:20 | 93000 |
| Спящая красавица | 06:25 | 63000 |
| Мальчик-с-пальчик | 07:20 | 35000 |
| Волшебница | 05:50 | 2600 |
| Подарки феи | 05:50 | 2300 |
| Ослиная шкура | 15:40 | 1200 |
| Синяя Борода | 06:40 | 800 |
| Рике с хохолком | 12:35 | 700 |
| Замарашка | 11:25 | 100 |
История жизни Шарля Перро
Шарль Перро родился в Париже в 1628 году в большой семье и был младшим сыном. Его семья в то время уже была известна. Отец Шарля работал в парламенте и был именитым юристом, трое старших братьев тоже проявили себя, кто в юриспруденции, а кто в архитектуре. В 9 лет Шарля Перро отправили учиться в колледж. Все время обучения он был примерным учеником и по поведению и по отметкам, но всё равно колледж, в котором учился, бросил и занялся самообразованием. Душа Шарля Перро не лежала к праву и, хотя он и работал юристом, эта его практика продлилась недолго. Шарль обратился к брату за помощью и тот устроил его к себе секретарем, но Пьеро уже к тому времени успел написать несколько произведений и, витая в облаках, надолго не задержался у брата. К счастью, те поэмы, которые он опубликовал в 1659 году, принесли ему успех. Карьера начала стремиться в гору, Шарля даже допустили до Людовика 14 с его поэмами.
В 1663 году случилось так, что Шарля взял к себе на работу министр финансов на ту же должность секретаря. Через 8 лет, Перро уже был во французской Академии королевского дворца. Шарля интересовала культурная светская жизнь, он продолжал активно и подолгу писать. Вскоре будущий известный писатель познакомился с девушкой Мари и женился на ней. Мари родила ему троих сыновей, но при последних родах умерла. Это было глубокое потрясение для Шарля, он никогда больше не женился, а своих сыновей растил и воспитывал сам.
1683 год был знаменательным и поворотным для Шарля Перро. В этот год он уволился с работы, ему была назначена отличная пенсия, на которую можно было проживать безбедно до конца дней.
Интересный факт: Сказки Шарля Перро были изданы под именем его сына и долгое время шли споры об авторстве, но наиболее вероятным всё же остается привычное для нас положение вещей.
Творчество Шарля Перро
Нам Шарль Перро известен как писатель-сказочник, но во время его жизни он был более известен как поэт, академик Французской академии (в то время это было очень почетно). Издавались даже научные труды Шарля.
Отчасти Шарлю Перро повезло начать писать именно в то время, когда сказки становились популярным жанром. Многие стремились записать народное творчество, чтобы сохранить его, перевезти в письменную форму и тем самым сделать доступным многим. Обратите внимание, что в те времена такого понятия в литературе как сказки для детей вообще не существовало. В основном это были истории бабушек, нянь, а кто-то под сказкой понимал философские размышления.
Именно Шарль Перро записал несколько сказочных сюжетов так, что их перевели со временем к жанрам высокой литературы. Только этот автор умел написать простым языком серьезные размышления, придать юмористические нотки и вложить в произведение весь талант истинного мастера-литератора. Как уже говорилось ранее, сборник сказок Шарль Перро издавал под именем сына. Объяснение этому простое: если бы академик Французской академии Перро издал сборник сказок, его могли посчитать несерьезным и легкомысленным и он мог бы потерять многое.
Удивительная жизнь Шарля принесла ему известность как юристу, писателю-поэту и сказочнику. Этот человек был талантлив во всем.
Сказки шарль перро эксмодетство
Жила-была в деревне девочка, хорошенькая-прехорошенькая. Мама крепко любила ее, а бабушка любила еще крепче. Добрая старушка подарила внучке красную шапочку, и шапочка до того шла ей, что девочку так и прозвали: Красная Шапочка.
Однажды мама напекла лепешек и сказала Красной Шапочке:
— Говорят, бабушка нездорова. Поди проведай ее да отнеси ей лепешку и горшочек масла.
Красная Шапочка сейчас же отправилась в путь. А путь был далекий: бабушка жила за лесом, в другой деревне.
Идет Красная Шапочка по лесу, вдруг навстречу ей сам серый Волк, Волку очень захотелось съесть ее, только он побоялся, потому что недалеко в лесу работали дровосеки. Тогда Волк спросил Красную Шапочку:
Бедняжка не знала, что волки злые и разговаривать с ними опасно, и ответила ему:
— Я иду проведать бабушку и отнести ей от мамы лепешку и горшочек масла.
— А далеко живет твоя бабушка? — спрашивает Волк.
— Очень далеко, — отвечает Красная Шапочка. — Видите, вон там мельница, за мельницей деревня, а в деревне, в первом домике с краю, живет бабушка.
— Знаешь что? — говорит Волк. — Я тоже хочу проведать твою бабушку. Только ты иди той тропинкой, а я пойду этой. Посмотрим, кто раньше придет.
Волк выбрал себе тропинку покороче и побежал со всех ног.
А Красная Шапочка пошла не спеша самой длинной тропинкой. По дороге она собирала орехи, гонялась за бабочками, рвала цветочки.
Волк мигом примчался к бабушкиному домику и постучал в дверь:
— Кто там? — спрашивает бабушка.
— Это я, ваша внучка Красная Шапочка, — отвечал Волк тоненьким голоском. — Я принесла вам от мамы лепешку и горшочек масла.
Бабушка в самом деле была нездорова и лежала в постели. Поэтому она не встала, а крикнула:
— Дерни за шнурочек, поднимется крючочек!
Волк дернул за шнурочек, и дверь открылась.
Волк набросился на старушку и сразу проглотил ее: он ничего не ел три дня и сильно проголодался.
Потом он запер дверь, улегся в бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.
Немного погодя Красная Шапочка подошла к двери и постучалась:
— Кто там? — услышала Красная Шапочка грубый голос Волка.
Сначала она испугалась, а потом подумала, что бабушка, верно, охрипла, и сказала:
— Это я, ваша внучка Красная Шапочка. Я принесла вам от мамы лепешку и горшочек масла.
— Дерни за шнурочек, поднимется крючочек, — ответил Волк, стараясь говорить понежнее.
Красная Шапочка дернула за шнурочек, и дверь открылась.
Как только Красная Шапочка вошла в комнату, Волк спрятался под одеяло и говорит:
— Оставь лепешку и горшочек на сундуке, а сама ложись ко мне, отдохни немножко.
Красная Шапочка легла в постель.
— Бабушка, — удивилась она, — на что вам такие большие руки?
— Чтобы покрепче тебя обнимать, внучка.
— Бабушка, на что вам такие большие ноги?
— Чтобы побыстрее бегать, дитятко.
— Бабушка, на что вам такие большие уши?
— Чтобы получше слышать, дитятко.
— Бабушка, на что вам такие большие глаза?
— Чтобы получше видеть, дитятко.
— Бабушка, на что вам такие большущие зубы?
— Чтобы сразу тебя съесть!
С этими словами злой Волк набросился на Красную Шапочку и проглотил ее.
Но тут как раз мимо домика шли с работы дровосеки.
Они услышали шум, вбежали в домик, увидели в бабушкиной постели Волка, убили его недолго думая и вспороли ему брюхо. А из волчьего брюха целые и невредимые вышли бабушка и Красная Шапочка.
Жил когда-то дровосек с женой, и было у них семеро детей — все мальчики. Самому младшему едва исполнилось семь лет.
Он был очень мал, когда появился на свет, — чуть побольше пальца, поэтому его так и прозвали: Мальчик-с-пальчик. Братья часто обижали его и постоянно сваливали на него всю грязную работу по дому. А был Мальчик-с-пальчик самый смышленый и рассудительный из всех семерых и хоть мало говорил, да зато много слушал.
Дровосек был очень беден, и ему было трудно прокормить такую большую семью.
Однажды выдался неурожайный год, и настал в стране голод. Теперь уж беднякам и совсем трудно пришлось.
Как-то раз вечером, когда мальчики уже улеглись спать, дровосек сидел с женой у огня. И хотя сердце у него сжималось от горя, он сказал:
— Ты видишь сама, что нам не прокормить детей, а я не хочу, чтобы они на моих глазах умирали с голоду. Я решил завтра завести их подальше в лес и там оставить. Это не так трудно сделать — пока они будут собирать хворост, мы потихоньку уйдем от них.
— Как, — воскликнула жена дровосека, — неужели ты хочешь сам загубить наших детей? — И она залилась слезами.
Но муж стал говорить ей о том, как они бедны, как тяжело им будет смотреть на умирающих с голоду детей, и в конце концов она с ним согласилась.
А Мальчик-с-пальчик не сдал и слышал все, что говорили родители. Он так и не уснул до самого утра, раздумывая, как теперь быть.
Чуть свет Мальчик-с-пальчик поднялся и пошел на берег ручья. Там он набил полны карманы маленьких белых камешков и вернулся домой. Братьям он ничего не сказал о том, что слышал ночью.
Когда дровосек повел детей в лес, Мальчик-с-пальчик шагал сзади всех. Он то и дело вынимал из кармана по маленькому белому камешку и бросал на дорогу.
Наконец они пришли в густой лес. Дровосек принялся рубить деревья, а мальчикам велел собирать и вязать хворост. Когда дети занялись работой, отец с матерью стали потихоньку отходить от них все дальше и дальше и, наконец, совсем убежали по незаметной извилистой тропинке. Немного погодя мальчики увидели, что остались одни, и начали кричать изо всех сил и плакать.
— Не бойтесь, братцы, — сказал Мальчик-с-пальчик, — я выведу вас из лесу и доведу до дому. Ступайте за мной!
Братья пошли за ним, и Мальчик-с-пальчик привел их прямо к дому той самой дорогой, по которой они шли в лес. Но мальчики побоялись сразу войти в дом и притаились у двери, чтобы послушать, о чем говорят отец с матерью.
Когда дровосек с женой возвратились из лесу, хозяин как раз прислал им десять золотых. Он так давно должен был дровосеку эти деньги, что бедняк и не надеялся их получить.
Дровосек тотчас же послал жену к мяснику, и она купила мяса в три раза больше, чем нужно было на ужин двоим. Очень уж долго они голодали.
Вот наелись они, жена дровосека и говорит:
— Где-то теперь наши бедные детки. Все ты! Это ты придумал бросить их в лесу. Говорила я, что мы еще не раз об этом пожалеем. Что-то они теперь делают? Может быть, их уже съели волки! — И она громко заплакала. — Где теперь мои дети, мои бедные деточки?
А дети из-за двери услышали и закричали все разом:
Мать кинулась отворять им дверь и, обнимая их, приговаривала:
— Ах, как я рада, что опять вижу вас, мои дорогие детки! Вы, наверно, устали и проголодались.
Мальчики уселись за стол и так накинулись на еду, что отец с матерью только смотрели да радовались. А после ужина все семеро наперебой стали рассказывать о том, как страшно им было в лесу.
Дровосек и его жена были счастливы, что дети опять дома. Счастье это длилось столько времени, на сколько хватило десяти золотых. Но когда деньги были истрачены и снова наступил голод, родители с отчаяния опять надумали завести детей в лес. А чтобы на этот раз дети не нашли дороги домой, решено было завести их подальше. Дровосек с женой сговаривались об этом тайком, но Мальчик-с-пальчик опять подслушал их.
